Космонавт / The Cosmonaut / El cosmonauta (Николас Алькала / Nicolás Alcalá) [2013 г., фантастика, драма, мелодрама, WEBDL-720p] ПМ (), ЛД (den904 & DeadSno), ЛО (PashaUp), СТ (Фратекон)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 25-Apr-2014 18:21

[Quote]

Космонавт / The Cosmonaut / El cosmonauta
Год выпуска: 2013
Страна: Испания, Латвия, Россия
Жанр: фантастика, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:42:15
Перевод 1-4: ПМ (), ЛД (den904 & DeadSno), ЛО PashaUp по субтитрам Фратекон
Режиссер: Николас Алькала / Nicolás Alcalá
В ролях:
Katrine De Candole ... Yulia
Max Wrottesley ... Andrei
Leon Ockenden ... Stas
David Barrass ... Chelomei
Greg Blackford ... Nikolai
Hans-Eckart Eckhardt ... General Alexander
Nicole Kasenko ... Andrei's date
Lee Cheney ... Sergei
Hermans Egleskalns ... Technician #2
Gints Treijs ... Gagarin
Gints Andzans ... Soldier #2
Ksenija Mlikova ... Cleaning Room Girl
Guy Williams ... Kamanin
Edgars Mazuras ... Technician #4
Leonarda Kestere-Klavina ... Kamanin's wife
Описание: В 1975-м году первый советский космонавт был отправлен на Луну. Потерявшего возможность вернуться, его объявили сгинувшим в космическом пространстве. Но слабые радиосигналы от космонавта нарисовали совсем другую картину случившегося — он вернулся, однако Земля оказалась безлюдной. И его радиопослания с описанием увиденного вокруг медленно разрушают мир его любимых.
Качество: WEBDL-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 4994 Кбит/сек, 1280x536, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ПМ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛД (den904 & DeadSno) (PashaUp) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 3: Русский ЛО (PashaUp) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 4: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Фратекон), английские, испанские. тайские
Работа над релизом:
Видеоряд найден на KG
Предисловие к фильму в ПМ озвучке - den904



Пример русской ЛО озвучки


Пример русской ПМ озвучки:

Дополнительно

бюджет €860 000
Камера: Canon 5D
================================================
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Треть фильма занимают тиры участников проекта

Отзывы

американцы не умеют про нас снимать... тем более года 70 - ые. одни ляпы... и мебель и посуда и как в баре из горла пьют! но больше всего убило что они вовремя обеда ели руками а потом начали друг в друга хлебом бросать!!! а в те годы ни у кого даже мысли такой в голове не было! такое воспитание и уважение к хлебу было ! америкосы под себя подогнали - под своё воспитание... или я не прав?
------------------------------
кто такой бред снимал?... выключил на половине
----------------------------------
Ой тупой фильм... никакой. Даже на любителя - сложно найти такого любителя. Собственно, ни завязки, ни интриги. Вообще, иностранные фильмы на советскую тематику как бычно неудачные выходят.
----------------------------------------
Интересно: на 01.19.20 показывают номер разбитой Волжаны - в 1970-х таких номеров и в помине не было, черные знаки на белом фоне, - наоборот, белые на черном ab
------------------------------------
Впустую потраченное время. Никакой фантастики или мистики.
----------------------------
Шлак, редкий отстой

Рецензия

Впечатления от дилетанта
Фантастичный, прочти красивый фильм. Смотреть его надо на большом экране. К сожалению, в прокате я его не видел, а посмотрел случайно по ТВ на каком-то спутниковом канале (сейчас не помню). Фильм несколько проигрывает даже на большом телевизоре. При общей трагичности сюжета, фильм очень светлый и в прямом, и переносном смысле. Засветка кадра контросветом, регулярный операторский прием, глядится вполне к месту.
Почти сюрреалистичный фильм, но очень реалистичный в деталях, особенно в мелких. Я по возрасту в 1975 году пива не пил, но в начале 80-ых «Жигулевское» в таких бутылках застал. Не в убогих «чебурашках», а классических советских пивных бутылках. А чего стоит винтажная советская металлическая машина для молочных коктейлей мелькавшая в одном эпизоде? 24-ая «Волга» ранней версии.
Форма военных летчиков глядится очень аутентично (понятно, что в фильме, скорее всего, имитация). Манера носить… У меня был родственник, тогда молодой капитан ВВС. Я помню его именно таким, когда можно было быть не «по уставу», такой жизнерадостный «гагаринский» стиль.
Отдельно скажу, что чисто космические эпизоды в начале фильма сняты очень и очень слабо. Хотя такая винтажная съемка (прямо как в фильмах той поры) специально и задумана.
1975-ый год. Как любят говорить «время застоя» и «тоталитарный режим»? Так вот в этом фильме этого нет, нет никакой демонстративной чернухи, в отличии от… сами знаете у кого. Просто нормальные люди, живущие и работающие в своей стране в то время. С другой стороны нет никакого восхищения «самым справедливым, советским строем», в отличии от… сами знаете у кого.
Кому можно порекомендовать этот фильм?
Кто купился на название и слово «фантастика», тому не стоит. Кто ожидает активных действий, драйва — тоже не стоит.
С другой стороны, кто ожидал большой драматургии, сложных перипетий сюжета, сложных взаимоотношений — тоже не стоит, может и есть, но я не увидел.
А вот если вам надоело выше перечисленное, устали от голливудской продукции, бандитских сериалов, чернухи нового российского кино, то посмотрите этот красивый, приятный фильм

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 209278546258759819753715152653816028609 (0x9D7194F71ED015FDBA790A75F0E5DDC1)
Полное имя : F:\The Cosmonaut 2013.x264.WEBDL.720p.3xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,24 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 5937 Кбит/сек
Название фильма : Космонавт / The Cosmonaut / El cosmonauta / 2013 / WEB-DL.720p / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-02-08 10:36:34
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 4987 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.303
Размер потока : 3,56 Гбайт (84%)
Заголовок : Riot Cinema Collective - The Cosmonaut
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (3%)
Заголовок : Русский ПД
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (3%)
Заголовок : Русский ЛД (den904 & DeadSno)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (4%)
Заголовок : Русский ЛО (PashaUp)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (4%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (коммуна "Фратекон") VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (коммуна "Фратекон") srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : For the Italian Parts
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Catalan
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,990
Мы верим в карму,
2
00:00:06,200 --> 00:00:08,200
Мы верим в карму,
поэтому дарим этот фильм бесплатно
3
00:00:08,500 --> 00:00:13,300
Его снимали 4 года, в 130-ти местах,
в 3 странах, сотни профессионалов
4
00:00:13,600 --> 00:00:15,465
Это не было бесплатным
5
00:00:15,500 --> 00:00:18,240
Это не было бесплатным,
но было волнение
6
00:00:18,800 --> 00:00:20,383
И мы хотим, чтобы вы были
столь же взволнованы,
7
00:00:20,395 --> 00:00:21,990
сколь и мы в отношении
этого фильма
--------------------
616
01:19:08,870 --> 01:19:09,950
Юля!
617
01:19:59,090 --> 01:20:01,470
О, Боже! О, Боже!
618
01:20:03,050 --> 01:20:04,510
Помогите!
619
01:20:05,050 --> 01:20:06,900
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите!
620
01:20:16,050 --> 01:20:20,510
Перевод с англ. титров:
коммуна "Фратекон"
2014г

Скриншоты









cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2015-02-08 13:59; edited 7 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 29-May-2014 21:16 (after 1 month 4 days)

[Quote]

Добавлена русская ЛД озвучка
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 08-Feb-2015 13:44 (after 8 months 9 days)

[Quote]

9282admin,
Озвучка проф:
Космонавт / El Cosmonauta (The Cosmonaut) / 2013 / ПМ
Как-то слабо она похожа на профи


Last edited by admin on 2015-02-08 13:52; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 08-Feb-2015 13:44 (after 31 second)

[Quote]

Добавлена ПМ озвучка
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Jun 00:55

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum