В бесконечность / The Day After Tomorrow (ТВ) / Into Infinity (Charles Crichton / Чарльз Крайтон) [1976 г., Фантастика, DVDRip] ЛО (А.Лагута), СТ (Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 25-Апр-2014 20:27

[Цитировать]

В бесконечность / The Day After Tomorrow (ТВ) / Into Infinity
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1976
Страна: Великобритания
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 00:47:00
Перевод: ЛО А.Лагута по субтитрам от Severnyj
Режиссер: Charles Crichton / Чарльз Крайтон
В ролях:
Ed Bishop ... TV Announcer
Brian Blessed ... Dr. Tom Bowen
Joanna Dunham ... Anna Bowen
Don Fellows ... Jim Forbes
Martin Lev ... David Bowen
Katharine Levy ... Jane Masters
Nick Tate ... Capt. Harry Masters
Описание: Пилотный эпизод так и не увидевшего продолжения сериала "The Day After Tomorrow".
Космический корабль «Антарес» с фотонным приводом, способным разогнать его до скорости света, покидает околоземную космическую станцию. Экипаж «Антареса» составляют две семьи ученых. Корабль летит со скоростью света, используя эффект растяжения времени, и достигает Альфа Центавры, где экипаж запускает несколько спутников с целью передачи на Землю информации о системе Центавра. Впоследствии эти спутники должны будут служить маяками наведения для космических кораблей, которые прибудут сюда с Земли с целью исследования этого района. Экипаж принимает решение углубиться дальше в неисследованные области космоса и попадает в гравитационное поле черной дыры. «Антарес» проходит сквозь черную дыру и оказывается в другой Вселенной!

Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2495 кбит/с, 720x556, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (А.Лагута) (АC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип найден на CG
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - А.Лагута


...
Пример русских озвучки и субтитров

Дополнительно

================================================
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Originally shot as a pilot for a series "The Day After Tomorrow", it was screened with the opening title removed, as a one-off film.
On the original and subsequent NBC airings, a simple card was flashed briefly on screen before going to commercial breaks reading simply "E=MC²" - Einstein's formula relating energy, mass and the speed of light. This was obviously intended to pique the interest of children watching and push them into learning what the strange equation meant, quite a task in a pre-Internet world.

Отзывы

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 182173947484345005841053682325386093100 (0x890D6D11EC4798D1B9C5A4E9F8FEE22C)
Полное имя : N:\Into Infinity 1975.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 901 Мбайт
Продолжительность : 47 м.
Общий поток : 2676 Кбит/сек
Название фильма : Into Infinity / 1975 / The Day After Tomorrow (ТВ) / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-04-29 21:29:48
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 47 м.
Битрейт : 2495 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 556 пикселей
Соотношение сторон : 1,295
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 840 Мбайт (93%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 43,1 Мбайт (5%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

2
00:00:34,705 --> 00:00:36,805
Космическая станция "Дельта".
3
00:00:37,002 --> 00:00:41,681
Стартовая точка в путешествии
человечества к звёздам.
4
00:00:42,224 --> 00:00:45,319
Исследовательское судно "Альтарес".
Первый в своём роде корабль...
5
00:00:45,320 --> 00:00:48,248
...работающий на безграничной
энергии фотонов.
6
00:00:48,325 --> 00:00:53,576
Это частицы света, которые могут
разогнать корабль до 300 тысяч км в секунду.
7
00:00:53,687 --> 00:00:56,877
Это скорость света. И может
повлечь за собой эффекты,..
-----------------------------
352
00:41:04,631 --> 00:41:05,751
Хорошо.
353
00:41:13,628 --> 00:41:17,541
- У нас есть шанс?
- Я так мало знаю о чёрных дырах...
354
00:41:17,824 --> 00:41:20,703
Говорят, что это сколлапсировавшие звезды.
355
00:41:21,942 --> 00:41:25,356
Они не только излучают свет,
но и поглощают его.
356
00:41:31,548 --> 00:41:34,126
Бесполезно... Нам не вырваться.
----------------------------------
374
00:46:09,403 --> 00:46:14,381
Теперь им необходимо научиться
жить по другую сторону чёрной дыры.
375
00:46:15,420 --> 00:46:21,772
Одно ясно, мы ещё о них услышим.
Это не конец, а начало.
376
00:46:21,895 --> 00:46:27,372
Новая Вселенная, новая надежда.
Время покажет...
377
00:46:31,895 --> 00:46:37,372
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
апрель, 2014 года

Скриншоты




















Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2014-09-22 01:36), всего редактировалось 8 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 26-Апр-2014 12:25 (спустя 15 часов)

[Цитировать]

Предлагаю перевод описания фильма:
Космический корабль «Антарес» с фотонным приводом, способным разогнать его до скорости света, покидает околоземную космическую станцию. Экипаж «Антареса» составляют две семьи ученых. Корабль летит со скоростью света, используя эффект растяжения времени, и достигает Альфа Центавры, где экипаж запускает несколько спутников с целью передачи на Землю информации о системе Центавра. Впоследствии эти спутники должны будут служить маяками наведения для космических кораблей, которые прибудут сюда с Земли с целью исследования этого района. Экипаж принимает решение углубиться дальше в неисследованные области космоса и попадает в гравитационное поле черной дыры. «Антарес» проходит сквозь черную дыру и оказывается в другой Вселенной!
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 26-Апр-2014 17:08 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

По манерам , стилю и музыке напоминает "Космос 1999"
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 27-Апр-2014 07:36 (спустя 14 часов)

[Цитировать]

Ничего не могу сказать. Еще не видел. Посмотрю, если буду иметь доступ.
А, судя по аннотации, название можно перевести как
"Полет в бесконечность", "Полет в неизведанное", что-то в этом роде.
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 06-Май-2014 08:44 (спустя 9 дней)

[Цитировать]

Да, весьма напоминает.
До речі, дякую.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 06-Май-2014 10:02 (спустя 1 час 18 минут)

[Цитировать]

Будь ласка ab
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 16-Июн-2014 10:57 (спустя 1 месяц 10 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 24-Ноя-2014 09:16 (спустя 5 месяцев 7 дней)

[Цитировать]

На самом деле в визуальном отношении сериал мог бы и превзойти "Космос 1999" и вообще был весьма перспективным. В принципе, на том же арочном сюжете строится "Стар трек Вояджер". Из минусов: актеры играют посредственно, особенно, как всегда, дети. Сюжетные ходы довольно традиционны, по типу " - У нас есть три минуты, чтобы убраться отсюда. - Но фотонные двигатели все еще перегреты..." Но судя по участию детей, сериал предназначался семейной аудитории и вряд ли должен был гнаться за оригинальными решениями. Хотя бы раз посмотреть стОит.
 

Susanin

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 710

Создавать темы 07-Окт-2017 19:59 (спустя 2 года 10 месяцев)

[Цитировать]

Раздачу возможно возобновить?
[Профиль] [ЛС]

Susanin

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 710

Создавать темы 08-Окт-2017 11:03 (спустя 15 часов)

[Цитировать]

Раздайте, а?
[Профиль] [ЛС]

Susanin

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 710

Создавать темы 09-Окт-2017 21:23 (спустя 1 день 10 часов)

[Цитировать]

Всё ещё надеюсь на раздачу! Или уже безнадёжно?
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 2 месяца

Сообщений: 1876

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 09-Окт-2017 23:56 (спустя 2 часа 32 минуты)

[Цитировать]

На облаке нет .Значит скорей всего безнадежно
[Профиль] [ЛС]

Susanin

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 710

Создавать темы 10-Окт-2017 08:42 (спустя 8 часов)

[Цитировать]

Печально. А нет списка скачавших?
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 2 месяца

Сообщений: 1876

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 10-Окт-2017 11:29 (спустя 2 часа 46 минут)

[Цитировать]

19905Печально. А нет списка скачавших?
Сие недоступно Мне по крайней мере Да и остались ли здесь скачавшие Александру напиши У него точно есть
[Профиль] [ЛС]

Susanin

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 710

Создавать темы 10-Окт-2017 13:18 (спустя 1 час 48 минут)

[Цитировать]

19907
19905Печально. А нет списка скачавших?
Сие недоступно Мне по крайней мере Да и остались ли здесь скачавшие Александру напиши У него точно есть
Александру - в смысле Админу, который нас покинул?
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 2 месяца

Сообщений: 1876

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 10-Окт-2017 14:52 (спустя 1 час 34 минуты)

[Цитировать]

Susanin, Он нас не покинул Он тут регулярно появляеться и даже себе помощника взял
[Профиль] [ЛС]

Susanin

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 710

Создавать темы 05-Ноя-2017 23:01 (спустя 26 дней)

[Цитировать]

Ну в общем - всё безнадёжно, видимо. Раздача умерла?
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 1140

Откуда: Россия

Создавать темы 06-Ноя-2017 15:50 (спустя 16 часов)

[Цитировать]

19982Ну в общем - всё безнадёжно, видимо. Раздача умерла?
В этом разделе (Новых релизов) вообще кисляк в этом плане: ни облаков, ни особо кто качает. Попробуй напрямую к Саше написать, на почту, может выйдет на раздачу
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 14-Дек 01:52

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы