Планетарные гиганты / Gigantes Planetarios / Planetary Giants (Альфредо Б. Кревенна / Alfredo B. Crevenna) [1966 г., Фантастика, комедия, DVDRip] ЛО (den904), СТ (MarfenaRus)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4812

Post 19-May-2014 17:43

[Quote]

Планетарные гиганты / Gigantes Planetarios / Planetary Giants
Год выпуска: 1966
Страна: Guillermo Murray ... Daniel Wolf
Жанр: Фантастика, комедия
Продолжительность: 01:27:40
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от MarfenaRus
Режиссер: Альфредо Б. Кревенна / Alfredo B. Crevenna
В ролях:
Guillermo Murray ... Daniel Wolf
Adriana Roel ... Silvia
Rogelio Guerra ... Marcos Godoy
José Ángel Espinosa 'Ferrusquilla' ... Rey Taquito
José Gálvez ... El Protector
Jacqueline Fellay ... Mara
Carlos Nieto ... Tasilo
Daniel Villaran ... Lupecio
Irma Lozano ... Anis
Mario Orea ... Profesor Walter
Nathanael León ... Espia (as Frankenstein)
Evita Muñoz 'Chachita' ... Frijol
Описание: Продолжение фильма Планета женщин-завоевательниц
Происходят странные вещи, связанные с появлением летающих объектов и исчезновением людей. В итоге становится ясно, что это всё проделки диктатора другой планеты, эмиссары которого уже находятся на Земле, подготавливая плацдарм для вторжения с планеты "Вечной ночи" и его диктатора "Надзирателя". В итоге учёному-астроному Даниэлю, в компании своей подруги Сильвии и двух ошибочно попавших людей (спортсмена и его импрессарио) приходится отправится на другую планету, где они обнаруживают другую цивилизацию.

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1159 кбит/с, 706x480@706x540, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (MarfenaRus), английские
Работа над релизом:
Видеоряд найден на синемагеддоне
Перевод с англ. субтитров - MarfenaRus
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Gigantes planetarios
World-wide (English title) (informal literal title) Planetary Giants
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

Космическая гонка 50-60-х не обошла стороной и Мексику, которая хоть и не в реальной жизни, но на киноэкранах подключилась к ней, упаковав в фантазийный фильм тему диктатуры, близкую странам Южной Америки в частности, да и всему миру в целом.
---------------------------------

Рецензия

Внеземная земная диктатура
На Землю прибывают инопланетяне-диверсанты с «Планеты вечной ночи», которая находится в галактике «Романия». В их планах уничтожить ряд стратегических военных объектов, а после этого завоевать Землю. Пришельцы ничем не отличаются от людей, и потому выявить их агентуру невозможно (вспомните созданный позже фильм «Чужие среди нас» Карпентера). Также они хотят завербовать ученого, чтобы заполучить секретные разработки космических аппаратов. Главный герой-ученый, узнав об этом, под личиной предателя узнает о намерениях галактического диктатора, а затем отправляется на «Планету вечной ночи», чтобы уничтожить передатчик, с помощью которого «Надзиратель» управляет подчиненными. В этом ему помогает его любимая женщина и случайно попавшие в космолет боксер-чемпион со своим менеджером.
Что ж, космическая гонка 50-60-х не обошла стороной и Мексику, которая хоть и не в реальной жизни, но на киноэкранах подключилась к ней, упаковав в фантазийный фильм тему диктатуры, близкую странам Южной Америки в частности, да и всему миру в целом.
Пытаясь рассмотреть фильм как героико-фантастическую ленту, аргументов в поддержку не находишь, так как сюжетные перипетии строятся на огромном количестве алогизмов и наивных предположений, что делает фильм наивным и даже глупым. Однако перенося картину в контекст политической ситуации в мире, многое становится ясным. За диктатурой «Надзирателя», который врет своим подданным, что родная планета скоро перестанет существовать, и потому необходимо завоевать Землю, за тотальным контролем своих подчиненных, которых он для демонстрации своего оружия может уничтожить, видится диктат как раз на нашей планете Земля. И этот военный диктат, по восприятию авторов, в разных уголках мира: и в Африке, и в Азии, и в Южной Америке (посмотрите карту войн тех лет). А пацифистский настрой героев вторит тому, что перед нами попытка в аллегорической форме показать мировые проблемы. Однако попытка неудачная. Из-за довольно легкомысленного повествования, отсутствия серьезной драматургии и сколько-нибудь глубоких характеров фильм сползает на полку детских сказок, но и там ему опять же не место.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 196057791076055627586737703649746263792 (0x937F5B68B3C537879325F1D53C6A9EF0)
Полное имя : N:\Gigantes Planetarios 1965.x264.DVDRip.kosmoaelita.Rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 987 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 1574 Кбит/сек
Название фильма : Gigantes Planetarios 1965 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-03-30 13:09:02
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-25 14:26:07
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:27:40.864000000
NUMBER_OF_FRAMES : 164402
NUMBER_OF_BYTES : 126260736
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1159 Кбит/сек
Ширина : 706 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.143
Размер потока : 727 Мбайт (74%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (12%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - спонсор озвучки А. Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (12%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (MarfenaRus) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (MarfenaRus) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:16,653 --> 00:00:20,506
"ПЛАНЕТАРНЫЕ ГИГАНТЫ"
(Gigantes Planetarios, 1965г)
2
00:01:26,080 --> 00:01:34,760
Как и в других случаях,
они были уничтожены летающим объектом.
3
00:01:35,990 --> 00:01:40,152
Началось всё на Кавказе,
продолжилось в Аризоне...
4
00:01:40,466 --> 00:01:43,720
Новый случай зафиксирован
в африканской пустыне.
5
00:01:44,240 --> 00:01:50,680
Эти таинственные пришельцы
оставили свои следы.
6
00:01:51,658 --> 00:01:57,908
Странно, но иследы их подошвы
идентичны любому землянину.
7
00:01:58,160 --> 00:02:00,680
Этот вопрос не обсуждается, Даниэль.
-------------------------
739
01:26:51,490 --> 01:26:57,610
- Мы встретимся снова?
- Надеюсь, если босс позволит мне прилететь.
740
01:26:57,800 --> 01:26:59,930
Веришь или нет,
но я обязательно вернусь.
741
01:27:00,060 --> 01:27:04,706
- Обещаешь?
- Ты первая, к которой я вернусь.
742
01:27:04,741 --> 01:27:05,776
Обещаю тебе.
743
01:27:15,040 --> 01:27:25,070
перевод с англ. субт. - MarfenaRus
декабрь 2010г

Скриншоты










Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2015-03-30 16:26; edited 16 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4812

Post 19-May-2014 17:44 (after 30 seconds)

[Quote]

Подправлен перевод и тайминг субтитров
ДВД с CG скачать не удалось в связи с отсутствием сидов
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4812

Post 28-Jan-2015 11:27 (after 8 months 8 days)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 7 months

Posts: 1822

Location: Россия

Post 28-Jan-2015 18:56 (after 7 hours)

[Quote]

костюмчики в этих кинах не могут не радовать.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4812

Post 30-Mar-2015 16:16 (after 2 months 1 day)

[Quote]

Перезалито в лучшем качестве: 29,97 --> 23,976
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 28-Mar 11:56

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum