Пришелец с планеты Икс / The Man from Planet X (Эдгар Улмер / Edgar Wilmer) [1951, США, фантастика, триллер, BDRip] ЛО (den904), СТ (Marfenarus, sasha20072007)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 09-Sep-2012 14:38

[Quote]

Пришелец с планеты Икс / The Man from Planet X
Страна: США, Mid Century Film Productions Ltd.
Жанр: фантастика, триллер
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:10:34
Перевод 1: Субтитры русские Marfenarus, sasha20072007
Перевод 2: ЛО (den904 )
Режиссер: Эдгар Улмер / Edgar Wilmer
В ролях: Роберт Кларк Маргарет Филд Рэймонд Бонд Уильям Шэллерт Рой Энджел
Описание: Нью-Йоркский репортёр прибывает на отдалённый шотландский островок, где расположена обсерватория профессора Эллиота, который вычислил, что в ближайшее время к Земле приблизится таинственная планета Икс. Здесь земляне вступают в контакт с первым посланцем инопланетной цивилизации. Поначалу гуманоид выглядит дружелюбным, но вскоре становятся ясны истинные мотивы его появления на Земле
Релиз

Качество: BDRip
Видео: x264, 2500 Кбит/с, 720x540, CRF=18
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Аудио 2 : Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Аудио 3 : Английский Comment (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Marfenarus, sasha20072007), английские, французские, испанские
Работа над релизом:
Рип с BD25 (картинка нереставрированная) с синематика, монтаж - kosmoaelita, качество рипа CRF=18
Лог кодирования внутри контейнера.
Русские субтитры-перевод - Marfenarus, sasha20072007
Работа по сведению звука - sasha20072007
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - den904
Тайминг русских субтитров - kosmoaelita



Дополнительно

Слоган «The WEIRDEST Visitor the Earth has ever seen!»
Другие названия:
O Homem do Planeta X Brazil (cable TV title) / Portugal (imdb display title)
El ser del planeta X Spain
L'uomo dal pianeta X Italy
O anthropos apo ton planiti X Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Planeten X anfaller Sweden

Рецензия

«Пришелец с Планеты Икс» — научно-фантастический фильм Эдгара Улмера с Робертом Кларком в главной роли.Что же он из себя представляет?.. На первый взгляд может показаться, что «Пришелец» — это классическое «трэш кино» 50-х годов в лучших традициях Джека Арнольда и Роджера Кормана, но все же это не совсем так. Видно, что он (фильм) больше тяготеет к стилю классического хорора студии Universal, нежели к лентам класса «В». Режиссер Эдгар Улмер в отличие от того же Эда Вуда не пытается снимать так, как снимается. Он отчаянно стремится к фантастике класса «А». Но, увы, не дотягивает даже до «Плана 9» того же Вуда. Начинается «Пришелец» весьма и весьма интересно. Загадочная планета в бинокле, поездка на остров и пр. Но ближе к середине фильм начинает провисать, а потом вконец затухает. Кто-то бегает, кто-то что-то выясняет… Скучно… Если бы не концовка я бы, наверное, даже не вспомнил об этой ленте. Вот концовка — шедевральна. И снято здорово, и смотрится с интересом. Схитрил тут господин Улмер — полфильма тянул резину, а под конец устроил такой праздник для глаз. Я больше склоняюсь к мысли, что все недостатки «Пришельца» обусловлены его маленьким бюджетом и слабым сценарием. Смотрится все как-то без интереса… Стиль этой (хе-хе) картины мне не совсем понятен. Он слишком неровный, дерганый какой-то. Если вышеупомянутый Эд Вуд «держит марку» в своих работах от начала и до конца, то Улмер соединяет великолепно снятые сцены с дешевой фантастикой и ретро-трэшачком. Хотя не могу отрицать и тот факт, что операторская работа в фильме вполне себе ничего. Музыки в нем практически нет, поэтому не могу ничего о ней сказать — ни плохого, ни хорошего. Из актеров я запомнил только журналиста, профессора, его дочку и самого пришельца с бутафорской маской на лице. В общем, этот фильм могу порекомендовать только любителям старого sci-fi кино и отъявленным киноманьякам. Всем остальным он вряд ли понравится:
7 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00002.m2ts >
00002.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:10:33:984 (101514)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 720x540
Aspect: 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 42129 > 2500
Quality: 0.847 > 0.268
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\The Man from Planet X\BDMV\STREAM\00002.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(240, 0, -240, -0)
Spline64Resize(720, 540)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\The Man from Planet X\00002.mkv
x264 2500kbps 720x540 23.976fps (101514 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\The Man from Planet X\00002.log" --output NUL "H:\TEMP\4237.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\The Man from Planet X\BDMV\CLIPINF\00002.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\The Man from Planet X\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00002.clpi
x264 [info]: frame I:571 Avg QP:15.78 size: 47620
x264 [info]: frame P:17872 Avg QP:17.68 size: 23203
x264 [info]: frame B:83071 Avg QP:19.54 size: 10605
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.7% 2.3% 13.9% 11.1% 36.8% 13.8% 11.9% 8.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 35.9% 0.0% 64.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 39.3% 0.0% 0.0% P16..4: 56.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 4.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 16.6% 0.0% 0.0% B16..8: 34.8% 0.0% 0.0% direct:27.0% skip:21.6% L0:28.5% L1:33.0% BI:38.5%
x264 [info]: final ratefactor: 17.87
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 78.7% 0.0% 0.0% inter: 40.9% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 21% 13% 50% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 14% 25% 5% 10% 6% 6% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:42.0% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:2499.43
x264 [total]: encoded 101514 frames, 37.43 fps, 2499.43 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\The Man from Planet X\00002.log" --output "N:\BD-DISC\The Man from Planet X\00002.mkv" "H:\TEMP\4237.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\The Man from Planet X\BDMV\CLIPINF\00002.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\The Man from Planet X\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00002.clpi
x264 [info]: frame I:571 Avg QP:17.43 size: 45865
x264 [info]: frame P:17872 Avg QP:19.33 size: 21455
x264 [info]: frame B:83071 Avg QP:21.25 size: 10996
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.7% 2.3% 13.9% 11.1% 36.8% 13.8% 11.9% 8.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.0% 74.8% 15.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 10.5% 1.0% P16..4: 32.6% 38.5% 11.2% 1.8% 0.2% skip: 3.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 4.3% 0.1% B16..8: 43.6% 18.2% 2.8% direct:10.2% skip:20.9% L0:47.2% L1:44.9% BI: 8.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:92.5% inter:61.6%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.1% temporal:0.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.3% 0.0% 0.0% inter: 40.9% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 24% 12% 14% 50%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 6% 13% 11% 14% 13% 13% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 6% 5% 10% 15% 15% 13% 13% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 68% 32% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:42.0% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 39.1% 11.4% 15.6% 9.6% 7.1% 6.4% 5.4% 3.8% 1.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 58.1% 17.9% 10.4% 5.8% 4.6% 2.4% 0.8%
x264 [info]: ref B L1: 86.8% 13.2%
x264 [info]: kb/s:2499.89
x264 [total]: encoded 101514 frames, 8.46 fps, 2499.89 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 5 min 19 sec
Файл получился на: 1262.50 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 241061207920562541279856523875548317985 (0xB55AB32B1A27B0898118E14917CEC921)
Полное имя : N:\BD-DISC\The Man from Planet X\BDMV\STREAM\The Man From Planet X.1951.x264.BDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,62 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Общий поток : 3277 Кбит/сек
Название фильма : Пришелец с планеты Икс / The Man From Planet X 1951 / rip from BD25 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2017-06-28), crf=17.87
Дата кодирования : UTC 2017-07-02 08:26:21
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg / 00002.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Битрейт : 2500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 1,20 Гбайт (75%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (8%)
Заголовок : Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (MarfenaRus, sasha20072007) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (MarfenaRus, sasha20072007) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:51.810 : en:00:05:51.810
00:11:22.348 : en:00:11:22.348
00:15:44.110 : en:00:15:44.110
00:20:49.039 : en:00:20:49.039
00:25:54.052 : en:00:25:54.052
00:33:36.973 : en:00:33:36.973
00:40:58.539 : en:00:40:58.539
00:49:31.385 : en:00:49:31.385
00:54:18.213 : en:00:54:18.213
00:58:36.847 : en:00:58:36.847
01:04:19.981 : en:01:04:19.981
01:10:31.894 : en:01:10:31.894

Пример субтитров

1
00:00:02,710 --> 00:00:08,290
Mid Century Films
представляет
2
00:00:11,310 --> 00:00:18,290
"Пришелец с планеты Икс"
("The Man From Planet X", 1951г.)
3
00:01:09,210 --> 00:01:14,810
Режиссер Эдгар Улмер
4
00:01:42,040 --> 00:01:44,590
Я спрашиваю себя,
жива ли она еще.
5
00:01:44,710 --> 00:01:47,630
Вот уже 24 часа,
как она в его власти.
6
00:01:47,750 --> 00:01:51,350
И я не знаю, что произошло
с её отцом, профессором Эллиотом.
7
00:01:51,550 --> 00:01:53,430
Они мертвы, нет сомнений.
--------------------
895
01:10:05,750 --> 01:10:09,710
А если бы доктор Мирс
не напугал его?
896
01:10:10,650 --> 01:10:12,130
Кто знает?
897
01:10:12,630 --> 01:10:15,270
Может было бы величайшим проклятием
для нашего мира...
898
01:10:15,500 --> 01:10:18,620
Может, наоборот,
величайшим благословением...
899
01:10:23,160 --> 01:10:26,970
КОНЕЦ

Скриншоты



Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2013-09-23 03:00; edited 11 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 01-Sep-2013 19:42 (after 11 months 22 days)

[Quote]

Полностью переделан перевод
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Sep-2013 01:30 (after 21 day)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
 

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 49 years

Posts: 965

Post 02-Jul-2017 11:47 (after 3 years 9 months)

[Quote]

Замена на BDRip (на блюре картинка без реставрации).
Заново наложен русский голос, исправлен тайминг субтитров.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1544

Location: Россия

Post 02-Jul-2017 12:33 (after 46 minutes)

[Quote]

фильм видел давно с субами, с субами не люблю смотреть, не удобно, гляну с озвучкой
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 22-Sep 09:23

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum