Земля гигантов (сериал) / s01e01-26x26 / Land of the Giants (Irwin Allen, Гарри Харрис, Соби Мартин, Нэйтан Юран) [1968-70 гг., фантастика, DVDRip] СТ (koto2008)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 02-Июл-2014 17:13

[Цитировать]

Земля гигантов (сериал) / Land of the Giants
Год выпуска: 1968-1970гг
Страна: США , 20th Century Fox Television, Irwin Allen Productions, Kent Productions
Жанр: фантастика
Продолжительность: 26 х ~ 00:52:00
Перевод с английских субтитров koto2008 (Андрей Самсонов)
Режиссер: Irwin Allen, Гарри Харрис, Соби Мартин, Нэйтан Юран
В ролях: Gary Conway ... Capt. Steve Burton (51 episodes, 1968-1970)
Don Matheson ... Mark Wilson (51 episodes, 1968-1970)
Stefan Arngrim ... Barry Lockridge (51 episodes, 1968-1970)
Don Marshall ... Dan Erickson (51 episodes, 1968-1970)
Deanna Lund ... Valerie Scott (51 episodes, 1968-1970)
Heather Young ... Betty Hamilton (51 episodes, 1968-1970)
Kurt Kasznar ... Alexander B. Fitzhugh (51 episodes, 1968-1970)
Описание: Красочный сериал от знаменитого Ирвина Аллена ("Затеряные в Космосе" 1965-68гг)
Коммерческий космический корабль "Сприндрифт" (Морская Пена) во время суборбитального полета из Нью-Йорка в Лондон пропадает с экранов радаров пройдя через странное облако на орбите Земли. Корабль приземляется на альтернативной планете Земля, где жители примерно в тридцать раз больше размером чем пассажиры корабля...
. cd Скачать книгу Мюррей Лейнстер - Земля Гигантов cd2 cd Читать книгу он-лайн cd2 http://en.wikipedia.org/wiki/Land_of_the_Giants
Релиз

Список серий:
1 The Crash - Крушение
2 Ghost Town - Город-призрак
3 Framed - Подставленный
4 Underground - Подполье
5 Terror-Go-Round - Бродячая угроза
6 The Flight Plan - План полета
7 Manhunt - Преследование беглеца
8 The Trap - Западня
9 The Creed - Древняя клятва
10 Double-Cross - Предательство
11 The Weird World - Странный мир
12 The Golden Cage - Золотая клетка
13 The Lost Ones - Потерянные
14 Brainwash - Подконтрольные
15 The Bounty Hunter - Охотники за головами
16 On a Clear Night You Can See Earth - В ясную ночь можно увидеть Землю
17 Deadly Lodestone - Смертельно опасный магнит
18 Night of Thrombeldinbar - Ночь Тромбельдинбара
19 Seven Little Indians - Семь маленьких индейцев
20 Target: Earth - Цель: Земля
21 Genius at Work - Истинный гений
22 Return of Inidu - Возвращение Иниду
23 Rescue - Спасение
24 Sabotage - Диверсия
25 Shell Game - Игра в раковины
26 The Chase - Преследование
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, ~ 1500 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с, crf=18-19
Аудио 1: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (koto 2008), английские, испанские
Работа над релизом:
Рипы с NTSC DVD9 - sasha20072007 (kosmoselita)
Перевод с англ. субтитров - koto2008 (Андрей Самсонов)



Трейлер

Дополнительно

слоган «Mini-people - playthings in a world of giant tormentors!»
Also Known As (AKA)
(original title) Land of the Giants
Argentina Tierra de gigantes
Brazil Terra de Gigantes
Canada (French title) Au pays des géants
Spain Tierra de gigantes
France (dubbed version) Au pays des géants
Italy La terra dei giganti
Mexico Tierra de gigantes
Venezuela Tierra de gigantes
West Germany Planet der Giganten
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Сериалы Ирвина Аллена

Voyage to the Bottom of the Sea (1964–68)
Lost in Space (1965–68)
The Time Tunnel (1966–67)
Land of the Giants (1968–70)
The Swiss Family Robinson (1975–76)
Code Red (1981–82).

Знаете ли вы, что...

Красочный сериал от известного режиссера и сценариста Ирви Аллена ( "Затерянные в космосе" (1965-68)

Отзывы

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
2.VOB >
2.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 00:51:29:339 (74070)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x540
Aspect: 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 2104.3 mb > 630.0 mb
Quality: 0.630 > 0.162
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\2.index\2.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\2.index\2 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Spline64Resize(720, 540)
Используем готовый файл: H:\TEMP\2.index\2 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\1067.264
x264 1512kbps 720x540 23.976fps (74070 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1512 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1067.log" --output NUL "H:\TEMP\1067.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:521 Avg QP:18.79 size: 62678
x264 [info]: frame P:14805 Avg QP:20.89 size: 21849
x264 [info]: frame B:58744 Avg QP:23.98 size: 3833
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.6% 5.8% 15.5% 13.2% 57.3% 3.6% 0.6% 0.3% 0.1% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 18.3% 0.0% 81.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 16.1% 0.0% 0.0% P16..4: 78.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 3.1% 0.0% 0.0% B16..8: 25.4% 0.0% 0.0% direct:14.8% skip:56.8% L0:26.2% L1:37.5% BI:36.2%
x264 [info]: final ratefactor: 20.33
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 64.4% 58.3% 21.1% inter: 22.3% 17.4% 1.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 20% 33% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 18% 15% 4% 11% 7% 8% 7% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 52% 17% 26% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:26.9% UV:6.1%
x264 [info]: kb/s:1505.36
x264 [total]: encoded 74070 frames, 66.53 fps, 1505.36 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1512 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1067.log" --output "H:\TEMP\1067.264" "H:\TEMP\1067.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:521 Avg QP:19.75 size: 63361
x264 [info]: frame P:14805 Avg QP:21.65 size: 21680
x264 [info]: frame B:58744 Avg QP:25.61 size: 3914
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.6% 5.8% 15.5% 13.2% 57.3% 3.6% 0.6% 0.3% 0.1% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.3% 82.2% 14.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 7.3% 1.0% P16..4: 33.8% 35.8% 15.5% 2.3% 0.3% skip: 3.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.8% 0.1% B16..8: 33.6% 13.7% 1.9% direct: 3.8% skip:46.0% L0:39.2% L1:41.8% BI:19.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.5% inter:63.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.9% temporal:2.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 94.5% 82.3% 48.0% inter: 21.2% 21.3% 2.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 51% 14% 5% 30%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 8% 5% 9% 14% 14% 13% 13% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 7% 3% 8% 15% 16% 14% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 33% 23% 24% 20%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:26.9% UV:6.1%
x264 [info]: ref P L0: 36.3% 13.2% 18.7% 7.2% 6.4% 4.9% 4.9% 2.4% 2.7% 2.4% 0.8% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 76.7% 11.9% 3.7% 2.3% 1.6% 1.7% 1.2% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 95.5% 4.5%
x264 [info]: kb/s:1512.07
x264 [total]: encoded 74070 frames, 8.93 fps, 1512.07 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\1067.264
Audio file: H:\TEMP\2.index\2 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (26)\2.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (26)\2.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\1067.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\2.index\2 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 2 hour 37 min 25 sec
Файл получился на: 628.19 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 176502532379820844289816012818778955576 (0x84C926B7789CCEB9B124C73BEEE01F38)
Полное имя : N:\Land of the Giants 1968-1970 kosmoaelita\Land of the Giants s01e01x29 The Crash 1968.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 701 Мбайт
Продолжительность : 51 м.
Общий поток : 1904 Кбит/сек
Название фильма : Land of the Giants s01e01 The Crash 1968 / rip from NTSC DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-05-26), crf=18.77
Дата кодирования : UTC 2014-07-02 14:39:41
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 51 м.
Битрейт : 1512 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.162
Размер потока : 546 Мбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1512 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,7 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,7 Мбайт (10%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto 2008) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto 2008) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:01:04.231 : en:00:01:04.231
00:06:16.743 : en:00:06:16.743
00:08:06.152 : en:00:08:06.152
00:09:45.085 : en:00:09:45.085
00:12:03.723 : en:00:12:03.723
00:12:50.770 : en:00:12:50.770
00:13:00.613 : en:00:13:00.613
00:15:07.073 : en:00:15:07.073
00:19:01.807 : en:00:19:01.807
00:20:37.903 : en:00:20:37.903
00:24:34.840 : en:00:24:34.840
00:26:17.776 : en:00:26:17.776
00:31:27.919 : en:00:31:27.919
00:34:17.555 : en:00:34:17.555
00:37:21.106 : en:00:37:21.106
00:42:37.722 : en:00:42:37.722
00:44:15.053 : en:00:44:15.053
00:50:54.885 : en:00:50:54.885
00:51:29.886 : en:00:51:29.886
00:51:30.387 : en:00:51:30.387

Пример субтитров

Скриншоты










Скринлист 1

Скринлист 2



Последний раз редактировалось: admin (2016-05-26 11:11), всего редактировалось 51 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 03-Июл-2014 17:04 (спустя 23 часа)

[Цитировать]

Прекрасно, что взялись за этот сериал: давно о нем наслышан. У проектов Ирвина Аллена только одна проблема: обычно первые серии очень хорошие, а потом какая-то муть начинается. Вдруг здесь не так.)
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 03-Июл-2014 18:10 (спустя 1 час 6 минут)

[Цитировать]

В первых двух сериях пока все очень даже отлично
 

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 180

Откуда: Украина

Создавать темы 06-Июл-2014 15:30 (спустя 2 дня 21 час)

[Цитировать]

Спасибо. Слышал об этом сериале в детстве.
Пока ожидания не обмануты.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 15-Июл-2014 12:04 (спустя 8 дней)

[Цитировать]

Честно говоря мне понравился. На уровне Космос 1999. Несколько упрощенно и примитивно. Но сюжет есть и тянет смотреть и дальше. Есть в старых сериалах какой-то шарм. Да, каждая серия обходилась в 250 тыс долларов в ценах 60-х, когда бакс еще был привязан к золоту и нефть стояла 2 бакса за баррель ab
[Профиль] [ЛС]

bot

Создавать темы 28-Июл-2014 21:50 (спустя 13 дней)

Топик был перенесен из форума 1960-1969 г. Расцвет научной кинофантастики в форум Новые релизы kosmoaelita.com
admin
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 28-Июл-2014 21:53 (спустя 13 дней)

[Цитировать]

Добавлена 13-я серия
[Профиль] [ЛС]

Djon88SS

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 745

Создавать темы 01-Авг-2014 01:31 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

Громадный сериал - в 1 сезоне 26 серий и во втором - 25.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 14-Авг-2014 17:32 (спустя 13 дней)

[Цитировать]

этот раздел только для стариков?
скачать не дает
 

Djon88SS

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 745

Создавать темы 14-Авг-2014 17:34 (спустя 2 минуты)

[Цитировать]

6277этот раздел только для стариков?
скачать не дает
Читай правила про раздел "Новые релизы"
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 14-Авг-2014 17:51 (спустя 16 минут)

[Цитировать]

6278
6277этот раздел только для стариков?
скачать не дает
Читай правила про раздел "Новые релизы"
где? честно пытался найти
нельзя просто написать? как бы не дурак, поэтому просто задал уточняющий вопрос, я же не спрашивал почему не могу скачать
неделю назад скачал с пиратскай бухты весь этот сериал, искал его лет 20
неделю не вырубаю комп, с меня качают бешено, в бухте нет рейтинга, раздаю просто чтобы побольше по миру разошелся. На русских торрентах его нет. В русской озвучке даже не планировался
А сегодня задался вопросом может хоть субтитры есть
Кругом предлагают португалько-бразильские, даже русские, но там фейк
Единственное место это здесь. Вижу не все серии, а их 2 сезона, 51 серия
Мне хотя бы английские субтитры.
Может я бы с переводом поработал
вот здесь прочти: http://www.kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=418&view=newest#newest
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 14-Авг-2014 18:04 (спустя 12 минут)

[Цитировать]

доступ к разделу платный
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 27-Сен-2014 12:41 (спустя 1 месяц 12 дней)

[Цитировать]

Добавленам 25-я серия
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 30-Сен-2014 09:55 (спустя 2 дня 21 час)

[Цитировать]

Добавлена финальная серия 1-го сезона
Всем спасибо.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 05-Ноя-2014 17:04 (спустя 1 месяц 5 дней)

[Цитировать]

Фильм на похожую тему:
Невероятные приключения исчезающего человека / The Incredible Shrinking Man (Джек Арнольд / Jack Arnold) [1957]
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 09-Ноя-2014 19:17 (спустя 4 дня)

[Цитировать]

admin,
Некоторые опечатки в субтитрах до 21 серии. Где стоит знак ? - под сомнением, что опечатка.
Land of the Giants s01e04x26 Underground 1968.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 31 53 твое - трое
Land of the Giants s01e05 Terror-Go-Round 1968.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 50 24
Отправляем - отправляемся
Land of the Giants s01e06x26 The Flight Plan 1968.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 24 02
толькоузнаем - только узнаем
Land of the Giants s01e08x26 The Trap 1968.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 02 07
сможетм - сможем
00 06 24
может - мой
00 16 06
сочки - сачки
00 23 16
в безопасность - для безопасности
держать - держат
00 31 24
в затеи ?
00 38 17
детектора - детектор
Land of the Giants s01e09x26 The Creed 1968.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 19 03
больше - большие
00 19 39
пять - опять
00 24 02
в замен - взамен
00 26 57
больше - большие
прикрытие - укрытие
00 40 48
его - её
00 40 59
с вами - о вас
00 49 19
прикрытия - укрытия
Land of the Giants s01e10x26 Double-Cross 1968.x264.DVDRip.kosmoaelita
Когда ?
синонимом - синоним
00 24 05
не вина - вина ?
Land of the Giants s01e11x26 The Weird World 1968.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 07 16
одно - одного
Land of the Giants s01e12x26 The Golden Cage 1968.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 32 04
так - там
00 26 12
Ник - Ника
00 40 21
Не теряйте виду друг друга - не теряйте друг друга из виду
Land of the Giants s01e14x26 Brainwash 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 22 07
волю действий - свободу действий
Land of the Giants s01e15x26 The Bounty Hunter 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 22 56
пулю - патрон
00 24 49
пуля - патрон
Land of the Giants s01e16x26 On a Clear Night You Can See Earth 1969.x264.DVDRip
00 36 49
до безопасности - безопасного места
Land of the Giants s01e17x26 Deadly Lodestone 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
сканное - сказанное
Land of the Giants s01e18x26 Night of Thrombeldinbar 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 11 30
слово - словно
00 19 33
Партер - Партег
00 25 47
подумать - подумайте
00 52 16
негодный - негодных
Land of the Giants s01e19x26 Seven Little Indians 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 23 43
Почтил свой долг и передал их вам - посчитал своим долгом передать их вам
00 24 54
сморить - уморить
00 44 43
лавинной яме - львиной яме
Land of the Giants s01e19x26 Seven Little Indians 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 26 03
С я ошиблась - Я ошиблась
00 44 55
тестами - тестам
00 47 22
работу - работой
Land of the Giants s01e21x26 Genius at Work 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 09 23
Чиппер - Чиппера
00 13 38
починем - починим
00 15 36
ихразмера - их размера (?)
00 24 46
Чиппер - Чиппера
00 30 12
?
00 30 35
рассматриваем - рассматривает
00 33 44
убежалк - убежал к
00 50 17
проблемам - проблем
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 10-Ноя-2014 10:02 (спустя 14 часов)

[Цитировать]

Вот потому я и не люблю mkv с внутренними субтитрами. Во внешних можно быстро всё исправлять, а с этими - куча лишних действий при редактировании.))
 

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 19-Янв-2015 04:59 (спустя 2 месяца 8 дней)

[Цитировать]

Некоторые опечатки в субтитрах от 22 серии до 26 серии. Где стоит знак ? - под сомнением, что опечатка.
Land of the Giants s01e22x26 Genius at Work 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
приведения- привидения (это слово надо исправить везде)
00 35 23
бакалы - бокалы
00 38 11
бакал - бокал
Land of the Giants s01e23x26 Genius at Work 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 08 28
припятствии - припятствие
00 15 28
Я сказал - двигайся ?
00 17 58
они думаю - они думают
00 17 58
этот тоннель внутри пуск - этот тоннель внутри пуст
Land of the Giants s01e24x26 Genius at Work 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 12 06
обеспечивающий арест ???
00 14 38
делятся - не делятся
00 17 57 ???
00 20 18
несколько - нескольких
00 23 05
Добавить название офиса
00 26 52
пол часа - полчаса
00 26 54
увертеться - отвертеться
00 30 11
всмысле ???
00 34 12
залечь некоторое - залечь на некоторое
Land of the Giants s01e25x26 Genius at Work 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 29 14
любые другие оружия - любое другое оружие
00 33 37
наша - наше
Land of the Giants s01e26x26 Genius at Work 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita
00 05 51
вас - вам
00 12 32
серены - сирены
00 12 36
серены - сирены
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1110

Откуда: Россия

Создавать темы 19-Янв-2015 15:38 (спустя 10 часов)

[Цитировать]

$Shorox, видели бы вы мои черновики, сколько там опечаток, потом при озвучке всплывает - то пробела нет, то букву пропустил.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 19-Янв-2015 16:59 (спустя 1 час 21 минута)

[Цитировать]

Трамвай-фильм,
Я не часто видел субтитров без ошибок. Некоторые по несколько раз проверял и каждый раз новые находил.
При таком плотном графике переводов как у koto2008 это неизбежно.
Мне иногда книги попадаются после корректоров. Они в уже изданной книге кучу всяких исправлений сделают.
Сериал хороший. Надо будет озвучить.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 06-Мар-2016 03:18 (спустя 1 год 1 месяц)

[Цитировать]

Второй сезон
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2019
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 07-Мар-2016 20:27 (спустя 1 день 17 часов)

[Цитировать]

В первом сезоне больше всего серия понравилась, где Фицхью бандой гангстеров руководил.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Апр-2016 12:20 (спустя 1 месяц)

[Цитировать]

Перезалито.
Исправлены ошибки в субтитрах.
Спасибо $Shorox
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 26-Май-2016 05:59 (спустя 1 месяц 17 дней)

[Цитировать]

admin,
Куда здесь торрент-файл пропал?
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 26-Май-2016 11:12 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

Случайно, наверное. удалил, перепутав первый и второй сезоны
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Сен 13:28

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы