Остров потерянных душ / Island of Lost Souls (Эрл С. Кентон / Erle C. Kenton) [1932 г., Ужасы, фантастика, мелодрама, приключения, BDRip-1080p] ЛО (den904), СТ (catbomb)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4794

Post 23-Jul-2014 15:56

[Quote]

Остров потерянных душ / Island of Lost Souls
Год выпуска: 1932
Страна: США, Paramount Pictures
Жанр: Ужасы, фантастика, мелодрама, приключения
Продолжительность: 01:10:41
Перевод: ЛО den904 по субтитрам catbomb
Режиссер: Эрл С. Кентон / Erle C. Kenton
В ролях:
Charles Laughton ... Dr. Moreau
Richard Arlen ... Edward Parker
Leila Hyams ... Ruth Thomas
Bela Lugosi ... Sayer of the Law
Kathleen Burke ... The Panther Woman
Arthur Hohl ... Montgomery
Stanley Fields ... Captain Davies
Paul Hurst ... Donahue
Hans Steinke ... Ouran
Tetsu Komai ... M'ling
George Irving ... The Consul
Описание: Малоизвестная в широких кругах экранизация известного романа Герберта Уэллса "Остров доктора Моро". Главной целью своих опытов Моро ставит изучить до конца пластичность живых организмов, поэтому вот уже десять лет находясь на острове он пытается создать из зверя человека. Создано уже около 60 зверолюдей, начиная от самых маленьких и заканчивая монстрами, чему хочет препятствовать и спасти несчастных Эдвард Паркер, волей случая оказавшийся на острове.Читать книгу он-лайнКачество: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 14,0 Мбит/сек, 1440x1080, 23.976 к/с, crf=21
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (DTS, 1 ch, 755 Кбит/с)
Аудио 3: Английский Comment (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (catbomb), английские
Работа над релизом:
Рипс BD50 от Criterion - sasha20072007 (kosmoaelita)
Субтитровый перевод с англ. субтитров - catbomb
Конечная правка тайминга - kosmoaelita
Релиз: videodemons+kosmoaelita
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904



Пример русских субтитров и озвучки

Дополнительно

слоган «TERROR! Stalked the Brush-Choked Island...Where Men Who Were Animals Sought the Girl Who Was All-Human!»
Also Known As (AKA)
Austria Die Insel der verlorenen Seelen
Brazil A Ilha das Almas Selvagens
Spain La isla de las almas perdidas
France L'île du docteur Moreau
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) I nisos ton hamenon psyhon
Hungary Elveszett lelkek szigete
Italy L'isola delle anime perdute
Portugal A Ilha das Almas Selvagens
Turkey (Turkish title) Kayip ruhlar adasi
USA (working title) The Island of Dr. Moreau
Venezuela La isla del Dr. Moreau
Yugoslavia (Serbian title) (literal title) Ostrvo izgubljenih dusa
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

Рецензия

Доктор Лайтман
Panther Woman
Перед нами самая первая экранизация «Острова доктора Моро» Герберта Джорджа Уэллса, одного из самых ранних и спорных романов писателя. Хотя однозначные найти у него довольно-таки трудно, учитывая зачастую двойной смысл рассказанного и крайне неоднозначных персонажей без четкого разделения на «хороших» и «плохих».
Несмотря на год создания, фильм и сейчас смотрится не без интереса (даже с учетом того что книгу прочитал за несколько дней до этого и прекрасно знал весь сюжет), и дело здесь не в мизерном хронометраже а в качественно проработанной драматургии. Сценаристам удалось сохранить ровный ритм повествования на протяжении всего действия. Ради этого пришлось пожертвовать несколькими сценами (правда не особо важными, в частности многочисленными погонями) и добавить жену главному герою (о которой в первоисточнике и слова не говорилось). Но главное в том, что смогли передать основной смысловой посыл первоисточника, показав как разные стороны человечности, близость к животному миру, так и худшие стороны любой возможной формы власти.
Режиссура тоже на уровне, снял всю эту красоту Эрл С. Кентон, известный в основном как постановщик нескольких фильмов из франшизы про Франкенштейна. Постановка по тем временам довольно неплохая, единственное, что не понравилось — практически полное отсутствие саундтрека, который мог бы создать дополнительное напряжение во многих сценах.
Единственная проблема в персонажах. У товарища Уэллса как я уже писал ранее, отсутствует четкое разделение на «хороших» и «плохих», достаточно вспомнить хотя бы самые известные «Человек-невидимка» и «Война миров», с последним видна явная схожесть главного героя, такого же запутавшегося в себе и немного трусоватого человека. Здесь же наш герой крайне положительный товарищ, а доктор Моро однозначный злюка. Хотя, справедливости ради стоит сказать, что сыграны они очень даже недурно, особенно это касается Чарльза Лотона и Белы Лугоши в золотой середине его карьеры
========================================================
Книга Герберта Уэллса «Остров доктора Моро» невероятно глубока, да и попросту гениальна, ведь в любом столетии актуальна. Метафоричная конструкция с лёгкостью применима и в нашу современность, ведь остов направлен на обличение людской сущности о неуправляемых амбициях, стремлению вмешиваться в природные законы, приравняться к статусу божества. Звери лишь наглядный удобный фон, словно перманентный показатель общества на котором происходят разрушительные опыты без наркозов.
Данная кинокартина является первой полнометражной экранизацией упомянутой книги. По сюжетному ходу она получилась далёкой от литературного образчика, однако никакие вольности и нововведения не разрушили центровой нерв. Главный взгляд на всепоглощающее человеческое тщеславие оставлен, возможно, даже более подробно выставлен вперёд, нежели в первоисточнике. Созерцательный аналитический ракурс направлен на личность доктора Моро, так как именно от него исходят все Законы, контролирующие остров с существами. Исполняющий сей главный мотор повествования актёр Чарльз Лотон передал своего персонажа предельно честно. Он не идеализировал его, не выставлял рабом науки, а показал одарённого гордеца, бездушного творца, чьи руки создают из животных подобия людей лишь бы лишний раз доказывать самому себе и миру, что именно он, а не человечество, попирает уклад природы. Только Моро коверкает тысячи лет эволюции, ускоряя её чрез варварскую спешку, дабы выдавать живые доказательства своего нахальства, почти откровенно обозначенные на его холённом гордом лице. Так повелось, что в кинематографе самая известная экранизация истории стала с участием Марлона Брандо в образе учёного — «Остров доктора Моро» («The Island of Dr. Moreau») 1996-го года выхода. На то есть весомая причина, ведь актёр был превосходным талантом, волей случая оказавшимся на съёмочной площадке неудачной постановки. Вместе с тем, артист 30-х Чарльз Лотон превосходит именитого коллегу из будущего в этом амплуа, буквально живя ролью, вылепливая предоставленного героя во всей гамме упоительного зарвавшегося превосходства. Игра жестов, взгляда, надменного тона голоса — оттачивают совершенство граней.
Остальные занятые в съёмках так же на своих местах в полной гармонии достоверности, где, пожалуй, невозможно не упомянуть о наличии Бела Лугоши, чьё лицо сокрыто щедрым гримом глашатая Законов. Его сверкающие истинно по-звериному глаза сквозь густую шерсть и пронзительный голос с неповторимым акцентом выводят пускай небольшой, однако мощный образ, способный запасть в душу в качестве работы настоящего артиста.
Безусловно, произведение является чёрно-белой классикой Голливуда с обязательными театральными устоями игры. Только в данном случае при просмотре ощущаешь, что нарочитость идёт лишь укреплением достоверности, как бы это странно не звучало. Ведь экранные звери, превращённые в подобие людское, своими неуклюжими движеньями придают особый шарм сходства именно с животным, которому строго приказали изображать человека, и оно старается выполнять команду с детской непосредственностью и наивным рвением. А грим просто превосходен для своих лет, навевая истинную жуть в надвигающейся массе покрытых шерстью силуэтов с безумными очами или нечто с блестящим оскалом заглядывающим из недр ночных джунглей в осветлённое обиталище людей. Напор на ужас надо заметить достоин, кино умело использует все возможные инструменты из светотени, бутафории, да и самой фабулы, где человек случаем попадает на остров, кишащий уродливым диким зверьём на задних лапах, чьё массовое поголовье лишь словами удерживает в тщетном страхе наглядный сумасшедший. Вокруг глубокие воды и ты вынужден пребывать в одном доме одержимого, зря нарекшего себя Богом. Бесспорно, здесь сказался режиссёрский дар Эрла С. Кентона, который работал с самого рассвета кинематографа, создавшего за всю жизнь более сотни творений, в том числе классические шедевры «Universal» о знаковых монстрах на все времена, как «Дух Франкенштейна» («The Ghost of Frankenstein»), «Дом Франкенштейна» («House of Frankenstein») и «Дом Дракулы» («House of Dracula»).
Если говорить о недостатках, то это будет самое тривиальное сравнение с книгой, где в силу наличия гораздо большего вмещения информации удаётся провести деление на два этапа истории с её исследованием: жизни на острове при докторе Моро в качестве бесспорного абсолюта, и с его смертью, ознаменовавшей сожжение дома Боли. Но пред нами кино, к тому же в то время оно в основном имело сдержанный хронометраж чуть более часа, посему настолько обширно углубиться в два направления не сумело.
Подводя итоги, сублимируя идущий выше текст, могу смело рекомендовать к просмотру данный фильм всем любителям стоящей классики, ведь почитатель чёрно-белого начального периода страшно-фантастического кинематографа испытает огромное удовольствие, когда окажется заточённым на острове доктора Моро, на себе почувствовав неизбежность природной кары на псевдонауку.
10 из 10
=================================================================
Гений во злодействе
Впечатляющая экранизация одного из лучших романов Уэллса оказалась на 7 лет «старше» Второй мировой войны и на год — прихода к власти в Германии другого, куда более жестокого вивисектора, на десять лет — чудовищных опытов над заключенными нацистских и японских концлагерей. Только если непризнанный гений Моро решил, став богом и превратив животных в людей, забыв про эволюцию — фактически обновить планету, то Гитлер решил вырастить расу господ, остальных людей опустив до уровня послушного скота.
Роман Уэллса вышел в 1896. И, как часто бывало у великого фантаста, предрекал и появление «расы господ», и бесчеловечные опыты над целыми странами и народами, и генную инженерию, и непомерное желание человека властвовать абсолютно над всем в материальном и даже нематериальном мире. Как и «Человек-невидимка», роман концентрируется на теме гениальной личности, обгоняющей свое время, о невозможности такой личности жить в рамках общества, о непринятии обществом такой личности и, конечно, о праве человека быть богом, и о сопутствующих этому пути трудностях. Фактически — о несовершенстве любой, даже самой гениальной, самой великодушной человеческой натуры, о человеке, который всегда останется таковым — мелочным, амбициозным, властолюбивым, эгоистичным — слишком человечным, чтоб получить право на божественные полномочия.
И все бы ничего, все можно было бы свалить на фантастику и забыть, если б мы не знали, до каких изощренных пыток не опускался человек во все времена для унижения себе подобных, на какие низости ни шел, чтобы доказать что-то в науке или религии, до чего ни опускался, чтобы стать Творцом. Или хотя бы временно исполняющим его обязанности. И, как ни больно это сознавать, чудовища, выращенные доктором Моро и он сам — самое главное чудовища на острове — есть лишь отражение куда более неприглядной истины, куда более страшного изуверского кошмара, творимого над животными и людьми — далеко не всегда во имя науки или высоких идеалов.
Стал ли фильм отражением страхов и предупреждений великого Уэллса? И да, и нет. Вышедший вовремя, будучи очень актуальным в свое время, он не теряет своей остроты и сейчас, когда генная инженерия не только выращивает ухо на спине у крысы, но и грозит создать-таки искусственного человека, который еще неизвестно как отнесется к тому, как и во имя чего он создан. У Франкенштейна и Моро это закончилось плачевно. У Доуэля и профессора Преображенского — тоже. Правда, вряд ли эти предупреждения будут услышаны. Наоборот, они подогревают интерес.
В фильме Кентона есть все — интрига, увлекательные и страшные превращения, грандиозное человеческое бахвальство, богохульство и непосильная для человека ноша, вышедшее из под контроля открытие и его несвоевременность… но нет предупреждения, обобщения и борьбы гения со злодейством. Фильм глядит на роман взглядом дремучего обывателя, испуганного вивисекцией, о которой он ровно ничего не знает. У режиссера за спиной была мировая война, революции и мировые кризисы. Увы, он не позволил себе широкого взгляда, соорудил увлекательную страшную сказку. А сказки там было меньше всего. Кроме того, все персонажи слишком однородны: доктор Моро — явная сволочь, а ведь в романе достаточно много места уделено его прошлому, в которой описана его борьба с самим собой и то, как он пришел к идее своей избранности. Далеко не однозначны его решения и далеко не просто дается ему каждое из них — особенно после прибытия на остров чужака. Ведь в нем борется и великий ученый, жаждущий признания, и маньяк, и жаждущий новых открытий первооткрыватель, и увлеченный ребенок, искренне радующийся, увидев, что червяк, разрубленный напополам, продолжает извиваться.
Хороший актер Чарльз Лоутон откровенно не справился с ролью доктора Моро. У него он превратился в какого-то лицедея, позера, смешного толстячка, не верящего в собственные силы злодея. У Уэллса это фанатик, считающий себя богом, создателем нового мира, непризнанный гений, человек, отдавший всего себя великому (он искренне в это верит) и нужному для будущего делу, и еще изгой, осмеянный во всех научных кругах, беглец от большого мира! Лоутон не вытягивает ни в силе воли, ни в характере Моро, ни в фанатизме, ни в величии. Очевидный мискастинг мешает картине быть значительнее и умнее, низводит ее до приключенческого кино. Явно не израсходован потенциал талантливого Белы Лугоши, который сыграл Глашатая Закона, загримированного до неузнаваемости, а между тем, именно Лугоши мог стать куда более убедительным Моро. Тем более, что Лоутон как-то проговорился, что «срисовал» образ со своего дантиста. Вряд ли его дантист, как бы демоничен он ни был, имел много схожих черт с доктором Моро — одним из символов гения во злодействе.
К Ричарду Арлену в роли Паркера, Лейле Хайамс в роли его девушки и особенно к прекрасной Кэтлин Брук, сыгравшую весьма откровенно по тем временам одетую Женщину-пантеру — самое совершенное из созданий Моро — нет претензий. Они сыграли свои роли четко и талантливо. Не подвела и солидная массовка, отлично загримированная под зверолюдей и наводящая в свое время ужас на неподготовленного зрителя. Нельзя сказать, что роман Уэллса был сильно искорежен или изменен. Нет, основные сюжетные повороты и даже видимость идеи сохранились. Последняя, правда, была существенно сокращена и упрощена до куцего огрызка. В остальном — динамично, увлекательно, атмосферно, даже местами волнительно. Декорации, грим — впечатляют и сейчас.
В Англии этот хоррор запретили к показу почти на 30 лет. Испугались его возможного влияния на неокрепшие умы подростков. Но роль, которую данный фильм сыграл для жанра неоценима — в том числе и для английской студии «Хаммер», и для Голливуда, в конце концов переварившего идеи Уэллса и Кентона в окрошку типа «Людей Х». Что касается «Острова Моро», то ни одна из последующих экранизаций не имела столь внушительного успеха, включая достаточно известные ленты с Брандо 96-го года и с Ланкастером 77-го. И ни одна не была столь точна и последовательна в продолжении традиций Уэллса.
Очень вкусное, стильное кино, недостатки которого относятся скорее к несовпадению грандиозности авторского замысла с возможностями киноязыка и к нежеланию киноделов пичкать зрителя идеями, которые могут легко отвернуть его от фильма, чем к самой картине. Одна из центральных точек опоры голливудского жанрового кино, одна из немногих лент, более-менее оправдывающих звание «экранизации Гэрберта Уэллса» — в сущности, гораздо более поверхностная по философскому содержанию и эклектичная по художественной форме, чем авторский первоисточник, но при этом по-своему гениальная и очаровательная. Эффекты в стиле 30-х, сдержанность и элегантность картинки, атмосфера чистого уэллсовского ужаса — классика «легкого» жанра, ставшая классикой большого кино.
9 из 10
==========================================================
Галерея маньяков: Биоэтика в действии
Это один из первых фильмов в современном кинематографе, поднимающий тему биоэтики. Режиссер обращается к штампу: остров, потерпевшие кораблекрушение и одержимый научным познанием доктор. Этот доктор проводит опыты на людях и животных. Далее, мы сталкиваемся с мутантами и действие фильма переходит в приключенческий эндшпиль.
Отмечу, что несмотря на высокий уровень актеров — я не могу отметить хорошей актерской игры. Чарльз Лоутон идеально подходил на главную роль, но выглядел на экране весьма комично. То же самое относится и к остальным актерам.
Да и сама картина кажется совсем негармоничной. Что и говорить, в памяти остается лишь нескладный Лоутон и косолапая горилла, нападающая на спящую блондинку.
Придирчивый читатель рецензии не сможет не заметить изъезженных штампов. Стоит ли напоминать о модных в те годы темах «Кинг-Конга» и «Тарзана».
Так что, принимая во внимание «смазанное» впечатление от картины, я не могу сказать, что «Остров потерянных душ» мне понравился. Скорее, наоборот.
Между тем, нельзя не отметить и вполне солидную для того времени постановку сцен. Это не проходной фильм — над ним работали профессионалы. Да и поднятая тема биоэтики, лишь спустя годы откликнется настоящим хитом: «Дети шпионов: 2 часть». Только Роберт Родригес «оторвется по полной» и сделает настоящий action.
В итоге: стоит ли уточнять, что фильм мне совсем не понравился, хотя поднятая тема — была более чем важной. В особенности, если учитывать, что совсем через несколько лет после выхода фильма вся Европа вздрогнет от совсем другой, весьма реальной и жестокой постановки опытов над людьми.
5 из 10

Лог кодирования

------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00274.m2ts >
00274.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:10:49:124 (101877)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1440x1080
Aspect: 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 35724 > 14000
Quality: 0.719 > 0.375
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AudioDecoder: RaWavSource
AEncodingPreset: Custom
AudioCodec: PCM > AC3
AudioBitrate: 1152 > 640
Samplerate: 48000
Channels: 1
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = DirectShowSource2("E:\0000\000 DEMUX\Island.of.Lost.Souls.1932.BluRay.Criterion.Collection.1080p.AVC.LPCM1.0\BDMV\STREAM\00274.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
audio = RaWavSource("H:\TEMP\1731_0.wav", 0)
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(240, 0, -240, -0)
Spline64Resize(1440, 1080)
AUDIO ENCODING
------------------------------
Используем готовый файл: H:\TEMP\1731.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\1731.264
x264 14000kbps 1440x1080 23.976fps (101877 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 14000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --merange 32 --bframes 9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1731.log" --output NUL "H:\TEMP\1731.avs"
avs [info]: 1440x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:595 Avg QP:19.34 size:136217
x264 [info]: frame P:17918 Avg QP:21.51 size: 89034
x264 [info]: frame B:83364 Avg QP:22.54 size: 68853
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.5% 1.8% 10.8% 10.0% 51.1% 7.6% 6.3% 7.4% 3.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 38.9% 0.0% 61.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 56.4% 0.0% 0.0% P16..4: 38.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 28.3% 0.0% 0.0% B16..8: 35.2% 0.0% 0.0% direct:24.3% skip:12.2% L0:24.6% L1:26.1% BI:49.3%
x264 [info]: final ratefactor: 20.17
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.0% 0.3% 0.2% inter: 59.8% 0.2% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 17% 10% 59% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 22% 13% 21% 4% 11% 8% 6% 8% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:27.5% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:13962.85
x264 [total]: encoded 101877 frames, 12.83 fps, 13962.85 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 14000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --merange 32 --bframes 9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1731.log" --output "H:\TEMP\1731.264" "H:\TEMP\1731.avs"
avs [info]: 1440x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:595 Avg QP:20.97 size:126090
x264 [info]: frame P:17918 Avg QP:23.21 size: 85317
x264 [info]: frame B:83364 Avg QP:24.46 size: 69957
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.5% 1.8% 10.8% 10.0% 51.1% 7.6% 6.3% 7.4% 3.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 14.9% 78.5% 6.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 4.5% 35.8% 1.4% P16..4: 33.0% 13.8% 5.3% 0.1% 0.0% skip: 6.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 2.2% 14.2% 0.4% B16..8: 36.6% 15.9% 4.7% direct:11.2% skip:14.8% L0:48.8% L1:42.0% BI: 9.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:85.1% inter:73.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.1% temporal:2.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.6% 0.2% 0.1% inter: 58.4% 0.2% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 7% 4% 68% 21%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 6% 15% 9% 11% 13% 9% 13% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 5% 6% 10% 14% 17% 12% 14% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:27.5% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 38.4% 8.5% 21.8% 14.9% 12.4% 4.0% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 61.2% 26.6% 10.0% 2.2%
x264 [info]: ref B L1: 84.9% 15.1%
x264 [info]: kb/s:13999.36
x264 [total]: encoded 101877 frames, 2.40 fps, 13999.36 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\1731.264
Audio file: H:\TEMP\1731.ac3
Muxing to: H:\1111\00274.mkv
mkvmerge.exe: -o "H:\1111\00274.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\1731.264" -a 0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\1731.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 14 hour 6 min 8 sec
Файл получился на: 7416.37 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 220895773616154917655723111453323815695 (0xA62EFA7EF309F435BF902503325DEB0F)
Полное имя : N:\Island of Lost Souls.1932.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmodemons.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 7,60 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Общий поток : 15,4 Мбит/сек
Название фильма : Island of Lost Souls.1932 / rip from BD50 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-09-26), crf=21
Дата кодирования : UTC 2014-09-26 22:17:46
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:10:49.120000000
NUMBER_OF_FRAMES : 101877
NUMBER_OF_BYTES : 7435630335
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 32bit built on Sep 13 2014 15:42:11
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-26 08:53:55
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Битрейт : 14,0 Мбит/сек
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.375
Размер потока : 6,79 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (3%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 382 Мбайт (5%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 97,3 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary: Gregory Mank (Criterion)] AC3 | 192 Kbps | mono
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (catbomb) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (catbomb) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Subs EN
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:53.746 : en:Chapter 02
00:13:20.299 : en:Chapter 03
00:15:34.099 : en:Chapter 04
00:18:35.906 : en:Chapter 05
00:24:07.320 : en:Chapter 06
00:26:22.789 : en:Chapter 07
00:29:58.630 : en:Chapter 08
00:35:52.275 : en:Chapter 09
00:42:25.167 : en:Chapter 10
00:46:34.666 : en:Chapter 11
00:51:46.186 : en:Chapter 12
00:59:10.255 : en:Chapter 13
01:04:13.140 : en:Chapter 14
01:10:48.911 : en:Chapter 15

Пример субтитров

1
00:00:41,520 --> 00:00:49,200
"Остров потерянных душ"
(Island of Lost Souls, 1932г)
2
00:01:52,945 --> 00:01:55,315
Мистер Хоган!
Мистер Хоган!
3
00:01:55,511 --> 00:01:57,979
Там дрейфующая лодка
с человеком на борту.
4
00:01:58,045 --> 00:02:00,528
- Где?
- Слева по борту!
5
00:02:00,635 --> 00:02:02,128
Вижу!
-------------------
734
01:09:06,295 --> 01:09:08,455
Ножички!
735
01:09:09,035 --> 01:09:11,305
Ножи!
736
01:09:40,861 --> 01:09:42,448
Не оглядывайся.
737
01:09:46,605 --> 01:09:51,265
Перевод с англ. субтитров: catbomb
июль, 2014г

Скриншоты










cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-09-27 15:40; edited 8 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4794

Post 23-Jul-2014 16:24 (after 28 minutes)

[Quote]

PS: То, что раздаётся на рутрэкере, сложно назвать переводом (даже если и удаётся его расслышать), поэтому перевели фильм заново.
Будет озвучка
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4794

Post 10-Aug-2014 17:43 (after 18 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4794

Post 10-Aug-2014 23:31 (after 5 hours)

[Quote]

Видеофайл оказался битым. Торрент перезалит. Прошу извинить.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Sep-2014 20:15 (after 1 month 12 days)

[Quote]

Благодарность к admin ® с уважением и искренними пожеланиями развития и процветания Вам и Вашему Делу
Спасибо
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4794

Post 27-Sep-2014 01:46 (after 3 days)

[Quote]

Перезалито в лучшем качестве.
Свой рип с BD50 от Criterion
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Oct 10:59

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum