Человек из первого века / Человек первого века / Muz z prvního století / Muz z prvniho stoleti / The Man from the First Century (Oldrich Lipský) [1962 г., Фантастика, комедия, DVDRip] ДБ (к/с Горького), ЛО (Антон Алексеев)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 4813

Post 09-Feb-2014 18:33

[Quote]

Человек из первого века / Человек первого века / Muz z prvního století
Год выпуска: 1962
Страна: Чехословакия, Filmové studio Barrandov
Жанр: Фантастика, комедия
Продолжительность: 01:30:17
Перевод 1: Профессиональный Дубляж (к/с Горького)
Перевод 2: ЛО (Антон Алексеев)
Перевод 3: Субтитры
Режиссер: Ольдржих Липский / Oldrich Lipský
В ролях: Milos Kopecký ... Josef, calouník
Radovan Lukavský ... Peter
Anita Kajlichova ... Eve
Vít Olmer ... Adam
Otomar Krejca
Lubomír Lipský
Vladimír Hlavatý
Josef Hlinomaz ... Foreman
Zdenek Rehor
Anna Pitasová
Описание: На ракетном заводе в Страконице готовится к пробному полёту грузовой космический корабль. Всё готово к старту... В предполётной суете выясняется, что командир корабля недоволен своим командирским креслом, его обивкой. И вот, рабочий-обивщик Йозеф отправляется на борт корабля исправлять свой брак. А в это время на космодроме... оркестр в боевой готовности, на трибуне начальство с космонавтами, торжественный момент в самом разгаре... Йозеф же размазывает клей по креслу, попивая пивко, как вдруг... нога соскальзывает и он наступает на кнопку "Старт" на пульте управления. Бабах и корабль отправляется вместе с Йозефом к звёздам. На космодроме начальство в панике, можно представить себе реакцию космонавтов, напрасно сидевших три подготовительных года на грибах и водорослях... Кто это был? - кричит главный начальник... Проходит 500 лет и наш обивщик-космонавт возвращается на Землю в компании со сверхразвитым инопланетным существом и обнаруживает абсолютно новый, неузнаваемый и совершенный мир, изобилующий множеством технических приспособлений, облегчающих жизнь. Но, как оказывается, все эти механизмы не решили основных проблем, мучавших человечество со времён Адама и Евы...
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1278 кбит/с, 720x326, 25 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ДБ (к/с Горького) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 1: Русский ЛО (Антон Алексеев) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Чешский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские, чешские, английские
Работа над релизом:
Рип с ДВД5 - sasha20072007 (kosmoaelita)
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького
Режиссер дубляжа М. Сауц, звукооператор дубляжа С. Юрцев
Роли дублируют:
Йозеф - Н. Александрович
Академик - А. Карапетян
Адам - О. Мокшанцев
Эва - В. Чаева
Петр - В. Прокофьев
Сравнение: HDTVRip-720p vs. DVDRip



Пример советского дубляжа

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Muz z prvního století
Man of the First Century
The Man from the First Century
The Man from the Past
East Germany Der Mann aus dem 1. Jahrhundert
France L'homme du premier siècle
Hungary A Földről jött ember
Poland Czlowiek z pierwszego stulecia
USA Man in Outer Space
World-wide (English title) (informal alternative title) It's All Einstein's Fault
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

Не самый удачный фильм великого режиссера, с моей точки зрения.
За раритет в отличном качестве большое спасибо!
-----------------------------
будущее хорошо нарисовано, но увы, утопия - в реальности "человеки первого века" уже захватили всю власть на планете земля. Ну хоть одним глазком глянуть, как "успешные люди" будут выглядеть, если, дай бог, попадут в порядочное общ-во. В общем большое спасибо, отличный фильм!
-------------------------------
Фильм отличный!
Интересно, а признавали его авторы влияние на его сюжет пьесы "Клоп" нашего Маяковского?
-------------------------------
Приятный фильм. Расслабляет, особенно после современных "терминаторов" ... И как это я его в детстве пропустил ???
----------------------------
Интересно, выходил ли этот фильм в прокат? По мне, так это полная антисоветчина.
Центральный герой - человек эпохи развитого социализма, во всей красе.
Кто-нибудь, что-нибудь знает о прокатной судьбе этого фильма?
В списках прокатных фильмов - это было в 1963 году.
--------------------------------------------
В советское время кинотеатр "Иллюзион" проводил маленькую ретроспективу фильмов Ольдржиха Липского. Были показаны три непрокатных фильма этого режиссера: "Образцовый кинематограф Ярослава Гашека" (1956), "Я убил Эйнштейна, господа" (1970), "Четырёх убийств достаточно, дорогая?" (1970).
Вот здесь http://www.inoekino.ru/author.php?id=11795 статья о режиссере, к сожалению, далеко не полная и имеющая ряд ошибок.
-------------------------------------------
Смотрел этот фильм в открытом прокате где-то в 60-х.
В то время шло много иностранных фильмов.
Никакой анти-советчины в нём никто не усматривал.
Наши были круче.
Например - "Человек ниоткуда", "Зайчик", "Ехали мы ехали".
---------------------------------------------
Поскольку в Киеве партийное начальство в те годы было строже, чем московское, не исключаю, что "Человека первого века" могли снять там с проката. Но в Москве эта картина шла свободно, мой отец смотрел её в студенческие годы, она ему очень понравилась.
Пересмотрели её сейчас вместе с отцом. Совершенно не понимаю, что могло вызвать такую реакцию в Киеве, потому что фильм абсолютно просоветский. В картине показано коммунистическое общество будущего, в котором глупый, жадный, насквозь пропитанный частнособственническими инстинктами обойщик оказывается инородным телом. При всей художественной слабости "Человека первого века", лента интересна именно как документ эпохи. Вызывают уважение весьма совершенные спецэффекты и футуристические декорации (архитектор Ян Зазворка).
--------

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1.VOB >
VTS_01_2.VOB >
VTS_01_3.VOB >
VTS_01_4.VOB >
DVD_T01.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:30:17:200 (135430)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x326
Aspect: 2.2095 > 2.2086
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 3110.1 mb > 1243.0 mb
Quality: 0.373 > 0.294
Framerate: 25.000
SourceType: HYBRID_PROGRESSIVE_INTERLACED
FieldOrder: TFF
Deinterlacer: QTGMC
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\QTGMC.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\mvtools2.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\RemoveGrainSSE2.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\RepairSSE2.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\mt_masktools-26.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\fft3dfilter.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\VerticalCleaner.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\EEDI3.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\EEDI2.dll")
LoadCPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\yadif.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TDeint.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\AddGrainC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\ColorMatrix.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\DVD.index\DVD_T01.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\DVD.index\DVD_T01 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
interlaced=true
ColorMatrix(hints=true, interlaced=true)
QTGMC(Preset="Fast", Sharpness=1.0, FPSDivisor=2)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(10, 106, -14, -134)
Spline64Resize(720, 326)
Используем готовый файл: H:\TEMP\DVD.index\DVD_T01 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0485.264
x264 1725kbps 720x326 25.000fps (135430 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1725 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -1:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.98:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 220 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0485.log" --output NUL "H:\TEMP\0485.avs"
avs [info]: 720x326p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:768 Avg QP:16.72 size: 38720
x264 [info]: frame P:30456 Avg QP:18.74 size: 19702
x264 [info]: frame B:104206 Avg QP:22.68 size: 5122
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.0% 7.6% 39.0% 22.8% 23.5% 3.2% 1.0% 0.4% 0.2% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 15.4% 0.0% 84.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 18.0% 0.0% 0.0% P16..4: 79.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 2.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 2.4% 0.0% 0.0% B16..8: 37.9% 0.0% 0.0% direct:21.9% skip:37.9% L0:23.1% L1:31.4% BI:45.5%
x264 [info]: final ratefactor: 17.82
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 74.4% 0.0% 0.0% inter: 38.3% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 27% 30% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 23% 13% 3% 9% 6% 7% 6% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:30.6% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:1718.30
x264 [total]: encoded 135430 frames, 9.83 fps, 1718.30 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1725 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -1:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.98:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 220 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0485.log" --output "H:\TEMP\0485.264" "H:\TEMP\0485.avs"
avs [info]: 720x326p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:768 Avg QP:17.54 size: 37725
x264 [info]: frame P:30456 Avg QP:19.19 size: 19214
x264 [info]: frame B:104206 Avg QP:23.86 size: 5316
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.0% 7.6% 39.0% 22.8% 23.5% 3.2% 1.0% 0.4% 0.2% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.7% 69.8% 26.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 9.0% 1.8% P16..4: 26.9% 35.7% 20.0% 3.7% 0.5% skip: 2.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.0% 0.2% B16..8: 34.1% 22.8% 3.8% direct: 9.2% skip:28.8% L0:35.1% L1:34.9% BI:30.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:80.8% inter:51.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.2% 0.0% 0.0% inter: 36.3% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 15% 46% 5% 34%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 12% 7% 8% 11% 10% 11% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 16% 4% 7% 12% 10% 12% 8% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 73% 27% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:30.6% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 34.8% 11.4% 17.7% 8.4% 6.9% 5.3% 5.0% 3.1% 3.2% 3.0% 1.2% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 79.3% 10.4% 3.2% 2.2% 1.4% 1.4% 1.0% 0.6% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 96.2% 3.8%
x264 [info]: kb/s:1724.99
x264 [total]: encoded 135430 frames, 8.18 fps, 1724.99 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0485.264
Audio file: H:\TEMP\DVD.index\DVD_T01 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\DVD_T01.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\DVD_T01.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0485.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\DVD.index\DVD_T01 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 8 hour 26 min 45 sec
Файл получился на: 1239.08 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 233910000656625428266823702320638948441 (0xAFF96D6DBB528703BD6B0DB630C17459)
Полное имя : F:\Muz z prvniho stoleti 1962.x264.DVDRip.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2312 Кбит/сек
Название фильма : Человек из первого века / Muz z prvního století / 1962 / rip from DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-02-09), crf=17.82
Дата кодирования : UTC 2014-02-09 19:10:12
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1725 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 326 пикселей
Соотношение сторон : 2,2:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.294
Размер потока : 1,07 Гбайт (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.98:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1725 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский (Дубляж к/с им. Горького)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (А.Алексеев)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:08:58.600 : en:00:08:58.600
00:23:00.720 : en:00:23:00.720
00:31:24.160 : en:00:31:24.160
00:40:58.440 : en:00:40:58.440
00:49:28.360 : en:00:49:28.360
00:56:55.560 : en:00:56:55.560
01:06:59.160 : en:01:06:59.160
01:18:34.280 : en:01:18:34.280
01:30:17.240 : en:01:30:17.240

Скриншоты




















cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2 cd DVD5 с 2xRus дорожками cd2 cd HDTVRip-720p cd2


Last edited by admin on 2014-06-02 18:46; edited 2 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 01-Jun-2014 15:52 (after 3 months 22 days)

[Quote]

Muz.z.prvniho.stoleti.1961.720p.HDTV.x264-DON.mkv
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 4813

Post 01-Jun-2014 16:43 (after 50 minutes)

[Quote]

Реставрацией там и не пахнет
http://screenshotcomparison.com/comparison/77157
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 01-Jun-2014 17:22 (after 38 minutes)

[Quote]

чехи сэкономили блин,не могли такой фильм в цвете снять что ли.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 4813

Post 02-Jun-2014 18:46 (after 1 day 1 hour)

[Quote]

Сравнение: HDTVRip-720p vs. DVDRip
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Feb 15:47

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum