Космонавт / The Cosmonaut / El cosmonauta (Николас Алькала / Nicolás Alcalá) [2013 г., фантастика, драма, мелодрама, WEBDL-720p] ПМ (), ЛД (den904 & DeadSno), ЛО (PashaUp), СТ (Фратекон)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 4728

Откуда: Україна

Создавать темы 25-Апр-2014 18:51

[Цитировать]

Космонавт / The Cosmonaut / El cosmonauta
Год выпуска: 2013
Страна: Испания, Латвия, Россия
Жанр: фантастика, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:42:15
Перевод 1-4: ПМ (), ЛД (den904 & DeadSno), ЛО PashaUp по субтитрам Фратекон
Режиссер: Николас Алькала / Nicolás Alcalá
В ролях:
Katrine De Candole ... Yulia
Max Wrottesley ... Andrei
Leon Ockenden ... Stas
David Barrass ... Chelomei
Greg Blackford ... Nikolai
Hans-Eckart Eckhardt ... General Alexander
Nicole Kasenko ... Andrei's date
Lee Cheney ... Sergei
Hermans Egleskalns ... Technician #2
Gints Treijs ... Gagarin
Gints Andzans ... Soldier #2
Ksenija Mlikova ... Cleaning Room Girl
Guy Williams ... Kamanin
Edgars Mazuras ... Technician #4
Leonarda Kestere-Klavina ... Kamanin's wife
Описание: В 1975-м году первый советский космонавт был отправлен на Луну. Потерявшего возможность вернуться, его объявили сгинувшим в космическом пространстве. Но слабые радиосигналы от космонавта нарисовали совсем другую картину случившегося — он вернулся, однако Земля оказалась безлюдной. И его радиопослания с описанием увиденного вокруг медленно разрушают мир его любимых.
Качество: WEBDL-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 4994 Кбит/сек, 1280x536, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ПМ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛД (den904 & DeadSno) (PashaUp) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 3: Русский ЛО (PashaUp) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 4: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Фратекон), английские, испанские. тайские
Работа над релизом:
Видеоряд найден на KG
Предисловие к фильму в ПМ озвучке - den904



Пример русской ЛО озвучки


Пример русской ПМ озвучки:

Дополнительно

бюджет €860 000
Камера: Canon 5D
================================================
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Треть фильма занимают тиры участников проекта

Отзывы

американцы не умеют про нас снимать... тем более года 70 - ые. одни ляпы... и мебель и посуда и как в баре из горла пьют! но больше всего убило что они вовремя обеда ели руками а потом начали друг в друга хлебом бросать!!! а в те годы ни у кого даже мысли такой в голове не было! такое воспитание и уважение к хлебу было ! америкосы под себя подогнали - под своё воспитание... или я не прав?
------------------------------
кто такой бред снимал?... выключил на половине
----------------------------------
Ой тупой фильм... никакой. Даже на любителя - сложно найти такого любителя. Собственно, ни завязки, ни интриги. Вообще, иностранные фильмы на советскую тематику как бычно неудачные выходят.
----------------------------------------
Интересно: на 01.19.20 показывают номер разбитой Волжаны - в 1970-х таких номеров и в помине не было, черные знаки на белом фоне, - наоборот, белые на черном ab
------------------------------------
Впустую потраченное время. Никакой фантастики или мистики.
----------------------------
Шлак, редкий отстой

Рецензия

Впечатления от дилетанта
Фантастичный, прочти красивый фильм. Смотреть его надо на большом экране. К сожалению, в прокате я его не видел, а посмотрел случайно по ТВ на каком-то спутниковом канале (сейчас не помню). Фильм несколько проигрывает даже на большом телевизоре. При общей трагичности сюжета, фильм очень светлый и в прямом, и переносном смысле. Засветка кадра контросветом, регулярный операторский прием, глядится вполне к месту.
Почти сюрреалистичный фильм, но очень реалистичный в деталях, особенно в мелких. Я по возрасту в 1975 году пива не пил, но в начале 80-ых «Жигулевское» в таких бутылках застал. Не в убогих «чебурашках», а классических советских пивных бутылках. А чего стоит винтажная советская металлическая машина для молочных коктейлей мелькавшая в одном эпизоде? 24-ая «Волга» ранней версии.
Форма военных летчиков глядится очень аутентично (понятно, что в фильме, скорее всего, имитация). Манера носить… У меня был родственник, тогда молодой капитан ВВС. Я помню его именно таким, когда можно было быть не «по уставу», такой жизнерадостный «гагаринский» стиль.
Отдельно скажу, что чисто космические эпизоды в начале фильма сняты очень и очень слабо. Хотя такая винтажная съемка (прямо как в фильмах той поры) специально и задумана.
1975-ый год. Как любят говорить «время застоя» и «тоталитарный режим»? Так вот в этом фильме этого нет, нет никакой демонстративной чернухи, в отличии от… сами знаете у кого. Просто нормальные люди, живущие и работающие в своей стране в то время. С другой стороны нет никакого восхищения «самым справедливым, советским строем», в отличии от… сами знаете у кого.
Кому можно порекомендовать этот фильм?
Кто купился на название и слово «фантастика», тому не стоит. Кто ожидает активных действий, драйва — тоже не стоит.
С другой стороны, кто ожидал большой драматургии, сложных перипетий сюжета, сложных взаимоотношений — тоже не стоит, может и есть, но я не увидел.
А вот если вам надоело выше перечисленное, устали от голливудской продукции, бандитских сериалов, чернухи нового российского кино, то посмотрите этот красивый, приятный фильм

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 209278546258759819753715152653816028609 (0x9D7194F71ED015FDBA790A75F0E5DDC1)
Полное имя : F:\The Cosmonaut 2013.x264.WEBDL.720p.3xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,24 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 5937 Кбит/сек
Название фильма : Космонавт / The Cosmonaut / El cosmonauta / 2013 / WEB-DL.720p / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-02-08 10:36:34
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 4987 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.303
Размер потока : 3,56 Гбайт (84%)
Заголовок : Riot Cinema Collective - The Cosmonaut
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (3%)
Заголовок : Русский ПД
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (3%)
Заголовок : Русский ЛД (den904 & DeadSno)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (4%)
Заголовок : Русский ЛО (PashaUp)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 164 Мбайт (4%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (коммуна "Фратекон") VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (коммуна "Фратекон") srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : For the Italian Parts
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Catalan
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,990
Мы верим в карму,
2
00:00:06,200 --> 00:00:08,200
Мы верим в карму,
поэтому дарим этот фильм бесплатно
3
00:00:08,500 --> 00:00:13,300
Его снимали 4 года, в 130-ти местах,
в 3 странах, сотни профессионалов
4
00:00:13,600 --> 00:00:15,465
Это не было бесплатным
5
00:00:15,500 --> 00:00:18,240
Это не было бесплатным,
но было волнение
6
00:00:18,800 --> 00:00:20,383
И мы хотим, чтобы вы были
столь же взволнованы,
7
00:00:20,395 --> 00:00:21,990
сколь и мы в отношении
этого фильма
--------------------
616
01:19:08,870 --> 01:19:09,950
Юля!
617
01:19:59,090 --> 01:20:01,470
О, Боже! О, Боже!
618
01:20:03,050 --> 01:20:04,510
Помогите!
619
01:20:05,050 --> 01:20:06,900
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите!
620
01:20:16,050 --> 01:20:20,510
Перевод с англ. титров:
коммуна "Фратекон"
2014г

Скриншоты









cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Последний раз редактировалось: admin (2015-02-08 14:29), всего редактировалось 7 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 4728

Откуда: Україна

Создавать темы 29-Май-2014 21:46 (спустя 1 месяц 4 дня)

[Цитировать]

Добавлена русская ЛД озвучка
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 4728

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Фев-2015 14:14 (спустя 8 месяцев 9 дней)

[Цитировать]

9282admin,
Озвучка проф:
Космонавт / El Cosmonauta (The Cosmonaut) / 2013 / ПМ
Как-то слабо она похожа на профи


Последний раз редактировалось: admin (2015-02-08 14:22), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 4728

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Фев-2015 14:14 (спустя 31 секунда)

[Цитировать]

Добавлена ПМ озвучка
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Мар 01:12

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы