Камикадзе / Kamikaze (Дидье Груссе / Didier Grousset) [1986 г., фантастика, триллер, DVDRip-AVC] ПМ (РТР), ЛО (В. Береговых), АО (С.Визгунов), СТ (tROXXY)

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.65 GB   |    Registered:  1 year 10 months   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: 1 year 10 months

 
   
 
 
 
Author Message

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1887

Post 29-Apr-2014 09:48

[Quote]

Камикадзе / Kamikaze
Год выпуска: 1986
Страна: Франция [/URL] Франция, ARP Sélection, Gaumont, Les Films du Loup
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 01:25:12
Перевод 1: Проф. многолосый РТР (с VHS)
Перевод 2: Любительскийский одноголосый Виктор Береговых по субтитрам от tROXXY
Перевод 3: Авторский одноголосій С.Визгунов (с VHS)
Режиссер: Дидье Груссе / Didier Grousset
В ролях: Ришар Боренже / Richard Bohringer, Мишель Галабрю / Michel Galabru, Доминик Лаванан / Dominique Lavanant, Романа Боренже / Romane Bohringer, Этьен Шико / Etienne Chicot, Гарри Клевен / Harry Cleven, Ритон Либман / Riton Liebman, Ким Массе / Kim Massee, Майкл Голдман / Michael Goldman, Джефри Кэри / Geoffrey Carey
Описание: Стареющего гениального изобретателя Алберта уволили по сокращению. И он, обиженный на весь мир и ненавидящий всех людей без исключения, решает уничтожить хотя бы тех, кто его больше всего раздражает. В его больной голове рождается извращенно-зловещий план, осуществлению которого может помешать только лучший полицейский Парижа - инспектор Ромэн.
Релиз

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 992x428@696x428, 2.25:1, 25.000 fps, 1800 Kbps, crf=17,59
Аудио 1: Русский ПМ (РТР) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (В.Береговых) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Русский АО (С.Визгунов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Французкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 5: Испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (tROXXY), английские, испанские

Работа над релизом:
Рип с PAL DVD9 с синематика и синхр. русских дорожек - kosmoaelita
Озвучено Виктором Береговых по субтитрам tROXXY для сайта kosmoaelita.com. Поддержка - $Shorox



Пример русского перевода от РТР

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Kamikaze
Denmark Kamikaze
Greece (video title) Kamikaze
Sweden Kamikaze - dödsmaskinen
West Germany (video title) TV-Tod Live - Kamikaze

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Это чёрная комедия на самом деле, то есть не "серьёзный" фантастический триллер.
-------------------------
Я смотрел этот фильм очень давно ! И уж не знаю , насколько был обижен и ненавидел герой Мишеля Галабрю. Но хорошо помню,что вызывал он огромную симпатию в отличие от персонажа-полицейского в исполнении Боринже. Добивались ли этого авторы фильма,не знаю. Поэтому очень трудно согласиться с описанием ! Тот же эффект был от роли сходящего с ума героя Майкла Дугласа в фильме "С меня хватит ! ". Ему сочувствовали большинство зрителей
----------------------------
Похоже это один из первых проектов Люка Бессона в качестве продюсера.

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:25:12:440 (127811)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 696x428
Aspect: 2.3128
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 9100 > 1800
Quality: 0.878 > 0.242
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(12, 74, -12, -74)
Spline64Resize(696, 428)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\5032.264
x264 1800kbps 696x428 25.000fps (127811 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1800 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\5032.log" --output NUL "H:\TEMP\5032.avs"
avs [info]: 696x428p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:904 Avg QP:16.01 size: 49643
x264 [info]: frame P:23274 Avg QP:18.20 size: 21569
x264 [info]: frame B:103633 Avg QP:20.69 size: 5757
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.1% 3.6% 11.9% 15.6% 35.6% 13.3% 8.8% 8.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 21.4% 0.0% 78.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.5% 0.0% 0.0% P16..4: 71.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 2.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 8.9% 0.0% 0.0% B16..8: 36.8% 0.0% 0.0% direct:26.5% skip:27.8% L0:26.7% L1:34.4% BI:38.9%
x264 [info]: final ratefactor: 17.59
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 80.1% 67.6% 29.4% inter: 32.7% 28.5% 1.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 13% 40% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 30% 16% 16% 3% 8% 7% 5% 7% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 15% 29% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.3% UV:1.4%
x264 [info]: kb/s:1789.37
x264 [total]: encoded 127811 frames, 102.55 fps, 1789.37 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1800 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\5032.log" --output "H:\TEMP\5032.264" "H:\TEMP\5032.avs"
avs [info]: 696x428p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:904 Avg QP:17.07 size: 51117
x264 [info]: frame P:23274 Avg QP:18.85 size: 21588
x264 [info]: frame B:103633 Avg QP:21.76 size: 5805
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.1% 3.6% 11.9% 15.6% 35.6% 13.3% 8.8% 8.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 7.9% 60.1% 32.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 6.8% 1.9% P16..4: 29.8% 37.9% 16.3% 3.8% 0.5% skip: 2.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.8% 0.1% B16..8: 37.4% 22.1% 3.3% direct: 7.8% skip:28.3% L0:43.2% L1:38.9% BI:17.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:71.9% inter:51.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.6% 88.7% 69.0% inter: 34.1% 29.9% 4.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 60% 7% 8% 25%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 9% 7% 8% 12% 14% 10% 13% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 10% 5% 8% 11% 14% 10% 11% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 18% 28% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.3% UV:1.4%
x264 [info]: ref P L0: 33.6% 11.8% 23.3% 7.2% 8.9% 4.9% 6.7% 3.2% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 63.5% 17.4% 8.0% 4.9% 3.6% 1.9% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 90.5% 9.5%
x264 [info]: kb/s:1799.84
encoded 127811 frames, 9.42 fps, 1799.84 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\5032.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\Kamikaze AVI\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\Kamikaze AVI\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\5032.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 8 min 8 sec
Файл получился на: 1215.00 mb

Медиаинфо

Общее
Уникальный идентификатор : 197526927480937738632962270451004790766 (0x949A4D6D17178DED864528E08B1ED7EE)
Полное имя : N:\BD-DISC\Kamikaze AVI\Kamikaze 1986.x264.DVDRip.AVC.3xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,65 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 2765 Кбит/сек
Название фильма : Kamikaze / 1986 / rip from PAL DVD9 by kosmoaelita (2018-12-17), crf=17.59
Дата кодирования : UTC 2018-12-17 13:49:35
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : VTS_01_1_001.mkv.encoding.log / poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 696 пикселей
Высота : 428 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.242
Размер потока : 1,04 Гбайт (63%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1197
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-12-17 07:55:19 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-12-17 13:49:35
FromStats_BitRate : 1799846
FromStats_Duration : 01:25:12.440000000
FromStats_FrameCount : 127811
FromStats_StreamSize : 1150200624
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ПМ (РТР) - с VHS
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (Виктор Береговых)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (Сергей Визгунов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (7%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (7%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:06:02.880 : en:00:06:02.880
00:12:02.400 : en:00:12:02.400
00:18:31.680 : en:00:18:31.680
00:25:11.040 : en:00:25:11.040
00:31:08.160 : en:00:31:08.160
00:38:05.280 : en:00:38:05.280
00:44:42.240 : en:00:44:42.240
00:51:45.120 : en:00:51:45.120
00:58:59.520 : en:00:58:59.520
01:07:14.880 : en:01:07:14.880
01:17:05.280 : en:01:17:05.280
01:25:12.440 : en:01:25:12.440

Пример субтитров

2
00:02:08,695 --> 00:02:12,430
"Камикадзе"
(Kamikaze, 1986г)
3
00:02:40,695 --> 00:02:42,430
Ты видел это?
4
00:02:42,830 --> 00:02:44,999
Работает!
5
00:02:47,134 --> 00:02:49,170
Что привело вас сюда,
добрый человек?
6
00:02:49,337 --> 00:02:53,608
Это для вас... Адрес...
7
00:02:53,741 --> 00:02:55,610
Сокращение.
---------------
705
01:20:53,860 --> 01:20:55,900
Дело государственнй важности.
706
01:20:56,500 --> 01:20:58,140
Мне жаль.
707
01:21:04,710 --> 01:21:06,340
Мне тоже.
708
01:21:28,830 --> 01:21:30,940
Сволочи!
709
01:21:45,100 --> 01:21:47,820
Босс... Ваша футболка.
710
01:22:09,040 --> 01:22:12,080
Перевод на английский: Aquasantajoe
Перевод на русский: tROXXY

Скриншоты












Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2
Kamikaze 1986.x264.DVDRip.AVC.3xRus.kosmoaelita.mkv.torrent
Torrent: Registered [ 2018-12-17 16:54 ]

Download .torrent

Download

17 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 1.65 GB
 


Last edited by $Shorox on 2014-05-08 07:21; edited 4 times in total
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1887

Post 29-Apr-2014 09:52 (after 3 minutes)

[Quote]

admin,
Я ещё раз потом субтитры проверю, там несколько ошибок было. Может, что ещё пропустил. Интернет вчера вообще не работал, только с торрентов скачивал. Может сегодня также свалится.
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1887

Post 10-Jun-2016 04:25 (after 2 years 1 month)

[Quote]

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5234942
Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 10-Jun-2016 06:04 (after 1 hour 38 minutes)

[Quote]

Фильм неплохой, но на мой взгляд это ближе к чёрным комедиям. Там гротеск порой зашкаливает. Полистал западные отзывы, там тоже порой пишут про "Weird sci-fi black comedy".
 

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1687

Post 28-Dec-2016 02:04 (after 6 months 17 days)

[Quote]

Добавлен профиперевод от РТР
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 17-Dec-2018 05:17 (after 1 year 11 months)

[Quote]

Замена на DVDRip-AVC.
Добавлен перевод от Визгунова
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 30-Oct 08:21

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum