Человек с марсианского летающего диска / Flying Disc Man From Mars (Серии 1-12 (12) (Фред С. Браннон / Fred C. Brannon) [1950 г., фантастика, боевик, криминал, BDRip-720p] ЛО (den904), СТ (dsa69)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 22-Апр-2014 17:47

[Цитировать]

Человек с марсианского летающего диска / Flying Disc Man From Mars
Год выпуска: 1950
Страна: США, Republic Pictures (I)
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, криминал, приключения
Продолжительность: 1:20:57
Перевод: Русская озвучка от Den904 по субтитровому переводу на слух с англ. от dsa69
Русский релиз увидел свет благодаря $Shorox, sasha20072007
Режиссер: Фред С. Браннон / Fred C. Brannon
В ролях:
Walter Reed ... Kent Fowler
Lois Collier ... Helen Hall
Gregory Gaye ... Mota (as Gregory Gay)
James Craven ... Dr. Bryant
Harry Lauter ... Henchman Drake
Richard Irving ... Henchman Ryan
Sandy Sanders ... Steve
Michael Carr ... Trent
Dale Van Sickel ... Watchman [Ch. 1]
Tom Steele ... Taylor
George Sherwood ... Gate Guard [Ch. 7]
Jimmy O'Gatty ... Grady
John De Simone ... Curtis [Ch. 8] (as John DeSimone)
Lester Dorr ... Crane [Ch. 7, 11]
Dick Cogan ... Kirk [Ch. 7]
Описание: Чужой корабль, шпионящий за заводом промышленника Брайанта, сбит при помощи нового атомного лучевого оружия. Брайант встречается с единственным выжившим членом экипажа … его зовут Мота и он с планеты Марс! Настроенный враждебно, Мота привлекает на свою сторону Брайанта (бывшего нациста) с целью подчинения Земли власти Верховного Марсианского Диктатора, используя новейшее атомное оружие. Но их попытки украсть запасы урана натолкнулись на противодействие воздушного патруля, которые расстраивают планы злодеев. Каждая серия фильма наполнена рукопашными схватками и разбивающимися транспортными средствами.
Релиз

Список серий
1. Menace From Mars - Угроза с Марса
2. The Volcano's Secret - Секрет вулкана
3. Death Rides The Stratosphere - Смертельная гонка в стратосфере
4. Execution By Fire - Огненная кара
5. The Living Projectile - Живой снаряд
6. Perilous Mission - Опасная миссия
7. Descending Doom - Дамоклов меч
8. Suicide Sacrifice - Самоотверженная жертва
9. The Funeral Pyre - Поминки
10. Weapons of Hate - Орудие ненависти
11. Disaster On The Highway - Трагедия на шоссе
12. Volcanic Vengence - Вулканическое возмездие

Качество: BDRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, ~ 7000 кбит/с, 984x720, 23.976 к/с, crf=19
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AAC, 2 ch)
Субтитры: Русские (kosmoaelita, dsa69)
Работа над релизом:
Видеоряд найден на Карагарге
Изображение дополнительно стабилизировано и устранено мерцание яркости.
Перевод dsa69 на слух по заказу kosmoaelita
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров и озвучки

Дополнительно

слоган «SEE THE SHOCKING ANSWER TO THIS TERRIFYING THREAT WHEN A MARTIAN DICTATOR VISITS THE EARTH!»
бюджет $157 439
Also Known As (AKA)
(original title) Flying Disc Man from Mars
Brazil Mistério do Disco Voador
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Oi iptamenoi diskoi tou Areos
Portugal O Enigma dos Discos Voadores
USA (working title) Atom Man from Mars
USA (working title) Disc Man from Mars
USA (working title) Disc Men of the Skies
USA (working title) Jet Man from Mars
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 195467891359570100835836938262763371094 (0x930DBF1B8349DC8DAE7C9D6CEE9D7A56)
Полное имя : N:\Flying Disc Man From Mars e01-12x12 1950.x264.BDRip.720p.Rus.kosmoaelita\Flying Disc Man From Mars e01 Menace from Mars 1950.x264.BDRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 954 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 6653 Кбит/сек
Название фильма : Flying Disc Man from Mars - 01 Menace from Mars
Дата кодирования : UTC 2016-04-09 01:15:16
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 20 м.
Ширина : 984 пикселя
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638kMod 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit 2016-04-03 02:26:47 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-04-09 01:15:16
FromStats_BitRate : 6330578
FromStats_Duration : 00:20:02.201000000
FromStats_FrameCount : 28824
FromStats_StreamSize : 951328490
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 27,5 Мбайт (3%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 20 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 9 мс.
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit 2016-04-03 02:26:47 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2016-04-09 01:15:16
FromStats_BitRate : 125032
FromStats_Duration : 00:20:02.240000000
FromStats_FrameCount : 56355
FromStats_StreamSize : 18789810
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (dsa69 для kosmoaelita.com) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (dsa69 для kosmoaelita.com) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:20,125 --> 00:00:26,193
Человек с марсианского летающего диска
Релиз сайта kosmoaelita.com
2
00:01:08,403 --> 00:01:14,498
Часть первая:
Угроза с Марса
3
00:01:32,628 --> 00:01:33,851
Доктор Брайант?
4
00:01:33,886 --> 00:01:37,080
А вы Кент Фоулер? Мы как раз готовы
начать демонстрацию, мистер Фоулер.
5
00:01:37,115 --> 00:01:40,207
Две минуты назад был запущена тренировочная цель -
радиоуправляемый самолет.
6
00:01:40,406 --> 00:01:44,124
Он уже должен появиться на экране
нашего радара. Ну, идемте. Взгляните.
7
00:01:50,260 --> 00:01:51,848
А это ведь у вас радар нового типа, верно?
8
00:01:51,883 --> 00:01:55,370
Да, это еще экспериментальный образец,
но уже сейчас у него есть весьма интересная функция.
9
00:01:55,568 --> 00:01:57,471
Как видите, сверху у нас там - пушка.
10
00:02:02,729 --> 00:02:04,067
Смотрите на самолет.
11
00:02:11,376 --> 00:02:14,564
Итак, цель в перекрестье прицела...

Скриншоты














Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2016-04-09 16:57), всего редактировалось 18 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 01-Май-2014 04:20 (спустя 8 дней)

[Цитировать]

Сокращення версия
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1198
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 01-Май-2014 10:06 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

Предлагаю перевод аннотации к фильму
Летающий диск с планеты Марс.
Чужой корабль, шпионящий за заводом промышленника Брайанта, сбит при помощи нового атомного лучевого оружия. Брайант встречается с единственным выжившим членом экипажа … его зовут Мота и он с планеты Марс! Настроенный враждебно, Мота привлекает на свою сторону Брайанта (бывшего нациста) с целью подчинения Земли власти верховного диктатора, используя новейшее атомное оружие. Но их попытки украсть запасы урана натолкнулись на противодействие Кента Фаулера из патруля ВВС, который в одиночку расстраивает планы злодеев. Каждая серия фильма наполнена рукопашными схватками и разбивающимися транспортными средствами.
[Профиль] [ЛС]

bot

Создавать темы 13-Май-2014 14:20 (спустя 12 дней)

Топик был перенесен из форума Фант. фильмы без перевода в форум Новые релизы kosmoaelita.com
$Shorox
 

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 13-Май-2014 14:27 (спустя 12 дней)

[Цитировать]

admin,
Добавлены субтитры 1-6 серий, папка с файлами переименована из 1-12 в Человек с марсианского летающего диска Flying Disc Man From Mars (1-12.serii.iz.12) (Fred C. Brannon) [1950]
Перекачайте торрент-файл и скачайте субтитры. Перевод серий 7-12 будет сегодня или завтра.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 13-Май-2014 18:49 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

Я бы еще их дополнительно в контейнер запихнул. Все равно ведь мкв...
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 13-Май-2014 19:52 (спустя 1 час 3 минуты)

[Цитировать]

admin,
Хорошо. Я что-то ступил. Когда субтитры на остальные серии получу, тогда и вставлю.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 14-Май-2014 22:51 (спустя 1 день 2 часа)

[Цитировать]

Торрент перезалит. Подправлен перевод. Субтитры убраны в контейнер
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 24-Ноя-2014 20:36 (спустя 6 месяцев 9 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка первых шести серий
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 26-Ноя-2014 23:03 (спустя 2 дня 2 часа)

[Цитировать]

Добавлена озвучка финальных серий
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 09-Апр-2016 16:37 (спустя 1 год 4 месяца)

[Цитировать]

Замена на BDRip-720p
http://screenshotcomparison.com/comparison/168658

[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 09-Апр-2016 17:35 (спустя 57 минут)

[Цитировать]

admin,
К BD диску этот фильм бонусом не шёл?
Ракетные чудовища / Missile Monsters (Фред С. Браннон / Fred C. Brannon) [1958 г., фантастика, VHSRip] АО (Трамвай-фильм)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 09-Апр-2016 18:31 (спустя 56 минут)

[Цитировать]

Не знаю. Я рипы на карагарге нашел. Пока самого диска в откр. доступе не видно.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 09-Апр-2016 23:03 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

admin,
Отличное качество. Все бы такие были. Первый вариант который хотел на перевод заказывать адского качества был. dsa69 сомневался, что сможет расслышать.
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 08:54

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы