Летающая тарелка / The Flying Saucer (Микель Конрад / Mikel Conrad) [1950 г., фантастика, триллер, DVDRip] АО (Трамвай-фильм)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 12-Sep-2012 16:21

[Quote]

Летающая тарелка / The Flying Saucer
Год выпуска: 1950
Страна: США, Colonial Productions
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 01:15:04
Перевод: Любительский (одноголосый) Трамвай-фильм
Режиссер: Микель Конрад / Mikel Conrad
В ролях: Микель Конрад, Пэт Гаррисон, Hantz von Teuffen, Эрл Лион, Лестер Шарп, Расселл Хикс, Фрэнк Дариен, Денвер Пайл, Рой Энджел, Гарри Оуэн
Описание: Американским разведывательным службам стало известно, что советские шпионы начали исследования дальних территорий Аляски с целью поисков загадочных сообщений, якобы полученных с «летающих тарелок». Чтобы разобраться в этой фантастической истории, чиновники спецслужб убеждают богатого плэйбоя Майка Трента помочь их секретному агенту в работе на Аляске. С удивлением Майк выясняет, что секретный агент — прелестная молодая женщина. Вместе с ней он и отправляется в дикие места, под видом страдающего от нервного срыва богача. Этой парочке удается выяснить, что пресловутое НЛО — изобретение сумасшедшего американца, которое тот продал СССР
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2377 кбит/с, 720x540 23,976, crf=16
Аудио 1: Русский (Трамвай-фильм) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Рип с ДВД5 с синемагеддона - sasha20072007 (kosmoaelita).
Перевод и озвучка - Трамвай-фильм
Работа со звуком - sasha20072007



Пример русского перевода

Дополнительно

Also Known As (AKA)
El disco volador Venezuela
El platillo volador Venezuela
El platillo volante Spain (imdb display title)

Рецензия

Двое агентов ЦРУ Майк Трент и Ви Лэнгли отправляются на Аляску, где был замечен неопознанный летающий объект. Когда агенты прибывают на место, то обнаруживают приземлившуюся в снегах летающую тарелку. Но когда Трент и Лэнгли пытаются приблизиться к ней, то встречаются с советскими агентами КГБ, которые также были посланы сюда для выяснения обстоятельств дела. Но Трент и его напарница пока не подозревают, кто есть кто, поэтому советским шпионам удается захватить их врасплох. Наши ребята отводят Трента и Лэнгли в подземную пещеру, где выясняется, что тарелка не прилетела с другой планеты, а была создана учеными-землянами. Тренту и Лэнгли нужно постараться вырваться из заточения и сообщить эту важную информацию своему правительству…
«Самодельный» фильм актера Микеля Конрада (единственный в его карьере как режиссера, продюсера и сценариста). Его актерская карьера продлилась всего 9 лет (1947-1956) и включила 23 фильма («Эбботт и Костелло встречают Бориса Карлоффа», 1949; «Годзилла-король монстров», 1956), после чего он навсегда, до самой своей смерти в 1982 году, покинул кинематограф. Оценка 1, 5 балла.

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1gfghf_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:15:04:166 (107992)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x540
Aspect: 1.3240 > 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 6138 > 2377
Quality: 0.741 > 0.255
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 1
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 1_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
###[FILTERING]###
XviD4PSPPluginsPath = "C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\"
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RemoveGrainTSSE2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RGTools.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TIVTC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TDeInt.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "repal.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "Deblock.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "AddGrainC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "dctfilter.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "warpsharp.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "masktools2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "NNEDI3.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mvtools2mod.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TIVTC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "flash3kyuu_deband.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "GradFun2DB.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "GRunT.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "Dither.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "Depan.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "DepanEstimate.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "descratch.dll")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "stab.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "Dither.avsi")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "mt_xxpand_multi.avsi")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "srestore.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "minblur.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "QTGMC.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "Contrasharpening.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "Deblock_QED_MT2.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "LSFmod v1.9.avsi")
# setmemorymax(640)
# ==== Варианты нестандартного деинтерлейса ====
# TFM(mode=5, PP=1, slow=2)
# TDecimate()
# TDeint(order=-1, slow=2, mthreshL=5, mthreshC=5)
# TDeInt(order=-1, mode=1) # вариант 2
# QTGMC(preset="Faster", Sharpness=0.5, Edithreads=1) # вариант 3
# ==== DeBlend ====
# repal() # трансфер NTSC=>PAL вариант 1
# srestore(24.975) # трансфер NTSC=>PAL вариант 2
ChangeFPS(last,last,true) # initiate a small forward buffer
# Deblock_QED(uv=3)
blksize = 16
overlap = blksize/2
chroma = true
planes = chroma?4:0
tr = 3 # Temporal radius
thSAD = 250
thSAD2 = 120
rest = last
w = rest.width()
h = rest.height()
calm = rest.temporalsoften(1,255,255,32,2).merge(rest,0.25).repair(rest,1).removegrain(11)
calm = calm.temporalsoften(1,255,255,16,2).merge(calm,0.25)
# temporalsoften(6,32,32,24,2)
# calm = clense(reduceflicker=false).repair(last,1)
LOP = calm.bicubicresize(w/4,h/4).bicubicresize(w,h,1,0)
HIP = rest.bicubicresize(w/4,h/4).bicubicresize(w,h,1,0)
HIP = mt_makediff(rest,HIP)
mix = LOP.mt_adddiff(HIP,U=2,V=2)
psuper = mix.removegrain(11).MSuper(pel=2, sharp=2, rfilter=2, chroma=chroma)
rsuper = rest.MSuper(pel=2, sharp=2, levels=1, chroma=chroma)
multi_vec = MAnalyse (psuper, multi=true, delta=tr, blksize=blksize, overlap=overlap, global=true, truemotion=false, chroma=chroma, lambda=1024, dct=5)
rest.MDegrainN (rsuper, multi_vec, tr, thSAD=thSAD, thSAD2=thSAD2, limit=130, plane=planes, lsb=true)
# ==== DEBANDING ====
DB = last.f3kdb(16, 56, 48, 48, 36, 18, dynamic_grain=true, input_mode=1, output_mode=1)
# GradFun3 (thr=1.4*0.3, smode=0, lsb_in=true, lsb=true)
# DB = last.Dither_add_grain16 (var=0.8, uvar=0, soft=2)
DB.DitherPost(mode=-1)
output = mergechroma(last)
# ===== ”инальное повышение резкости
sharp8 = output.LSFmod(defaults="slow", preblur="ON", strength=100)
# sharp8 = Contrasharpening(output,rest)
lsbctr = Dither_merge16_8(DB,sharp8.Dither_convert_8_to_16(), DitherBuildMask(sharp8, output))
# lsb_out = lsbctr.DitherPost(mode=6, ampo=1, ampn=1) # for XviD encode
lsb_out = lsbctr.DitherPost(mode=7, ampo=1, ampn=0) # for x264 encode
lsb_out
# Удаление полос и царапин
turnleft()
DeScratch(mindif=4, maxgap=20, minlen=300, blurlen=50, keep=100, border=0, maxangle=0)
turnright()
Stab()
# „лЯ обработки проблемных материалов интерлейсных DVD c повышенным уровнем флюктации строк и мерцанием по яркости
# отключить деинтерлейс, выставляемый автоматически XviD 4PSP в случае подключения трансфера NTSC=>PAL
###[FILTERING]###
Crop(4, 2, -4, -0)
Spline64Resize(720, 540)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 1_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\2909.264
x264 2377kbps 720x540 23.976fps (107992 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2377 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\2909.log" --output NUL "H:\TEMP\2909.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:772 Avg QP:14.84 size: 55992
x264 [info]: frame P:23769 Avg QP:17.11 size: 27987
x264 [info]: frame B:83451 Avg QP:20.06 size: 7484
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 2.0% 7.1% 27.7% 23.3% 30.7% 4.5% 1.7% 0.6% 0.5% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 20.9% 0.0% 79.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.0% 0.0% 0.0% P16..4: 69.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 4.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 3.9% 0.0% 0.0% B16..8: 39.5% 0.0% 0.0% direct:22.7% skip:33.9% L0:22.7% L1:31.5% BI:45.8%
x264 [info]: final ratefactor: 16.45
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 72.2% 0.2% 0.1% inter: 35.7% 7.8% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 26% 30% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 20% 17% 4% 11% 6% 8% 7% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 99% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:44.1% UV:8.3%
x264 [info]: kb/s:2367.59
x264 [total]: encoded 107992 frames, 4.19 fps, 2367.59 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2377 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\2909.log" --output "H:\TEMP\2909.264" "H:\TEMP\2909.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 182770616941527776059036411127253605249 (0x8980572540B3B92CA574D919D1DE9B81)
Полное имя : F:\The Flying Saucer 1950.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 2774 Кбит/сек
Название фильма : Летающая тарелка / The Flying Saucer / 1950 / rip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2015-06-27), crf=16.45
Дата кодирования : UTC 2015-06-27 22:49:44
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : VTS_01_1gfghf_001.mkv.encoding.log / TheFlyingSaucer_Cover.jpg / untitled.PNG / The-Flying-Saucer-classic-science-fiction-films-691441_531_1024.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 2377 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.255
Размер потока : 1,22 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2377 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский (Трамвай-фильм)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Меню
00:00:00.480 : en:00:00:00.480
00:08:30.360 : en:00:08:30.360
00:18:08.800 : en:00:18:08.800
00:29:33.040 : en:00:29:33.040
00:40:04.600 : en:00:40:04.600
00:48:19.360 : en:00:48:19.360
00:56:52.680 : en:00:56:52.680
00:57:51.480 : en:00:57:51.480

Скриншоты










Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Last edited by admin on 2015-06-28 02:53; edited 4 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 28-Jun-2015 02:06 (after 2 years 9 months)

[Quote]

Перезалито в лучшем качестве.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1544

Location: Россия

Post 30-Aug-2015 15:26 (after 2 months 2 days)

[Quote]

Переделан перевод: против оригинала исправлены неточности в переводе (не смертельные, но тем не менее), да и сама дорожка в качестве звучания по лучше. Вот ссылка на чистый голос без правки какими либо инструментами: The.Flying.Saucer.1950
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 22-Sep 09:21

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum