Половина Мира / Очень много / Halbe Welt / Half the World (Флориан Фликер / Florian Flicker) [1995 г., фантастика, драма, DVDRip] АО (В.Береговых), СТ (tROXXY)

Reply to topic
 
Author Message

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 1888

Post 25-Apr-2014 14:03

[Quote]

Половина Мира / Очень много / Halbe Welt / Half the World
Год выпуска: 1995
Страна: Австрия
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: 01:20:39
Перевод 1: Авторский одноголосый Виктор Береговых
Перевод 2: Субтитры tROXXY
Режиссер: Флориан Фликер / Florian Flicker
В ролях: Райнер Эггер / Rainer Egger, Дани Леви / Dani Levy, Mercedes Echerer, Мария Шрадер, Горан Ребич / Goran Rebic, Аллен Браун / Allen Browne, Proschat Madani, Корнелия Липперт / Cornelia Lippert.
Описание: Честно говоря не очень понял, о чём фильм. Вкратце так: Солнце смертельно для людей, на поверхность выходят ночью и так далее. Типа арт-хаус и антиутопия или постапокалипсис . Если кто посмотрит и напишет о чём фильм, то я в теме допишу.
Релиз

Озвучено Виктором Береговых по субтитрам tROXXY по заказу сайта kosmoaelita.com.
Сэмпл
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2187 кбит/с, 720x446, 25 к/с, crf=17
Аудио 1: Русский ЛО (В.Береговых)(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (tROXXY), английские


Пример русской озвучки

Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип с немецкого ДВД5 - sasha20072007 (kosmoaelita)
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - В.Береговых

Дополнительно

Also Known As (AKA) (original title) Halbe Welt
Half the World
=======================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
1.VOB >
1.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:20:39:000 (120975)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x446
Aspect: 1.6138 > 1.6143
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 3334.7 mb > 1378.0 mb
Quality: 0.528 > 0.272
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: VARIABLE
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\1.index\1.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(10, 56, -8, -56)
Spline64Resize(720, 446)
Используем готовый файл: H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0908.264
x264 2187kbps 720x446 25.000fps (120975 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2187 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0908.log" --output NUL "H:\TEMP\0908.avs"
avs [info]: 720x446p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:873 Avg QP:16.23 size: 43485
x264 [info]: frame P:27913 Avg QP:18.10 size: 21221
x264 [info]: frame B:92189 Avg QP:20.23 size: 7496
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 2.4% 8.2% 38.0% 21.2% 16.8% 6.4% 2.9% 1.8% 0.3% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 30.0% 0.0% 70.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 38.5% 0.0% 0.0% P16..4: 58.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 3.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 7.3% 0.0% 0.0% B16..8: 39.4% 0.0% 0.0% direct:27.1% skip:26.2% L0:29.5% L1:37.4% BI:33.0%
x264 [info]: final ratefactor: 17.39
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 56.9% 68.4% 39.4% inter: 36.3% 31.0% 4.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 36% 29% 24% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 26% 15% 3% 8% 5% 7% 5% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 52% 22% 21% 6%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.2% UV:4.1%
x264 [info]: kb/s:2184.45
x264 [total]: encoded 120975 frames, 61.46 fps, 2184.45 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2187 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0908.log" --output "H:\TEMP\0908.264" "H:\TEMP\0908.avs"
avs [info]: 720x446p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:873 Avg QP:17.73 size: 42341
x264 [info]: frame P:27913 Avg QP:19.46 size: 20773
x264 [info]: frame B:92189 Avg QP:22.29 size: 7659
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 2.4% 8.2% 38.0% 21.2% 16.8% 6.4% 2.9% 1.8% 0.3% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.2% 69.6% 20.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.9% 17.2% 2.5% P16..4: 29.2% 33.2% 11.0% 1.6% 0.2% skip: 2.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.4% 2.8% 0.3% B16..8: 35.1% 20.9% 3.2% direct:11.0% skip:26.3% L0:39.7% L1:42.6% BI:17.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:76.8% inter:60.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.5% temporal:2.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 81.8% 79.5% 52.2% inter: 33.5% 31.8% 7.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 22% 29% 6% 44%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 11% 7% 9% 12% 11% 14% 12% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 17% 8% 7% 12% 10% 13% 9% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 32% 29% 21% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.2% UV:4.1%
x264 [info]: ref P L0: 36.3% 8.5% 19.6% 8.2% 7.6% 5.3% 5.3% 2.9% 3.1% 2.7% 0.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 77.0% 11.0% 4.2% 2.4% 1.7% 1.5% 1.2% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 94.3% 5.7%
x264 [info]: kb/s:2187.06
x264 [total]: encoded 120975 frames, 4.07 fps, 2187.06 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0908.264
Audio file: H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\1.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\1.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0908.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 8 hour 50 min 6 sec
Файл получился на: 1373.39 mb

Медиаинфо

Общее
Уникальный идентификатор : 252509030479990363832102608350131466439 (0xBDF77865C659909E8A2AA2331C7330C7)
Полное имя : N:\Половина Мира Halbe Welt 1995.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 2575 Кбит/сек
Название фильма : Половина Мира \ Halbe Welt | 1995 / rip from PAL DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-04-26), crf=17.39
Дата кодирования : UTC 2014-04-26 21:59:29
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 2187 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 446 пикселей
Соотношение сторон : 16:10
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.272
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2187 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (В.Береговых для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (7%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (tROXXY) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (tROXXY) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:08:47.040 : en:00:08:47.040
00:17:11.360 : en:00:17:11.360
00:27:58.400 : en:00:27:58.400
00:42:09.600 : en:00:42:09.600
00:51:55.200 : en:00:51:55.200
01:01:38.400 : en:01:01:38.400
01:12:09.120 : en:01:12:09.120
01:20:39.000 : en:01:20:39.000

Скриншоты












Last edited by $Shorox on 2014-04-25 21:54; edited 3 times in total
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 1888

Post 25-Apr-2014 14:19 (after 15 minutes)

[Quote]

admin
Посмотрите, русский звук кажется слишком громкий.
Потом в DVD сделаю.
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 25-Apr-2014 17:58 (after 3 hours)

[Quote]

Да , слишком громко. Залейте куда-нибудь чистый голос
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 1888

Post 25-Apr-2014 19:29 (after 1 hour 31 minute)

[Quote]

admin,
Отправил в ЛС ссылки для Halbe Welt AKA Half the World: немецкий звук в ac3 из DVD диска, ссылку на чистый голос, cсылку на ac3 - сведённый звук
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 25-Apr-2014 19:38 (after 8 minutes)

[Quote]

Хорошо
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 25-Apr-2014 23:52 (after 4 hours)

[Quote]

Перезалито.
Переналожен русский голос.
После докачки ДВД5 будет новый рип
 

Guest

Gender: Unknown

Post 27-Apr-2014 01:17 (after 1 day 1 hour)

[Quote]

Перезалито в лучшем качестве
 

Guest

Gender: Unknown

Post 27-Apr-2014 07:02 (after 5 hours)

[Quote]

Кстати, в новом качестве появился "Липтон Коктон в тенях Содома", тоже в переводе Трокси. Субтитры я буду редактировать, потом вам скину.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716715
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 19-Sep 01:31

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum