Гигантский космический монстр Гирара / Гигантский монстр Гирара / Giant Space Monster Guilala / Uchû daikaijû Girara / Uchu daikaiju Girara / The X from Outer Space (Kazui Nihonmatsu) [1967 г., фант, BDRip-1080p] ЛО (den904), СТ (Vampiro'n'MarfenaRus)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 4811

Post 28-Apr-2014 23:11

[Quote]

Гигантский космический монстр Гирара / Гигантский монстр Гирара / Giant Space Monster Guilala / Uchû daikaijû Girara / Uchu daikaiju Girara / The X from Outer Space
Год выпуска: 1967
Страна: Япония , Shochiku Films Ltd.
Жанр: Фантастика, приключения, дайкайдзю
Продолжительность: 01:28:10
Перевод: ЛО (den904) по cубтитрам от Vampiro'n'MarfenaRus
Режиссер: Кадзуи Нихонмацу / Kazui Nihonmatsu
В ролях:
Eiji Okada ... Dr. Kato
Toshiya Wazaki ... Capt. Sano
Itoko Harada ... Michiko
Peggy Neal ... Lisa
Franz Gruber ... Dr. Berman
Mike Daneen ... Dr. Stein
Shin'ichi Yanagisawa ... Miyamoto
Keisuke Sonoi ... Dr. Shioda
Hiroshi Fujioka ... Moon station correspondent A
Ryûji Kita
Takanobu Hozumi
Toshiyuki Watanabe
Torahiko Hamada ... MR.Kimura
Описание: Недалекое будущее. Человечество исследует космос. Но каждая экспедиция с лунной базы на Марс заканчивается неудачей, так как появляется таинственный летающий объект и уничтожает ракету. Тем не менее, японцы предпринимают еще одну попытку достичь красной планеты на новейшем космическом корабле «AAB-Gamma» под руководством капитана Сано. Когда ракета приближается к Марсу, вновь появляется неопознанный объект и покрывает корабль странными спорами.
Космонавты решают взять частичку этого вещества для изучения и возвратиться на Землю. Там вещество помещают в лабораторию, но оно прожигает дыру в полу и исчезает. Вскоре вещество превращается в отвратительного монстра и начинает сеять панику в Токио. Власти и военные пытаются остановить инопланетное чудовище…

Качество: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 11000 кбит/с, 1920x802, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 2: Японский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Vampiro'n'MarfenaRus), ангдийские
Работа над релизом:
Видеоряд найден на синемагеддоне
Перевод с англ. субтитров - Vampiro'n'MarfenaRus
Редактура - AdmiralPiett
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904



Пример русского перевода

Дополнительно

слоган «Filmed in a galaxy of colors»
Also Known As (AKA)
(original title) Uchû daikaijû Girara
Big Space Monster Guilala
Gilala
Girara
Brazil Guilala, O Monstro do Espaço
Czechoslovakia (Czech title) (theatrical title) X - Nestvura z vesmíru
France Itoka, le monstre des galaxies
Italy Odissea sulla Terra
USA (TV title) The X from Outer Space
West Germany Guila - Frankensteins Teufelsei
World-wide (English title) The X from Outer Space

Знаете ли вы, что...

Отзывы

После "Нападения на саммит большой восьмерки" грех не посмотреть первоисточник. Качаю, посмотрю, спасибо.

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 253437691411621212051870602554437008191 (0xBEAA52EAA0220909A4AD1674982FFB3F)
Полное имя : F:\Uchu Daikaiju Girara aka The X From Outer Space 1967.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 7,41 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 12,0 Мбит/сек
Название фильма : Uchu Daikaiju Girara aka The X From Outer Space / 1967 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2019-05-10 20:27:43
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 11,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 802 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.298
Размер потока : 6,63 Гбайт (89%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1195
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.65
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -21 мс.
Размер потока : 242 Мбайт (3%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -5 мс.
Размер потока : 283 Мбайт (4%)
Заголовок : Stereo
Язык : Japanese
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -21 мс.
Размер потока : 121 Мбайт (2%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Vampiro'n'MarfenaRus) srt
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Vampiro'n'MarfenaRus) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Русский (Vampiro'n'MarfenaRus) .PGS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:01:30.757 : :Chapter 2
00:07:14.100 : :Chapter 3
00:11:36.362 : :Chapter 4
00:16:33.993 : :Chapter 5
00:23:19.064 : :Chapter 6
00:27:47.666 : :Chapter 7
00:34:27.732 : :Chapter 8
00:41:14.138 : :Chapter 9
00:45:22.386 : :Chapter 10
00:54:28.265 : :Chapter 11
01:02:28.078 : :Chapter 12
01:11:14.604 : :Chapter 13
01:18:43.052 : :Chapter 14
01:24:42.077 : :Chapter 15
01:28:08.283 : :Chapter 16

Пример субтитров

1
00:00:03,150 --> 00:00:08,780
ПРОИЗВОДСТВО СТУДИИ СОТИКУ
2
00:00:10,430 --> 00:00:18,430
ГИГАНТСКИЙ КОСМИЧЕСКИЙ МОНСТР ГИРАРА
(Uchu Daikaiju Girara, 1967г)
3
00:00:41,690 --> 00:00:43,810
<i>Смотри! Это наша Земля!</i>
4
00:00:44,250 --> 00:00:45,860
<i>Посмотри, как она прекрасна!</i>
5
00:00:46,740 --> 00:00:49,070
<i>Смотри! Это наша Вселенная!</i>
6
00:00:49,890 --> 00:00:51,740
<i>Посмотри на неё,
она просто бесконечна!</i>
7
00:00:52,720 --> 00:00:54,410
<i>Это будущее каждого из нас!</i>
8
00:00:55,060 --> 00:00:57,060
<i>Давай! Давай, попробуй обхвати её!</i>
-----------------------------
698
01:27:32,260 --> 01:27:37,460
<i>Как малы, как малы...</i>
699
01:27:37,900 --> 01:27:41,700
<i>Могут быть два человечка...</i>
700
01:27:42,230 --> 01:27:47,470
<i>Как малы, как малы...</i>
701
01:27:48,170 --> 01:27:54,170
<i>Могут быть два человечка...</i>
702
01:27:55,920 --> 01:27:59,900
Перевод: Vampiro'n'MarfenaRus
Редактура - AdmiralPiett

Скриншоты
















Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-04-28 23:28; edited 3 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 08-May-2019 09:05 (after 5 years)

[Quote]

Замена на BDRip-1080p
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 10-May-2019 23:31 (after 2 days 14 hours)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 04-Apr 07:45

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum