Столкновение звезд / Сокрушитель Звёзд / StarCrash / Scontri stellari oltre la terza dimensione (Луиджи Коци / Luigi Cozzi) [1978, Италия, фантастика, боевик, приключения, BDRip (AVC)] ЛО (Рутилов), СТ (Т.Дорофеев)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 09-Sep-2012 15:54

[Quote]

Столкновение звезд / Сокрушитель Звёзд / StarCrash / Scontri stellari oltre la terza dimensione
Страна: Италия
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:31:35
Перевод: Одноголосый закадровый Рутилов
Cубтитры: Русские (Тимур Дорофеев)
Режиссер: Луиджи Коци / Luigi Cozzi
В ролях: Марджо Гортнер, Кэролайн Манро, Кристофер Пламмер, Дэвид Хэсселхофф, Роберт Тессьер, Джо Спинелл, Надя Кассини, Джудд Хэмилтон, Хэмилтон Кэмп, Сальваторе Баккаро
Описание: Пропадает боевой космический крейсер, разыскивающий на бескрайних просторах галактики планету с секретным оружием, злобного графа Зарт Ара. Император Этолис просит лучшего пилота галактики Стеллу Стар и её помощника Актона найти пропавший корабль, а так же планету с секретным оружием и уничтожить её.
Релиз

Качество: BDRip (AVC)
Видео: x264, 2647 кбит/с, 1024x576 crf=20
Аудио 1: Русский ЛО (Рутилов) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Тимур Дорофеев)


Пример рус. озвучки

Релиз

Рип, синхронизация дорожек и пересинхронизация субтитров с нуля - sasha20072007, качество рипа crf=20
Субтитры: Тимур Дорофеев
Озвучка по заказу kosmoaelita.com: В.Рутилов
Для Украины: фильм дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатнуюmkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

Слоган «The ultimate inter-galactic adventure»
Другие названия:
Starcrash International (English title) / USA (imdb display title)
Avaruus sota: Attack I rymden Finland
Avaruussota Finland
Female Space Invaders (undefined)
Fezada Çarpisanlar Turkey (imdb display title) (Turkish title)
Le choc des étoiles France
Pekel v vsemirju Slovenia (imdb display title)
Scontri stellari oltre la terza dimensione Italy
Star Battle Encounters Philippines (English title)
Star Crash USA (poster title)
Star Crash - Sterne im Duell West Germany
Star Crash, choque de galaxias Spain
Starcrash uchyu dai sensou Japan
Starcrash, le choc des étoiles France
Starcrash: Ataque interstelar Mexico
Stella Star (undefined)
Sygrousi astron ston trito kosmo Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
The Adventures of Stella Star USA
Продолжение: Starcrash 2/ Escape From Galaxy 3
Допы с Блю-рея и 1080р - для Украины
Сравнение с раздачей на рутрекере

Рецензия

Я конечно понимаю, что фильм Лукаса о далёкой-далёкой галактике оказал влияние на кинематограф чуть более чем огромное, но дальше всех в стремлении заполучить свои «Звёздные войны» зашли несомненно итальянцы со своим «Столкновением звёзд» (в переводе, который смотрел я — «Сокрушитель звёзд»). Из «Звёздных войн» было ненавязчиво попёрто практически всё — общая канва, персонажи и спецэффекты, которые тут впрочем деградированы до ужасающего-примитивного уровня.
Я понимаю, почему на странице сего фильма нету графы «бюджет», ибо писать в ней «бублик» и «сдача с бублика» было бы делом странным и несолидным, но вот однако же — что ни декорация то скопище пластмассы и лампочек, что ни костюм — то полихролвинильно-тканевое нечто, умудряющееся на актёрах выглядеть неплохо, но опять-таки хуже чем у Лукаса, что ни спецэффект — то повод для счастливого и безостановочного ржача. Криворукий монтаж, фосфорные всполохи и стоп-моушн, автор которого явно не слышал о таких людях, как Рэй Харрихаузен и Уиллис О» Брайен — всё выглядит невероятно наивно. Похожие на LEGO модельки корабли летают на фоне почему-то разноцветных звёзд и фиолетово-оранжевых апельсинов, символизирующих собою планеты…
Где-то на их фоне есть актёры и их персонажи. Во-первых и в главных — Стелла Стар, сыгранная девушкой неземной красоты Кэролайн Манро — блин, я кажется основательно втюрился. И хотя Кэролайн самозабвенно переигрывает, у неё есть весомый аргумент — весомую часть фильма она ходит в чёрном бикини, и ей огромное за это спасибо. Ещё у Стеллы есть помощник Актон — кучерявый молодчик с дебильной улыбкой, который на самом деле и швец, и жнец, и на дуде игрец, и вообще весомых сил обладатель. Помогают им: похожий на большую кофемолку робот, который вроде бы ходит как С-3РО но от которого толку значительно больше — раз, молодой и ещё совсем не спасатель Малибу Дэвид Хассельхофф — два и Кристофер Пламмер — три (видали, как люди кушать хотят).
Главной гадиной выступает вселенское зло со звучным именем Зарт Арн и с физиономией Джо Спинелла из «Рокки» и «Маньяка». У Арна есть чудовищные причёска и гардероб, плюс моднявая космическая станция в виде руки — авторы сделали всё возможное, чтобы их злодей ни в какой мере не походил на Дарта незабвенного Вейдера, плюс старается в этом сам Спинелл, играющий в лучших традициях детских утренников с Кощеями Бессмертными и проч. — но не от нехватки таланта (мастерство у Спиннела есть, и ещё какое — см. того же «Маньяка») а от того, что чувак, прекрасно осознавая природу постановки, тупо веслится.
Боевые сцены (особенно финальная битва) воистину эпичны — четыре с половиной человека трясут перед камерой бластерами делая «пиу-пиу», а о нормальной хореографии боёв можно не упоминать. Зато тут есть стайка полуголых амазонок в одной из сцен и музыка самого Джона Бэрри, во всяком случае главная тема мне всячески понравилась.
Фильм нелепый и смешной, и мне искренне жалко создателей, видимо рассчитывающих на свою звёздную сагу. Но положительные стороны в нём нет-нет да и проклёвываются, а в качестве фильма для ржаки и перечисления нелепых моментов других кандидатов просто и быть не может. Кэролайн Монро — люблю тебя.
6 из 10

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 237325758897905703792633751449401391250 (0xB28B474FF185CC579D2C0A54A9357892)
Полное имя : E:\Starcrash 1978.x264.BDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 3807 Кбит/сек
Название фильма : Столкновение звезд / Сокрушитель звезд / Starcrash / 1978 / rip by sasha20072007 (kosmoaelita)
Дата кодирования : UTC 2013-09-30 01:49:24
Программа кодирования : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 2643 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.187
Размер потока : 1,69 Гбайт (69%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.18 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 420 Мбайт (17%)
Заголовок : Русский ЛО (В.Рутилов для kosmoaelita.com) AC3 5.1 640
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 294 Мбайт (12%)
Заголовок : English AC3 5.1 448
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Тимур Дорофеев & sasha20072007) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:01
00:05:00.233 : en:02
00:10:00.466 : en:03
00:15:10.933 : en:04
00:20:00.833 : en:05
00:25:00.333 : en:06
00:30:00.599 : en:07
00:35:00.266 : en:08
00:40:00.599 : en:09
00:45:00.000 : en:10
00:50:00.233 : en:11
00:55:00.466 : en:12
01:00:10.933 : en:13
01:10:00.833 : en:14
01:15:00.333 : en:15
01:20:00.599 : en:16
01:25:00.266 : en:17

Скриншоты





Last edited by admin on 2013-09-30 10:05; edited 5 times in total
[Profile] [PM]

Fumigo

Gender: Unknown

Post 17-Sep-2012 21:46 (after 8 days)

[Quote]

Спасибо за качество! Очень мне этот фильм, в свое время понравился!! И Надю Кассини очень люблю, пускай она здесь и в эпизоде...
 

Guest

Gender: Unknown

Post 30-Sep-2013 03:14 (after 1 year)

[Quote]

Добавлена озвучка от В.Рутилова
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 22-Sep 09:33

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum