Потерянный Скелет Кадавры / The Lost Skeleton of Cadavra (Ларри Блэмайр / Larry Blamire) [2001 г., ужасы, фантастика, комедия, DVDRip-AVC] АО (Максим Логинофф), СТ

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4794

Post 04-May-2014 21:19

[Quote]

Потерянный Скелет Кадавры / The Lost Skeleton of Cadavra
Год выпуска: 2001
Страна: США , Fragmighty
Жанр: ужасы, фантастика, комедия
Продолжительность: 01:29:29
Перевод: Авторский одноголосый Максим Логинофф
Режиссер: Ларри Блэмайр / Larry Blamire
В ролях:
Fay Masterson ... Betty Armstrong
Andrew Parks ... Kro-Bar
Susan McConnell ... Lattis
Brian Howe ... Dr. Roger Fleming
Jennifer Blaire ... Animala
Larry Blamire ... Dr. Paul Armstrong
Dan Conroy ... Ranger Brad
Robert Deveau ... The Farmer
Darrin Reed ... The Mutant
Описание: Фильм представляет собой пародию на известные фантастические фильмы 50-60-ых годов.
Учёный и его супруга в 1961г отправляются в горы на поиски упавшего метеорита, в котором теоретически должен содержаться редчайший минерал атмосфериум. Между тем в пещере неподалёку лежит легендарный скелет Кадавры, который только и ждёт шанса вернуться к жизни с помощью того самого атмосфериума. А тем временем в близлежащем леске приземляется космический корабль, после чего местное население начинает терроризировать неизвестный науке монстр.
Продолжение "Потерянный скелет возвращается снова " (2009г) .

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1620 кбит/с, 720x460@853x460, 23.976 к/с, crf=18.06
Аудио 1: Русский АО (Максим Логинофф) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский Comment 1 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Английский Comment 2 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (), английские, французские
Работа над релизом:
Рип с ДВД5 NTSC - sasha20072007 (kosmoaelita)
Перевод и озвучка - Максим Логинофф



Пример русской озвучки

Дополнительно

слоган «From the company that brought you 'Zombies of Mora Tau' and 'Lawrence of Arabia.'»
бюджет $40 000
Камера: Canon XL-1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm (partly)
Video (partly)
Изображение: чёрно-белое, цветное
Язык: английский
Also Known As (AKA)
(original title) The Lost Skeleton of Cadavra
Hungary Cadavra elveszett csontváza
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД9 дополнительно залиты в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Отличный фильм, наравне с Alien Trespass. Спасибо!
----------------------------------------------------
Скучное, несмешное кино. Вторая часть ещё хуже - видимо, создатели забыли, что шутка, повторённая дважды, не становится смешнее (тем более глупая шутка). Смотрите лучше "Человек-краб с Марса" или "Амазонки на Луне" - вот там действительно отличные пародии.
-------------------------------------------------
Совершенно не чужд. Но тем, кто плохо знаком с НФ 50ых, фильм может и не понравиться. Вообще, забавно, что можно имтировать кино 20ых, 50ых, 80-ых.. но вряд ли кто-то когда-то будет имитировать фильмы 90ых и 2000ых. Они совершенно лишены атмосферы. Пожалуй, единственные фильмы, которые хорошо характеризуют наше неуютное время - это gore. Увы.
----------------------------------------------------
Некоторые шутки просто шедевральны.
Типа: "... мне кажется он не хотел убивать, он просто не знал как этого не делать."
----------------------------------------------
Ну вот ,получил настоящее удовольствии от этой стилизованной под 50-е комедии!
Настоящая комедия , если кто-то понимает и знает про трэш фильмы Эда Вуда.
Нарочито любительско -туповатая постановка, но это ещё нужно было так исхитриться, ведь снимала Sony TriStar Интертеймонт, а там не любят бросать деньги на ветер.
Сценарий , конечно же взят с каких-то комиксов ,и в общем захватывает, даже пересмотреть хочется.
Гибкая и молодая "женщина-животинка " вносит необходимый секс -элемент в картину, а как она прелестно танцевала, просто прелесть как возбуждающе.
В общем ещё рекомендую ценителям такого не распространённого трэш - жанра,про сбежавших монстров:
типа - Гости из Галактики (спецэффекты самого Яна Шванкмайера)
или - Инопланетное вторжение (стидизация под 50-е)

Рецензия

Потерянный рецепт шедевра
В каком году перестали снимать настоящую, годную кинофантастику, ту, что не уводит зрителя в бесплодные умствования, а показывает истинную любовь и настоящую дружбу, учит мужеству в борьбе со злом и простым, но не становящимся от этого менее важными человеческим ценностям? Когда это произошло? В 50-м году? В 60-м? Нет, тихий американский гений Ларри Блемайр снимает такие фильмы и поныне, но суровая конъюнктура фабрики грёз не даёт им добраться до наших голубых в самом лучшем из смыслов экранов.
А между тем сюжет его картины «Потерянный скелет Кадавры», словно рог изобилия, сыплет самыми дорогими и приятными любому истинному любителю фантастики ходами и образами. На экране сменяют друг друга коварные предатели и верные друзья, сверхсовременные технологии и тёмная древняя магия, потрясающие межпланетные путешествия и таинственные пришельцы, чудовищные мутанты и соблазнительные оборотни, здесь, конечно, и собственной персоной всесильное Зло — сам потерянный скелет Кадавры! И если избалованным бесчеловечными компьютерными спецэффектами жертвам современной «фантастики» будет сложно оценить тёплые и искренние, сделанные вручную эффекты «Потерянного скелета», то в качествах актерской игры усомниться не сможет никто: сценография фильма отсылает нас к тому честному, настоящему кинематографу, которому не требовалось более одного дубля на то, чтобы подарить зрителю настоящие чудеса актерского перевоплощения.
Именно такой, тёплой, ламповой и должна быть фантастика. Тому, кто в своих поисках прекрасного добрался наконец до этого фильма, крупно повезло — хорошее настроение не покинет его ещё долго после просмотра этого безусловного киношедевра!
======================================================
«Ты сейчас в космическом корабле, Бэтти. Он такой же, как твой дом, только летит в космосе»
«Потерянный скелет Кадавры» — это не обычная пародия на фильмы ужасов, это стилизация под фильмы ужасов 50-х-60-х годов. Он снят в чёрно-белом цвете и в «скелетораме», как уверяют создатели. Сюжет пересказывать бессмысленно, ибо он почти полностью повторяет сюжетную линию пародируемого объекта.
Фильм интересен тем, что в нём нет чисто внешних проявлений юмора. Всё происходящее в фильме настолько же серьёзно, как и высмеиваемый предмет. Однако юмор строится на чрезмерной гиперболизации «оплошностей» фантастики и ужасов указанного времени.
Актёрская игра достойна восхищения. Они играют так же плохо, как и в настоящих фильмах ужасов, но при этом весь тот абсурд, что творится на экране, вызывает смех (к слову, как и настоящие фильмы ужасов). Однако если фильм ужасов снимается, чтобы вызвать страх, то пародия снимается, чтобы вызвать смех. Так что актёрская игра наиболее удачно подходит к фильму.
Другой плюс — спецэффекты. Они вызывают такой же смех, как и актёрская игра. Скелет снят нарочно глупо, часто нам показывают отходящие от его конечностей верёвки, с помошью которых он и шевелится. Монстр ещё смешнее, он настолько же фальшив, как и настоящие монстры. А заключительная сцена сражения монстра со скелетом вообще напоминает танго.
В целом, «Потерянный скелет Кадавры» достоин уважения. Режиссёр Лэрри Блэкмайр, собрав свой фильм из кусочков шаблонов фантастических фильмов, создал отличную комедию. Конечно же, фильм предназначен в первую очередь для тех, кто хорошо знаком со всеми шаблонами.
10 из 10
================================================

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
1.VOB >
1.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:29:28:952 (128726)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x460
Aspect: 1.8551
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 3665.2 mb > 1164.0 mb
Quality: 0.608 > 0.204
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\1.index\1.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
Tweak(hue=0, sat=1.0, bright=0, cont=0.97, coring=true, dither=false)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 8, -0, -12)
Spline64Resize(720, 460)
Используем готовый файл: H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0899.264
x264 1620kbps 720x460 23.976fps (128726 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1620 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 32:27 --stats "H:\TEMP\0899.log" --output NUL "H:\TEMP\0899.avs"
avs [info]: 720x460p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:845 Avg QP:15.90 size: 47116
x264 [info]: frame P:23224 Avg QP:17.87 size: 21150
x264 [info]: frame B:104657 Avg QP:21.38 size: 5191
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 0.9% 3.0% 5.2% 5.9% 77.3% 2.7% 2.0% 1.0% 0.4% 0.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 11.7% 0.0% 88.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 14.5% 0.0% 0.0% P16..4: 80.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 4.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 3.4% 0.0% 0.0% B16..8: 26.7% 0.0% 0.0% direct:29.1% skip:40.8% L0:24.1% L1:32.7% BI:43.2%
x264 [info]: final ratefactor: 18.06
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.0% 0.0% 0.0% inter: 35.6% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 29% 11% 48% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 26% 13% 16% 4% 11% 8% 6% 8% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.0% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:1600.73
x264 [total]: encoded 128726 frames, 81.84 fps, 1600.73 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1620 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 32:27 --stats "H:\TEMP\0899.log" --output "H:\TEMP\0899.264" "H:\TEMP\0899.avs"
avs [info]: 720x460p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:845 Avg QP:17.34 size: 42745
x264 [info]: frame P:23224 Avg QP:18.82 size: 20153
x264 [info]: frame B:104657 Avg QP:22.49 size: 5566
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 0.9% 3.0% 5.2% 5.9% 77.3% 2.7% 2.0% 1.0% 0.4% 0.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.3% 89.2% 7.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 12.6% 0.9% P16..4: 25.2% 33.4% 19.2% 3.1% 0.4% skip: 5.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.6% 0.1% B16..8: 26.2% 18.7% 3.4% direct:11.1% skip:37.9% L0:42.3% L1:33.4% BI:24.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:93.7% inter:53.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.2% temporal:1.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.2% 0.0% 0.0% inter: 32.9% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 46% 7% 7% 40%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 7% 11% 8% 11% 13% 9% 14% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 5% 4% 8% 15% 18% 11% 12% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 77% 23% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.0% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 29.4% 9.9% 22.6% 6.5% 9.4% 4.7% 7.2% 2.8% 4.6% 2.8% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 68.6% 14.0% 5.6% 3.7% 2.4% 2.5% 1.9% 1.0% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 94.8% 5.2%
x264 [info]: kb/s:1619.21
x264 [total]: encoded 128726 frames, 10.99 fps, 1619.21 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0899.264
Audio file: H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\1.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\1.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0899.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 3 hour 42 min 33 sec
Файл получился на: 1160.31 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 178520196173392130237426649409879625162 (0x864DBD38DB712B5EA8CB47FE0C554DCA)
Полное имя : N:\The Lost Skeleton of Cadavra 2001.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2331 Кбит/сек
Название фильма : The Lost Skeleton of Cadavra (2001) / rip from DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-04-26, crf=18.06
Дата кодирования : UTC 2014-04-26 08:08:43
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1620 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 460 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Соотношение сторон в оригинале : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 1012 Мбайт (68%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1620 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 81,9 Мбайт (5%)
Заголовок : Русский АО (Максим Логинофф)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Заголовок : Comment 1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Заголовок : Comment 2
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:23.023 : en:00:00:23.023
00:02:14.001 : en:00:02:14.001
00:03:59.072 : en:00:03:59.072
00:04:59.533 : en:00:04:59.533
00:06:19.846 : en:00:06:19.846
00:08:47.694 : en:00:08:47.694
00:10:03.470 : en:00:10:03.470
00:11:39.566 : en:00:11:39.566
00:12:45.431 : en:00:12:45.431
00:15:12.545 : en:00:15:12.545
00:17:15.868 : en:00:17:15.868
00:19:59.331 : en:00:19:59.331
00:24:30.135 : en:00:24:30.135
00:27:44.830 : en:00:27:44.830
00:29:55.126 : en:00:29:55.126
00:33:08.486 : en:00:33:08.486
00:35:06.438 : en:00:35:06.438
00:37:18.570 : en:00:37:18.570
00:40:51.616 : en:00:40:51.616
00:42:46.063 : en:00:42:46.063
00:47:56.040 : en:00:47:56.040
00:51:58.082 : en:00:51:58.082
00:55:59.356 : en:00:55:59.356
00:58:02.346 : en:00:58:02.346
01:01:45.102 : en:01:01:45.102
01:08:25.768 : en:01:08:25.768
01:12:21.871 : en:01:12:21.871
01:15:05.968 : en:01:15:05.968
01:18:27.570 : en:01:18:27.570
01:21:24.379 : en:01:21:24.379
01:24:16.685 : en:01:24:16.685
01:25:33.662 : en:01:25:33.662
01:29:28.963 : en:01:29:28.963

Пример субтитров

Скриншоты











cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Oct 03:55

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum