Семя человеческое / Il seme dell'uomo / The seed of man (Марко Феррери / Marco Ferreri) [1969 г., фантастика, драма, притча, DVDRip-AVC] ЛО, СТ

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 4813

Post 25-May-2014 12:16

[Quote]

Семя человеческое / Il seme dell'uomo / The seed of man
Год выпуска: 1969
Страна: Италия , Polifilm
Жанр: фантастика, драма, притча
Продолжительность: 01:45:15
Перевод: Любительский одноголосый и субтитры
Режиссер: Марко Феррери / Marco Ferreri
В ролях:
Marco Margine ... Cino
Anne Wiazemsky ... Dora
Annie Girardot ... The Foreigner Woman
Rada Rassimov
Milvia Deanna Frosini
Maria Teresa Piaggio
Angela Pagano
Adriano Aprà
Vittorio Armentano
Sergio Giussani
Mario Bagnato
Mario Vulpiani
Luciano Odorisio
Описание: Далекое невеселое будущее. Третья мировая война не пощадила человечество, от которого остались лишь разрозненные группки людей, рассеянные по планете. В одно из таких редких поселений прибывают мужчина и женщина. Он хочет, чтобы она родила ему ребенка, но она отказывается, говоря, что не желает, чтобы ребенок жил в таком ужасном мире. Появление другой женщины меняет все: она соглашается родить мужчине ребенка и намеревается избавиться от соперницы.
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1586 кбит/с, 720x480@796x480, 23.976 к/с, crf=20
Аудио 1: Русский ЛО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские, английские
Работа над релизом:
Рип с итал. NTSC DVD5 - sasha20072007 (kosmoaelita)
Длинные муз. фрагменты заменены более качественными с итал. дорожки.
Русская дорожка в ужасном состоянии - лучше параллельно подключить субтитры, благо строчек немного



Пример русских озвучки и субтитров

Дополнительно

возраст зрителям, достигшим 18 лет
Also Known As (AKA)
(original title) Il seme dell'uomo
Belgium (Flemish title) Het zaad van de mens
Spain El semen del hombre
France La semence de l'homme
Hungary Az ember magja
Netherlands Het zaad van de mens
Poland Meskie nasienie
Portugal A Semente do Homem
World-wide (English title) The Seed of Man
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

настоятельно рекомендую!
отличный, отличный фильм!
я ведь его только сейчас и посмотрел, как титры сделал.
долго терпел. и был вознагражден!
хотя должен отметить - оператора на мыло!
такую отвратительную съемку редко встретишь!
в павильоне еще ничего.
но на натуре - п/п!
картинка зернистая жутко! резкости - никакой!
а в одном месте - вообще труба!
оператор явно с большого бодуна - камера трясется, как в параличе
-----------------------------------------------------------

Рецензия

Экзистенциальная ироническая притча
Любопытно, как во многом перекликаются итальянские фильмы «Свинарник» Пьера Паоло Пазолини и «Семя человеческое» Марко Феррери, снятые к тому же параллельно. Причём Феррери выступил как актёр и у своего коллеги, и в собственной картине, только уже не болтая на отвлечённые темы, а изображая одинокого, незаметно умершего в шезлонге перед домом интеллектуала. Характерная деталь, в которой отчасти выражена суть одного из самых беспросветных произведений Марко Феррери (таково уж то время «после революции», которое побуждало художников испытывать тоску и безнадёжность).
Выродившееся общество (кстати, как и у Пазолини, здесь присутствует мотив каннибализма) вообще не способно дальше существовать, продлевать свою жизнь, давать «семя человеческое». Дискредитация мужского начала оказывается связанной с «импотенцией цивилизации» (не случайно, что во многих языках слова «мужчина» и «человек» идентичны). А крах искусства в этой ситуации отражается на самочувствии автора, который поневоле ощущает себя выключенным из действительности, никем не замечаемым, готовым к духовной смерти, а может, и к инсценированному в собственном опусе самоубийству. Художник низводит себя до уровня одного из героев, который не желает понять и принять разлагающийся, словно труп, никуда не годный мир.
Но несмотря на безысходность общего пафоса, Феррери не может быть просто трагичным. Его интеллектуал — отнюдь не феллиниевский доктор Штейнер из «Сладкой жизни» или же семейная пара римских аристократов, которая покончила с собой и детьми в «Сатириконе», другой ленте Федерико Феллини, поставленной всё в том же 1969 году, когда особенно явно виделось «падение империи». Согласно Марко Феррери, «чёрный юмор» и способность мрачно шутить над самой смертью всё-таки спасают и позволяют выжить. Возможно, идея смеха над собой и обществом, цивилизацией и всем человечеством выражена вульгарно и эпатажно в сцене пожирания мужем убитой им жены, у которой не было детей (но и его новая возлюбленная, молодая девушка, вовсе не собирается рожать). Круг, начатый в «Пчеломатке» и «Женщине-обезьяне», продолженный в фильме «Диллинджер мёртв», замыкается в картине «Семя человеческое», которая свидетельствует как бы о самопожирании, автоканнибализме.
Закономерно, что данная лента выглядит наиболее декларативной, художественно одномерной, прямолинейной. Выход автора из тупика совершается благодаря супертрагикомизму видения мира, что сильнее всего воплощено в его шедевре «Большая жратва». Также необходимо отметить, что образ «новой женщины», эмансипированной, независимой от мужчины и самостоятельной в своём выборе жизненной судьбы, станет ключевым для позднего периода творчества итальянского режиссера. Но впервые, пожалуй, намечен уже в фильме «Семя человеческое» (играет эту героиню Анн Вяземски, француженка русского происхождения, снимавшаяся у Жан-Люка Годара и Пьера Паоло Пазолини).
Между прочим, вроде бы никто не пытался осмыслить, что женских персонажей Феррери, за исключением Клаудии Кардинале, Орнеллы Мути и Франчески Деллеры, представляли именно иностранные актрисы — Марина Влади, Анни Жирардо, Кэррол Бейкер, Анита Палленберг, Катрин Спаак, Катрин Денёв, Андреа Ферреоль, Ханна Шигулла, Изабель Юппер, Марушка Детмерс, Ингрид Тулин… Внушительный список «женщин из-за рубежа»!
1990
===================================================
На заре человечества… вновь.
Знаете ли вы откуда вы появились на свет? Думаю, догадываетесь. Понимаете ли вы куда попали? На этот вопрос ответить уже сложнее. Бесспорно одно: местечко, в котором мы с вами сейчас находимся не самое светлое. Мир полнится горем, бедами, несчастьем, страданием. Забиты психушки, помойки, тюрьмы, больницы; пустеют школы, в (кино)театрах — ничто, а твой ближний (даже собственный сын) запросто бы удавил тебя, чтобы получить наследство и отдыхать со своей молоденькой девочкой с подтянутой грудью и тугими ягодицами где-нибудь за границей. Список можно растягивать до бесконечности. Тот простой факт, что мир — это зло установлен испокон веков и с каждым последующим лишь подтверждается. Кто же отважится представить себе — что ожидает нас в будущем?
Картина Марко Феррери как раз повествует о неизбежных грядущих ужасах и катаклизмах. После третьей мировой войны от человеческой цивилизации остались рожки да ножки. Уничтожены все крупнейшие города, центры культуры, заводы, кафе, автостоянки, да и сами автомобили — в общем все необходимейшие атрибуты нашего с вами существования.
Среди людей выжили единицы. Среди них — молодая семейная пара — Чино и Дора. Отрезанные от остального мира (зараженного чумой) они обжили домик умершего старика-интеллектуала (Марко Феррери), построенного в непосредственной близости от океана. У них есть еда, вода, крыша над головой, куча свободного времени и любовь друг к другу. Они вполне счастливы и кажется ничто не может помешать им быть таковыми.
Но, оказывается, человеческий род и не думал умирать. Выжившие единицы вовсю работают над тем, чтобы заново отстроить то, что только что уничтожили. Мало того — сохранились все основные институты власти в лице церкви и государства (конечно с оружием). И молодоженам не избежать встречи с ними. Но если Дора по-настоящему страдает от их присутствия, то ее муж — Чино радуется и гордится тем, что ему приписали социальную роль хранителя музея. И если в Библии причиной изгнания из рая является женщина, то у Феррери, чьи пристрастия к женскому началу очевидны, виновник — мужчина и… его вожделеющее семя.
Всякая беда начинается с предзнаменования. В данном случае — это выброшенный на берег кит. Очевидный символ. Когда-то живое, огромное, красивейшее животное (мир-кит) превратилось в неподвижную гниющую тушу, отравляющую все вокруг своим трупным ядом (цивилизация-труп).
Вскоре в доме появляется еще один жилец — женщина, уже не молодая, но потому более опытная, знающая и хитрая. Она с легкостью соблазняет мужа (да и как не влюбиться в А. Жирардо?) и пытается убить жену. Но молодость оказывается сильнее.
Чино продолжает настаивать на возрождении человечества. Но творить людей по собственному образу и подобию может лишь Бог, человек же вовсе не имеет такого права. Это понимает и Дора (кстати актриса А. Вяземски тоже не завела детей). Но Чино все же добивается своего, хоть и путем обмана.
Финал же вовсе не одномерен и каждый поймет его по-своему.
Самое интересное, что фильм несмотря на утопичность(?) и футуристичность относится непосредственно к нам и, можно сказать, встает перед нами вопросительным знаком. Ведь мы сами являемся носителями семени человеческого. И только от нас зависит — создадим ли мы этот мир снова (в лице последующего индивудуума) или разнесем в пух и прах.
Чем режиссер Марко Феррери выделяется на фоне остальных? За что его почитают как классика мирового кинематографа? У него есть стиль. Он наполняет действие содержанием и оно возгорается словно бенгальский огонь (вспомним несчастного Депардье из «Прощай, самец»). И так хочется подойти поближе и посмотреть подольше… мы словно мотыльки летим на этот огонь себя не помня. Но холодный и беспристрастный взгляд режиссера не пускает нас. Ибо он-то знает, что все это сказочное великолепие лишь красивая иллюзия, за которой скрывается тьма и ничто.

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:45:15:315 (151416)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480
Aspect: 1.6593
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 4357.1 mb > 1344.0 mb
Quality: 0.511 > 0.191
Framerate: 29.970 > 23.976
FramerateModifier: AssumeFPS
SourceType: FILM
FieldOrder: VARIABLE
Deinterlacer: TIVTC_YadifModEDI
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\yadifmod.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12(interlaced = true)
interp = nnedi3(field=-1, qual=2)
deint = YadifMod(order=-1, edeint=interp)
TFM(order=-1, mode=3, clip2=deint, slow=2).TDecimate(hybrid=1)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(24, 0, -24, -0)
Spline64Resize(720, 480)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\1043.264
x264 1586kbps 720x480 23.976fps (151416 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1586 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 448:405 --stats "H:\TEMP\1043.log" --output NUL "H:\TEMP\1043.avs"
avs [info]: 720x480p 448:405 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=448/405
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:848 Avg QP:18.83 size: 50908
x264 [info]: frame P:35717 Avg QP:21.06 size: 21002
x264 [info]: frame B:114851 Avg QP:24.08 size: 3996
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 3.0% 7.9% 33.0% 29.6% 18.6% 4.4% 1.1% 0.3% 0.1% 0.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 30.8% 0.0% 69.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 22.9% 0.0% 0.0% P16..4: 69.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 7.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 2.5% 0.0% 0.0% B16..8: 27.8% 0.0% 0.0% direct:18.2% skip:51.5% L0:26.6% L1:39.2% BI:34.2%
x264 [info]: final ratefactor: 20.72
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 53.6% 64.9% 33.6% inter: 24.2% 23.5% 3.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 38% 21% 27% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 19% 16% 4% 10% 7% 7% 7% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 56% 21% 18% 6%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:15.9% UV:6.2%
x264 [info]: kb/s:1586.27
x264 [total]: encoded 151416 frames, 66.15 fps, 1586.27 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1586 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 448:405 --stats "H:\TEMP\1043.log" --output "H:\TEMP\1043.264" "H:\TEMP\1043.avs"
avs [info]: 720x480p 448:405 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=448/405
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:848 Avg QP:20.82 size: 47534
x264 [info]: frame P:35717 Avg QP:22.76 size: 20894
x264 [info]: frame B:114851 Avg QP:26.86 size: 4053
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 3.0% 7.9% 33.0% 29.6% 18.6% 4.4% 1.1% 0.3% 0.1% 0.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 11.8% 76.5% 11.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.9% 9.8% 0.8% P16..4: 34.7% 32.1% 11.7% 1.3% 0.2% skip: 7.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.6% 0.1% B16..8: 35.9% 12.6% 1.7% direct: 4.7% skip:43.3% L0:40.0% L1:44.2% BI:15.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:80.0% inter:67.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.5% temporal:2.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 79.8% 72.4% 43.7% inter: 22.0% 24.6% 6.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 46% 13% 7% 34%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 8% 9% 14% 14% 13% 12% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 7% 6% 8% 14% 15% 13% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 28% 17% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:15.9% UV:6.2%
x264 [info]: ref P L0: 38.3% 11.2% 19.6% 6.5% 6.2% 4.4% 4.7% 2.5% 2.9% 2.7% 0.9% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 81.3% 10.6% 2.7% 1.7% 1.0% 1.1% 0.8% 0.5% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 96.6% 3.4%
x264 [info]: kb/s:1586.08
encoded 151416 frames, 9.38 fps, 1586.08 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\1043.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (29)\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (29)\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\1043.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 5 hour 8 min 45 sec
Файл получился на: 1339.88 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 208466547846643169638083190832719634897 (0x9CD5325A481959759E086BD716AAA1D1)
Полное имя : N:\The Seed Of Man 1969.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 1974 Кбит/сек
Название фильма : The Seed Of Man 1969 / rip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-05-24), crf=20.72
Дата кодирования : UTC 2014-05-25 08:48:39
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 1586 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 1,658
Соотношение сторон в оригинале : 1,659
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191
Размер потока : 1,14 Гбайт (79%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1586 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (с VHS)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (10%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:04:40.214 : en:00:04:40.214
00:17:40.126 : en:00:17:40.126
00:27:32.651 : en:00:27:32.651
00:33:47.426 : en:00:33:47.426
00:45:50.948 : en:00:45:50.948
00:55:43.474 : en:00:55:43.474
01:04:48.284 : en:01:04:48.284
01:10:44.841 : en:01:10:44.841
01:18:41.984 : en:01:18:41.984
01:32:40.889 : en:01:32:40.889
01:40:58.853 : en:01:40:58.853
01:45:14.642 : en:01:45:14.642
01:45:15.309 : en:01:45:15.309

Пример субтитров

1
00:00:06,840 --> 00:00:10,845
"Семя человеческое"
(The Seed Of Man, 1969г)
2
00:02:20,540 --> 00:02:25,614
И снова я. Хочу
дать вам несколько советов.
3
00:02:25,745 --> 00:02:31,320
Если видите знак такого
цвете, значит, зоне заражена.
4
00:02:35,655 --> 00:02:38,135
Желтый означает чуму.
5
00:02:38,224 --> 00:02:42,730
Можно надеяться,
что мы никогда не увидим его?
6
00:02:42,829 --> 00:02:45,241
До скорой встречи.
7
00:02:49,636 --> 00:02:53,482
Три первых страницы отчета
посвящены историческим прецедентам.
8
00:02:53,640 --> 00:02:57,952
Далее он напоминает составленную
в научно-бюрократическом стиле
9
00:02:57,977 --> 00:03:02,585
...опись экспонатов музея
ужасов. Выводы неутешительны.
10
00:03:02,782 --> 00:03:06,628
Действительно, защитить себя
могут лишь воинские подразделения,
11
00:03:06,719 --> 00:03:11,634
имеющие специальное оборудование
для обнаружения и предупреждения.
12
00:03:11,724 --> 00:03:15,604
Население же совершено беззащитно.
--------------------------------
341
01:44:12,813 --> 01:44:15,089
Миллионы детей!
342
01:44:15,215 --> 01:44:20,688
Я посеял семя! Посеял!
И семя взошло!
343
01:44:20,787 --> 01:44:23,791
Дети! И дети детей!
344
01:44:23,890 --> 01:44:27,895
Миллион, миллиард детей!
Посеял!..

Скриншоты









cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 22-Aug-2014 02:18 (after 2 months 27 days)

[Quote]

То что наговорил звуковик, фактически невозможно услышать.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 22-Aug-2014 15:14 (after 12 hours)

[Quote]

***
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 23-Feb 10:35

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum