Дневник будущего: Другой мир (s01e01-11x11) / Mirai Nikki - Another : World / Future Diary - Another : Wo (Namiki Michiko, Miyaki Shogo) [2012 г., научная фантастика, драма, дорама, HDTVRip-720p] ЛО (den904), ЛД (Animan & s_prichudami), СТ (Альянс)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 04-Feb-2014 12:59

[Quote]

Дневник будущего: Другой мир / Mirai Nikki - Another : World / Future Diary - Another : Wo
Год выпуска: 2012
Страна: Япония, Fuji Television Network Inc.
Жанр: научная фантастика, драма, дорама
Продолжительность: 11 x ~ 00:36:00
Перевод 1: ЛО (den904)
Перевод 2: ЛД (Animan & s_prichudami)(только 1-6 серии)
Перевод 3: Субтитры (Альянс)
Режиссер: Namiki Michiko, Miyaki Shogo
В ролях: Masaki Okada ... Hoshino Arata (11 episodes, 2012)
Ayame Gôriki ... Yoshino (11 episodes, 2012)
Kanata Hongô ... Moriguchi (11 episodes, 2012)
Mayuko Fukuda ... Haruna (11 episodes, 2012)
Fûma Kikuchi ... Ohji (11 episodes, 2012)
Yuri Nakamura ... Uehara (11 episodes, 2012)
Saori Tominaga ... Marina (11 episodes, 2012)
Masaomi Hiraga ... Kurata (11 episodes, 2012)
Yûta Hiraoka ... Yusuke okuda (11 episodes, 2012)
Fumi Nikaidô ... Megumi fuwa (11 episodes, 2012)
Yoshinori Okada ... Kinjiro (11 episodes, 2012)
Yoshiko Miyazaki ... Reiko hoshino (11 episodes, 2012)
Ken Mitsuishi ... Hoshino (11 episodes, 2012)
Shirô Sano ... Toru (11 episodes, 2012)
Описание: Хосино Арата - апатичный студент, который думает, что работать бесполезно и что будущее не изменить. Но однажды ему достаётся мобильник, в котором он заводит журнал, где можно написать будущее. Желая изменить уже прописанное там своё будущее, он попадает в игру на выживание с людьми, у которых тоже есть подобные журналы. За ним везде следуеут Фурусаки Юно, которая по уши влюблена в Арату. Поначалу парень забавляется, но постепенно осознаёт "сущность" журнала и пытается выиграть, чтобы не вылететь из игры. Он решает жить, как сам того пожелает, и получает сообщение о том, что надежда есть, как есть и завтрашний день...© Альянс
Качество: HDTVRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720, 29.976 к/с,
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 1: Русский ЛД (Animan & s_prichudami)(только 1-6 серии) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Японский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Альянс), английские
Работа над релизом:
Субтитры от Альянс
Перевод - Aetera, Marusija. Редакция - sambuka. Тайпсет - onizukakir
Озвучивание 2: 1 и 2 серии - Animan & s_prichudami 3 серия и далее - Animan
Озвучивание 1 от DEN904 сделано по другому переводу - от akira9. Работа со звуком: Parnisha
Синхрон нескольких русских дорожек от den904 и сборка контейнеров - sasha20072007 (kosmoaelita)



Дополнительно

================================================
Для Украины: рипы дополнительно залиты в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

О, большое спасибо, что взялись за перевод этой дорамы)))) Сколько знакомых лиц в этой дорамке, почти всех уже видела в других фильмах)))
Придираться, конечно, не хорошо, но вроде у полицейского фамилия Хагито, даже в "в ролях" написано Хагито, а Хаято - это имя) И не пойму, почему английские переводчики перевели Фурусаки, когда четко слышно Фуджисаки?..
мы решили оставить имена как в первой серии, поэтому и далее детектив будет Хаято, а не Хагито. Насчёт Фурусаки - честно говоря, не обращала внимание, что там другое слышится...
----------------------------------
Нет... спасибо, конечно, но я смотреть бросаю. -_- Это не "Mirai Nikki", а какой-то латиноамериканский сериал!!! Совсем скучно, ничего общего с аниме в плане впечатления. Актёры играют отвратно, а съёмка вообще любительская, даже хуже, чем в вышеупомянутом "мыле".
--------------------------------------
Странно, лично я в восторге от этой дорамы. Мне здесь нравится все, особенно сюжет. Здесь все не так запущено, как в манге или аниме, что мне и нравится. Аниме я посмотрела и меня не впечатлило, а вот дорама по-настоящему цепляет. Особенно причина того, почему они попали в игру, а еще и то, что Юно здесь офигенная
----------------------------------------
Добротная дорама, глянул полностью (анг. саб последних серий уже есть). Немного из Ганца, немного из Матрицы, немного из Тетради Смерти (идеи с дневниками), немного из произведений про прыжки во времени. Неплохая такая смесь. Аниме не смотрел - тоже уже надоели сопливые школьники. Ещё отмечу хороший саундтрек - особенно главную тему.
----------------------------------
Ох и навертели сценаристы...
Сюжет интереснейший, интригующий, непредсказуемый, впечатляющий.
Очень понравилась подборка типажей героев.
Актеры очень старались, но игра оставляет желать лучшего, зато внешне очень симпатичны
Удачная дорама, смотрела на одном дыхании, с удовольствием
-------------------------------
Мне понравилось. Специально не стала сначала аниме смотреть, потому что "Тетрадь смерти" я как раз начинала с фильмов, а наоборот, чувствую, много бы у меня критики было, включая "я ГГ себе иначе представляла".
Сам по себе сериал достойно поставлен, если к азиатским привык и сравниваешь с ними, а не с аниме. В аниме иначе заведено играть, чисто по атмосферности аниме, как по мне, всегда выходит лучше. На сериалы, похоже, уровень цензуры на ТВ другой + денег для такого жанра слишком мало. А после нескольких нудных корейских фэнтези-сериалов, где огромные вставки тянучки любовной линии и "сырая" проработка фэнтези, - вообще воспринимается шедевром
--------------------------------------

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 250901688617538014973547356239160786159 (0xBCC1E85344DC1B4C887466CC5E99BCEF)
Полное имя : H:\Mirai Nikki - Another World e01-11x11 2012.x264.HDTVRip.720p.2xRus\Mirai Nikki - Another World e01x11 2012.x264.HDTVRip.720p.2xRus.sub.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,03 Гбайт
Продолжительность : 36 м.
Общий поток : 4091 Кбит/сек
Название фильма : Mirai Nikki - Another World ~01~ (HDTVRip x264 1280x720
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 01:28:33
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 35 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Encoded by zdzdz
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 49,4 Мбайт (5%)
Заголовок : Русский ЛО (den904)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 36 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : Русский ЛД (Animan & s_prichudami)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 13 мс.
Размер потока : 65,9 Мбайт (6%)
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : ASS
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SRT
Язык : Japanese
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

Скриншоты














cd Рипы дополнительно залиты на mail.ru cd2
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 25-Aug-2014 16:00 (after 6 months 21 day)

[Quote]

Сп. давно искал с озвучкой
 

Faer

Gender: Male

Longevity: 4 years 10 months

Posts: 349

Location: Сербия

Post 11-Feb-2015 13:15 (after 5 months 16 days)

[Quote]

Перевод 2: ЛД (Animan & s_prichudami)(только 1-6 серии)
Наклепали 4-х голоску (Animan, s_prichudami, Gecep, Vel) на все серии.
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Nov 04:48

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum