Робинзон Крузо на Марсе / Robinson Crusoe on Mars (Байрон Хэскин / Byron Haskin) [1964 г., США, фантастика., BDRip-1080p] ПД (Paramount channel), ЛО (RUSSIАNGUY27), СТ (RUSSIАNGUY27)

Reply to topic
 
Author Message

Guest ®

Gender: Unknown

Post 25-Mar-2014 01:56

[Quote]

Робинзон Крузо на Марсе / Robinson Crusoe on Mars
Год выпуска: 1964
Страна: Фантастика
Жанр: США, Aubrey Schenck Productions Inc.
Продолжительность: 01:49:57
Перевод 1: ПД с канала Paramount channel
Перевод 2: Любительский одноголосый RUSSIАNGUY27
Режиссер: Байрон Хэскин / Byron Haskin
В ролях:
Paul Mantee ... Cmdr. Christopher 'Kit' Draper
Victor Lundin ... Friday
Adam West ... Col. Dan McReady
The Woolly Monkey ... Mona
Описание: Командир Дрэйпер и полковник МакРэди находятся на орбитальном облете планеты Марс. Вследствии поломки корабля, они и обезьянка Мона были вынуждены катапультироваться на поверхность Красной планеты. Дрейперу придется вести неравную борьбу за выживание с враждебным ему миром, полагаясь только на свои силы.
Качество: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 14,9 Мбит/сек, 1920x808, 23.976 к/с,crf=20
Аудио 1: Русский ПД (Paramount channel), (AC3,2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (RUSSIАNGUY27)(AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Субтитры : Русский (RUSSIАNGUY27), английские
Работа над релизом:
Рип с BD50 и синзрон русской дорожки - sasha20072007 (kosmoaelita)
ПД звук записан с т/к Paramount channel



Пример русской ЛО озвучки

Пример русской ПД озвучки от Paramount channel

Дополнительно

слоган «A Lone U.S. Astronaut Space-Ship Wrecked on Mars!»
бюджет $1 200 000
Also Known As (AKA)
(original title) Robinson Crusoe on Mars
Belgium (French title) Robinson Crusoe sur Mars
Brazil Robinson Crusoé em Marte
Germany (DVD title) Daniel Defoe - Robinson Crusoe auf dem Mars
Spain Robinson Crusoe de Marte
Finland Robinson Crusoe Marsissa
France Robinson Crusoé sur Mars
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Vimata sto diastima
Hungary Robinson Crusoe a Marson
Italy S.O.S. Naufragio nello spazio
Mexico Robinson Crusoe en Marte
Sweden Robinson Crusoe på Mars
Venezuela Robinson Crusoe en Marte
West Germany Notlandung im Weltraum
================================================
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

Отличный фильм ) хоть и сделан с учетом того времени, но достаточно габаритный по меркам сегодняшнего времени. Задники и многие планы проработаны очень неплохо.
И актер очень неплохой, естественный, не тупой звездоблондин.
Да и фильм прикольно снят, даже очень интересно, а иногда и весело. Честно говоря не похож он на фильмы своего времени, достаточно масштабный и труда затрачено немало.Правда концовка очень упрощена.
Короче отличный фильм, советую глянуть )
------------------------------------------------------------------

Рецензия

Robinson Crusoe on Mars — вдохновенное мэшап-переосмысление классического романа Даниеля Дэфо, действие которого перенесено на Марс, снятое в 1964 году режиссером Байроном Хэскином. Хэскин — патриарх американского фантастического кинематографа. Начинал как художник по эффектам, режиссировал первую экранизацию «Войны Миров» 1953-го года, побывал в сопродюсерах пилотной серии «Стар Трека».
Исследовательский зонд НАСА «Gravity Probe 1» с коммандером Дрейпером (Пол Манти, «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?», «Аполлон 13»), полковником Макриди (Адам Уэст, «Чудеса науки», «Байки из склепа») и симпатичной хвостатой обезьянкой Моной (дебютантка по кличке Барни Шерстяная Обезьянка) на борту, совершает облет вокруг Красной Планеты.
Вынуждены пойти на маневр уклонения, спасаясь от метеорита, в итоге марсианская гравитация берет верх — астронавтам приходится десантироваться в спасательных капсулах. Дрейперу и обезьянке повезло, Макриди — нет. Выйти на связь с большой землей не представляется возможным. Покинутый командой зонд, чье положение стабилизировалось, немым укором нарезает по звездному небу над головой круг за кругом. Надо как-то выживать.
Дрейпер прошел превосходную подготовку, поэтому старается не унывать, даже очутившись в полной изоляции. Учиться добывать кислород при помощи сжигания каких-то местных мягких камней, при помощи Моны находит скрытый в скалах источник воды и провизии -каких-то местных водорослей, чьи побеги смахивают на сардельки.
Месяцы идут, а коммандер все не унывает. С завидной настойчивостью пытается поймать сигнал собственного зонда, раз в сутки проносящегося над головой. Продолжает бриться. Встает по будильнику — марсианская атмосфера переносима для его легких лишь на краткие промежутки времени. Мастерит самодельную волынку и, разгуливая по пустыне, наигрывает на ней «To arms in dixie». Наговаривает на диктофон дневник-отчет для тех, кто, возможно, когда-нибудь его обнаружит. Обставляет свой дом-пещеру — соорудив из камней мебель и посуду, подвесив на сквозняке «музыку ветра» и прицепив у входа флаг США. Даже устраивает обезьянке Моне горячий ужин при свечах!
Все меняется в тот день, когда забравшись на ранее нехоженый участок окружающей пустыни, Дрейпер находит присыпанные камнями останки инопланетянина. Судя по всему — гуманоида. Судя по всему — умершего насильственной смертью…
Предугадать дальнейшее развитие событий не составляет особого труда. Фильм, в самом названии которого одновременно спрятаны — и все его новаторство, и беспощадный спойлер, сложно назвать оригинальным прорывом в фантастическом жанре.
Ну да, еще одна экранизация Дефо — их со времен немой короткометражки Тернера сняли больше десятка.
Но зато какой сеттинг, какие пейзажи!
А какой у марсианского Робинзона выразительный Пятница (Виктор Лундин, «Вавилон-5», «Стар трек»)!
А страшные корабли-скаты, разработанные Альбертом Нозаки еще для «Войны миров» того же Хэскина? Со времен той премьеры десяток лет прошел, герой первоисточника и то на своем острове дольше провел — неужели не могли придумать ничего поновей?
Но с другой стороны, они и вправду выглядят эффектно. Даже по прошествии стольких лет, в этой картине осталась своя особенная энергетика, свои неповторимые стиль и живая атмосфера марсианского фронтира. А еще там обезьяна классная.

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
Robinzon.Kruzo.na.Marse.1964.BD-Remux.1080p.H264.DTS-HD.-HQCLUB.mkv >
Robinzon.Kruzo.na.Marse.1964.BD-Remux.1080p.Hппп264.DTS-HD.-HQCLUB.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:49:55:600 (158136)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1920x808
Aspect: 2.3762
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: Quality
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 36169 > Q20.0
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 96
Samplerate: 48000
Channels: 1
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = DirectShowSource2("N:\BD-DISC\Robinzon.Kruzo.na.Marse.1964.BD-Remux.1080p.H264.DTS-HD.-HQCLUB.mkv", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\0699_0.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 136, -0, -136)
Spline64Resize(1920, 808)
Используем готовый файл: H:\TEMP\0699_0.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0700.264
x264 Q20.0 1920x808 23.976fps (158136 frames)
x264.exe: --crf 20.0 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --deblock 0:-1 --merange 32 --bframes 10 --direct spatial --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --output "H:\TEMP\0700.264" "H:\TEMP\0700.avs"
avs [info]: 1920x808p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1019 Avg QP:19.84 size:220431
x264 [info]: frame P:25117 Avg QP:21.56 size:118515
x264 [info]: frame B:132000 Avg QP:23.97 size: 70894

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.3% 1.1% 3.1% 5.7% 56.1% 8.5% 5.5% 5.9% 6.8% 6.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 11.9% 83.9% 4.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 3.0% 31.8% 1.0% P16..4: 24.9% 28.7% 9.0% 1.0% 0.0% skip: 0.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 3.0% 13.1% 0.3% B16..8: 34.0% 18.6% 3.6% direct:16.5% skip:11.1% L0:46.3% L1:39.2% BI:14.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:82.8% inter:64.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.6% 95.2% 82.9% inter: 64.2% 51.2% 7.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 8% 4% 58% 30%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 16% 9% 12% 10% 11% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 6% 15% 8% 12% 12% 12% 10% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 63% 14% 11% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:18.6% UV:7.9%
x264 [info]: ref P L0: 32.1% 9.5% 27.2% 13.6% 14.7% 2.9% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 65.1% 24.5% 8.1% 2.3%
x264 [info]: ref B L1: 88.6% 11.4%
x264 [info]: kb/s:15233.56
x264 [total]: encoded 158136 frames, 1.35 fps, 15233.56 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0700.264
Audio file: H:\TEMP\0699_0.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\Robinzon.Kruzo.na.Marse.1964.BD-Remux.1080p.Hппп264.DTS-HD.-HQCLUB.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\Robinzon.Kruzo.na.Marse.1964.BD-Remux.1080p.Hппп264.DTS-HD.-HQCLUB.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0700.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\0699_0.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 1 day 8 hour 34 min 46 sec
Файл получился на: 12054.54 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 192245046354118234446700577405003931300 (0x90A10C94A89CB88BA3FA0DB5C7649EA4)
Полное имя : N:\Robinson Crusoe on Mars 1964.x264.BDRip.1080p.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 12,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Общий поток : 16,0 Мбит/сек
Название фильма : Робинзон Крузо на Марсе / Robinson Crusoe on Mars, 1964г / rip from BD50 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-03-23, crf=20
Дата кодирования : UTC 2014-08-18 16:51:23
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 14,9 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 808 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.401
Размер потока : 11,5 Гбайт (93%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 176 Мбайт (1%)
Заголовок : Русский ПД (Paramount channel)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 151 Мбайт (1%)
Заголовок : Русский ЛО (RUSSIАNGUY27) AC3 1.0 192
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 302 Мбайт (2%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (RUSSIАNGUY27)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:51,720 --> 00:00:56,451
Робинзон Крузо на Марсе
(Robinson Crusoe on Mars, 1964г)
2
00:01:42,720 --> 00:01:46,451
Послушай, Мона. Этот тюбик с банановой
пастой предназначен для твоего выживания.
3
00:01:46,557 --> 00:01:48,457
Кроме того,
я только что кормил тебя из него.
4
00:01:49,660 --> 00:01:54,427
Мак, у тебя же сердце разорвется, когда
придется катапультировать свою подружку.
5
00:01:54,532 --> 00:01:57,729
Я так не поступлю. Мы завершим
облёты планеты и улетим отсюда.
6
00:01:57,835 --> 00:02:01,396
- Мона останется с нами.
- Полковник, вы же капитан корабля.
-------------------------------------------------
516
01:47:57,588 --> 01:48:00,421
По-моему, Пятница! По-моему!
517
01:48:04,762 --> 01:48:09,222
Говорит командир Кристофер Дрейпер,
518
01:48:10,635 --> 01:48:12,535
ВМФ США.
519
01:48:12,637 --> 01:48:16,038
Господи Всемогущий!
Голос с Марса!
520
01:48:38,062 --> 01:48:40,053
Перевод и редакция RUSSIАNGUY27
cd BDRip-720р cd2 cd Рип дополнительно залит на облако mail.ru cd2


Last edited by Guest on 2014-08-18 20:59; edited 3 times in total
 

Guest ®

Gender: Unknown

Post 18-Aug-2014 20:24 (after 4 months 24 days)

[Quote]

Добавлена ПД озвучка с канала Paramount channel
 

Guest ®

Gender: Unknown

Post 18-Aug-2014 20:50 (after 26 minutes)

[Quote]

ИМХО, лучший перевод и озвучка фильма в релизе XviD Studio от 11.07.2007
Перевод: Nextkeeper
Озвучивал: Кай
Не рекламы ради, лишь информации для.
 

admin

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 4794

Post 18-Aug-2014 20:51 (after 1 minute)

[Quote]

Ссылку дайте
[Profile] [PM]

Guest ®

Gender: Unknown

Post 18-Aug-2014 20:55 (after 3 minutes)

[Quote]

Её (ссылки) не существует.
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 27-Sep 04:24

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum