Проект Кошмар / Project Nightmare (Donald M. Jones) [1987 г., фанастика, триллер, ужас, VHSRip] ЛО (den904), СТ (Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 15-Май-2014 00:05

[Цитировать]

Проект Кошмар / Project Nightmare
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1987
Страна: США,
Жанр: фанастика, триллер, ужас
Продолжительность: 01:14:38
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от Severnyj
Русский релиз увидел свет благодаря Voqkrre, sasha20072007
Режиссер: Donald M. Jones
В ролях:
Charles Miller ... Gus
Seth Foster ... Jon
Elly Koslo ... Marcie
Harry Melching ... Carl
LeRoy Hughes ... Hall
Jeff Braun ... Priest / Computer
Lance Dickson ... Gus's Father
Kathleen Lane ... Dancer
David Constantine ... Young Gus
Описание: Двое мужчин спасаются бегством в лесу. Они находятся в горах, и вокруг нет ни следа от каких-либо городов, которые, они считают, должны бы быть. Наконец, они находят одинокий домик, и женщина по имени Марсия приглашает их войти. Они не могут толком рассказать, от чего они бегут – что-то напало на их лагерь. Это было похоже на светящийся луч красного цвета, покрывший деревья и небо вокруг и сопровождавшийся каким-то странным звуком. Один из мужчин по имени Гас время от времени видит какую-то компьютерную графику: что-то вроде черного квадрата в туннеле из света. Когда он спит, ему снятся сны, окрашенные в зеленые и белые цвета. Он видит мальчика на кладбище, священника и какого-то старика. Цвета сна меняются на белые и синие, затем стают естественными и появляются снимки его, его друга и Марсии...
Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: XVID, 2109 кбит/с, 528x384, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (МР3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип найден на CG
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русский релиз увидел свет благодаря Voqkrre, sasha20072007
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг

[kp][/kp]

Пример русских субтитров

Дополнительно

================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 220145604259232379841429269757179143123 (0xA59E804A8078421D987F96C4FBDF23D3)
Полное имя : N:\Project Nightmare 1987.XviD.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Общий поток : 2605 Кбит/сек
Название фильма : Проект "Кошмар" / Project Nightmare, 1987г / VHSRip / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2017-03-27 01:03:24
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Битрейт : 2106 Кбит/сек
Ширина : 528 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,375
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.433
Размер потока : 1,10 Гбайт (81%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 137 Мбайт (10%)
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 19.7
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:12,041 --> 00:00:16,433
ACADEMY Home Entertaiment
представляет
2
00:00:26,041 --> 00:00:28,433
"Включено"
3
00:00:30,967 --> 00:00:34,815
"Опасно, высокое напряжение"
4
00:00:40,108 --> 00:00:45,169
Проект "Кошмар"
(Project Nightmare, 1987г)
5
00:00:48,108 --> 00:00:52,169
Релиз
www. kosmoaelita. com
6
00:01:24,752 --> 00:01:28,872
- Ну... Какие мысли по этому поводу?
- Не знаю...
7
00:01:29,189 --> 00:01:32,095
Ага.
Я тоже ни черта не понимаю.
8
00:01:32,667 --> 00:01:35,467
Но должно быть какое-то
логическое объяснение.
9
00:01:35,534 --> 00:01:41,585
Ты прав. Абсолютно прав.
Так что давай, объясни,
хочу услышать логический вывод.
10
00:01:41,694 --> 00:01:44,729
- Это бессмыслица...
- Спасибо.
11
00:01:44,916 --> 00:01:48,525
А чего ты от меня ждёшь?
Чёрт...
------------------------------------
418
01:09:47,123 --> 01:09:50,414
Тебе она не нужна. Больше тебе
никто не понадобится.
419
01:09:50,484 --> 01:09:53,148
- Пошли.
- Я не пойду. Марси!
420
01:09:53,297 --> 01:09:57,432
Слишком поздно, Гас.
Она тебя не слышит. Идём!
421
01:13:30,609 --> 01:13:34,888
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
май, 2014 года

Скриншоты
















Последний раз редактировалось: admin (2014-05-16 18:49), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 16-Май-2014 18:32 (спустя 1 день 18 часов)

[Цитировать]

Предлагаю перевод аннотации.
Двое мужчин спасаются бегством в лесу. Они находятся в горах, и вокруг нет ни следа от каких-либо городов, которые, они считают, должны бы быть. Наконец, они находят одинокий домик, и женщина по имени Марсия приглашает их войти. Они не могут толком рассказать, от чего они бегут – что-то напало на их лагерь. Это было похоже на светящийся луч красного цвета, покрывший деревья и небо вокруг и сопровождавшийся каким-то странным звуком. Один из мужчин по имени Гас время от времени видит какую-то компьютерную графику: что-то вроде черного квадрата в туннеле из света. Когда он спит, ему снятся сны, окрашенные в зеленые и белые цвета. Он видит мальчика на кладбище, священника и какого-то старика. Цвета сна меняются на белые и синие, затем стают естественными и появляются снимки его, его друга и Марсии.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 10-Июн-2014 06:39 (спустя 24 дня)

[Цитировать]

А где торрент?
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 10-Июн-2014 09:33 (спустя 2 часа 54 минуты)

[Цитировать]

доступ в раздел платный
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 10-Июн-2014 11:56 (спустя 2 часа 23 минуты)

[Цитировать]

Slavnus Spacedust, А почему это никак не отмечено? Я вообще зарегистрировался только, чтобы субтитры скачать для этого фильма, сам фильм у меня есть на английском.
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 10-Июн-2014 12:30 (спустя 33 минуты)

[Цитировать]

А почему это никак не отмечено?
Отмечено.
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=386
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 10-Июн-2014 14:20 (спустя 1 час 50 минут)

[Цитировать]

А можете субтитры выложить отдельно на какой-нибудь файлообменник или тоже нужно косарь кидать?
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 10-Июн-2014 15:55 (спустя 1 час 34 минуты)

[Цитировать]

Из этого раздела ничего никуда не выкладывается. ab Разве что со временем, постепенно.
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 10-Июн-2014 17:28 (спустя 1 час 32 минуты)

[Цитировать]

какой интерес жить если все будет на халяву?
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 10-Июн-2014 18:26 (спустя 58 минут)

[Цитировать]

Slavnus Spacedust, Да я разве что-то против сказал, понятно, что люди своё время и трафик тратят, но мне-то всего лишь сабы нужны, платить косарь только за субтитры сделанные на слух многовато будет, не?
 

punk2

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 31

Создавать темы 11-Июн-2014 08:06 (спустя 13 часов)

[Цитировать]

платить косарь только за субтитры сделанные на слух многовато будет, не?
Перевод субтитрами со слуха - примерно 750-800 р. Попробуйте заново перевести, если вам только этот фильм нужен (хотя лично мне не совсем понятен однофильмовый интерес - это из-за какого-то актёра, что ли? ab).
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 11-Июн-2014 14:01 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

punk and destroy, Да нет, просто случайно наткнулся на зарубежном сайте (на доджере кажется), почитал отзывы на IMDB, что это фильм типа Хижины в лесу, только ещё более странный, а в разделе новых релизов мне больше ничего не интересно, из старой фантастики мне вообще мало что нравится, если только типа "Тёмной звезды", "Ледовых пиратов" или Космического охотника: Приключения в запретной зоне, но это жемчужины в своём жанре как "Крикуны" в своём жанре про машин-убийц, "Машина смерти" только съедобной оказалась, а всякие "Цифровые человеки" и фильмы Пьюна уже не цепляют как в детстве.
 

kosmoaelita

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 969

Откуда: Украина

Создавать темы 27-Мар-2017 04:45 (спустя 2 года 9 месяцев)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:14

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы