Планета безжизненных людей / Битва миров / Il pianeta degli uomini spenti / Battle of the Worlds (Антонио Маргерити / Antonio Margheriti) [1961 г., фантастика, приключения, драма, DVDRip-AVC] ЛО (В.Рутилов ), СТ (Annie Phoenix & Consigliere)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 28-Dec-2013 12:38

[Quote]

Планета безжизненных людей / Битва миров / Il pianeta degli uomini spenti / Battle of the Worlds
Год выпуска: 1961
Страна: Италия, Sicilia Cinematografica, Ultra Film
Жанр: фантастика, приключения, драма
Продолжительность: 01:33:27
Перевод 1: ЛО (В.Рутилов )
Перевод 2: Субтитры (Annie Phoenix & Consigliere)
Режиссер: Антонио Маргерити / Antonio Margheriti
В ролях: В ролях:
Claude Rains ... Prof. Benson
Bill Carter ... Cmdr. Bob Cole
Umberto Orsini ... Dr. Fred Steele
Maya Brent ... Eve Barnett
Jacqueline Derval ... Mrs. Collins
Renzo Palmer ... Barrington
Carlo D'Angelo ... Gen. Varreck (as Carlo d'Angelo)
Carol Danell ... Cathy Cole
Jim Dolen ... Boyd
Joe Pollini ... Pat (as Joseph Pollini)
John Stacy ... Dr. Cornfield
Aldo D'Ambrosio ... United Commission Member
Massimo Righi ... Lewis Boyd
Giuliano Gemma ... Moran
Annamaria Mustari ... (as Anna Maria Mustari)
Описание: Огромная космическая глыба несется по направлению к Земле и столкновение с ней неизбежно. Неожиданно с ее поверхности производится запуск летающих тарелок, которые нападают на земные космические станции и корабли. Земляне готовятся отбить атаку, и позже узнают кое-что об инопланетянах и их цели...
Релиз

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1453 кбит/с, 720x480@853x480, 25 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (Рутилов) (AC3, 2 ch, 2192 Кбит/с)
Аудио 1: Итальянский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Annie Phoenix & Consigliere)
=====================================================================
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1646 кбит/с, 712x552@1013x552, 25 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (Рутилов) (AC3, 2 ch, 2192 Кбит/с)
Аудио 2: Итальянский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 3: Итальянский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 4: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Annie Phoenix & Consigliere), французские
============================================================
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип с ДВД9 с CG - sasha20072007
Тайминг субтитров - sasha20072007
Перевод с англ. субтитров - Annie Phoenix & Consigliere
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - Виктор Рутилов
Сравнение версий




Пример русских озвучки и субтитров

Дополнительно

слоган «A hostile planet...from outer space hurtles toward Earth on a collisin course!»
Also Known As (AKA)
(original title) Il pianeta degli uomini spenti
Planet of the Lifeless Men
Belgium (French title) La planète des hommes perdus
Brazil O Planeta dos Homens Mortos
Spain El planeta de los hombres verdes
France (TV title) La planète des hommes perdus
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) O planitis ton zontanon nekron
Italy (reissue title) Guerre planetarie
USA (dubbed version) Battle of the Worlds
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Рмп залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Лог кодирования 1

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1рррррррррррррр_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:33:27:240 (140181)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480
Aspect: 1.7778
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: Quality
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 5625 > Q18.0
Framerate: 29.970 > 25.000
FramerateModifier: AssumeFPS
SourceType: UNKNOWN
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 224
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
Tweak(hue=0, sat=1.2, bright=0, cont=1.00, coring=true, dither=false)
###[FILTERING]###
XviD4PSPPluginsPath = "C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\"
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RemoveGrainSSE2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RepairSSE2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "WarpSharp.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mt_masktools-26.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "Gradfun2db.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TDeInt.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mvtools2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "dfttest.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TIVTC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "fft3dfilter.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "nnedi3.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "deen_1.0.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "AddGrainC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "average.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "flash3kyuu_deband.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "VerticalCleaner.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mt_masktools-26.dll")
LoadVirtualDubPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "ACOBW.vdf", "ACOBW", 0)
Import(XviD4PSPPluginsPath + "srestore.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "QTGMC.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "LimitedSharpenFaster mod.avs")
# setmemorymax(768)
o = last
y = o.tdeint(mode=1,order=1) # order=0 if BBF
qtgmc = o.QTGMC(Preset="Faster",SLmode=1,SLrad=1)
# qtgmc.Srestore(frate=23.976,dclip=y)
# qtgmc.Srestore(frate=29.97,dclip=y)
# qtgmc.Srestore(mode=4,dclip=y)
# трансфер NTSC=>PAL
# qtgmc.Srestore(frate=24.975,dclip=y)
qtgmc.Srestore(frate=25,dclip=y)
f3kdb(16, 52, 36, 36, 0, 0, dynamic_grain=true, input_mode=0, output_mode=0)
# Srestore - для обратного трансфера NTSC в PAL
#LSFmod(defaults="old",strength=70)
#LSFmod(defaults="fast",strength=90)
LSFmod(defaults="slow",preblur="ON",strength=90)
Gradfun2db(1.21)
ConvertToRGB32()
ACOBW(44,2,0)
ConvertToYV12()
# Пресет для автоматической балансировки белого
###[FILTERING]###
AssumeFPS(25.000, true)
ResampleAudio(48000)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0152.264
x264 Q18.0 720x480 25.000fps (140181 frames)
x264.exe: --crf 18.0 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -1:-2 --bframes 10 --direct spatial --psy-rd 0.98:0.14 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 32:27 --output "H:\TEMP\0152.264" "H:\TEMP\0152.avs"
avs [info]: 720x480p 32:27 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1022 Avg QP:17.09 size: 37766
x264 [info]: frame P:31438 Avg QP:19.17 size: 18190
x264 [info]: frame B:107721 Avg QP:22.50 size: 4011
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 1.9% 7.6% 29.7% 33.0% 20.8% 3.5% 1.3% 0.3% 0.3% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 12.4% 68.9% 18.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 3.8% 9.8% 1.3% P16..4: 32.2% 35.4% 12.6% 2.0% 0.2% skip: 2.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.6% 0.9% 0.1% B16..8: 36.1% 16.2% 1.8% direct: 8.2% skip:36.1% L0:38.6% L1:43.2% BI:18.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:64.4% inter:72.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 64.4% 79.3% 53.2% inter: 22.1% 38.6% 5.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 50% 14% 9% 27%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 6% 7% 9% 12% 14% 12% 14% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 6% 9% 8% 12% 14% 11% 11% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 32% 26% 23% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:24.3% UV:10.5%
x264 [info]: ref P L0: 45.1% 11.8% 19.9% 6.2% 4.9% 3.2% 3.2% 1.7% 1.8% 1.6% 0.5% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 84.5% 9.4% 2.3% 1.3% 0.8% 0.7% 0.6% 0.3% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 96.7% 3.3%
x264 [info]: kb/s:1487.47
x264 [total]: encoded 140181 frames, 6.09 fps, 1487.47 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0152.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (2)\VTS_01_1рррррррррррррр_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (2)\VTS_01_1рррррррррррррр_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0152.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 6 hour 24 min 52 sec
Файл получился на: 1145.18 mb

Лог кодирования 2

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:33:24:040 (140101)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 712x552
Aspect: 1.8345
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 6169 > 1646
Quality: 0.595 > 0.168
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T81 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
Tweak(hue=0, sat=1.0, bright=2, cont=1.00, coring=true, dither=false)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(4, 12, -4, -12)
Spline64Resize(712, 552)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T81 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\1753.264
x264 1646kbps 712x552 25.000fps (140101 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1646 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\1753.log" --output NUL "H:\TEMP\1753.avs"
avs [info]: 712x552p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1063 Avg QP:14.55 size: 41992
x264 [info]: frame P:29189 Avg QP:17.32 size: 18291
x264 [info]: frame B:109849 Avg QP:20.21 size: 5138
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 2.2% 7.8% 17.5% 14.1% 47.6% 4.7% 1.6% 1.7% 0.4% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 35.8% 0.0% 64.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.9% 0.0% 0.0% P16..4: 60.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip:12.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 4.7% 0.0% 0.0% B16..8: 28.3% 0.0% 0.0% direct:20.4% skip:46.7% L0:31.2% L1:37.2% BI:31.6%
x264 [info]: final ratefactor: 17.98
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 49.7% 33.8% 17.2% inter: 26.0% 12.7% 1.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 50% 17% 23% 9%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 32% 14% 16% 3% 9% 8% 5% 8% 6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 70% 9% 19% 2%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.1% UV:3.9%
x264 [info]: kb/s:1631.56
x264 [total]: encoded 140101 frames, 59.26 fps, 1631.56 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1646 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\1753.log" --output "H:\TEMP\1753.264" "H:\TEMP\1753.avs"
avs [info]: 712x552p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1063 Avg QP:15.87 size: 41268
x264 [info]: frame P:29189 Avg QP:18.45 size: 17994
x264 [info]: frame B:109849 Avg QP:22.29 size: 5315
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 2.2% 7.8% 17.5% 14.1% 47.6% 4.7% 1.6% 1.7% 0.4% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 14.2% 54.7% 31.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.1% 10.1% 3.4% P16..4: 29.3% 29.7% 9.9% 2.4% 0.3% skip:12.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.4% 1.4% 0.3% B16..8: 32.5% 14.1% 1.8% direct: 7.1% skip:42.4% L0:41.0% L1:42.3% BI:16.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:63.8% inter:49.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.6% temporal:2.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 72.6% 50.6% 30.0% inter: 23.9% 14.4% 2.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 57% 14% 7% 22%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 8% 12% 7% 10% 13% 8% 13% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 7% 21% 6% 9% 11% 7% 9% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 28% 38% 21% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.1% UV:3.9%
x264 [info]: ref P L0: 42.4% 9.5% 19.8% 6.5% 6.3% 4.0% 4.3% 2.1% 2.5% 2.1% 0.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 76.6% 11.6% 4.3% 2.4% 1.6% 1.4% 1.1% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 93.9% 6.1%
x264 [info]: kb/s:1645.88
x264 [total]: encoded 140101 frames, 9.63 fps, 1645.88 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\1753.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T81 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (29)\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (29)\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\1753.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T81 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 42 min 58 sec
Файл получился на: 1228.97 mb

MediaInfo 1

Общее
Уникальный идентификатор : 248878535525664749789445323139885729918 (0xBB3C432D329BD3C7A092AC41AC7A887E)
Полное имя : F:\Il pianeta degli uomini spenti 1961.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,39 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2132 Кбит/сек
Название фильма : Il pianeta degli uomini spenti / Планета безжизненных людей / 1961 / rip from DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2013-12-19)
Дата кодирования : UTC 2014-01-31 06:33:37
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1450 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.168
Размер потока : 969 Мбайт (68%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.98:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (В.Рутилов для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (11%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (11%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Annie Phoenix & Consigliere) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Annie Phoenix & Consigliere) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:12.579 : en:00:00:12.579
00:05:00.534 : en:00:05:00.534
00:10:01.234 : en:00:10:01.234
00:15:01.501 : en:00:15:01.501
00:20:01.567 : en:00:20:01.567
00:25:02.001 : en:00:25:02.001
00:30:02.434 : en:00:30:02.434
00:35:02.400 : en:00:35:02.400
00:40:02.667 : en:00:40:02.667
00:45:03.134 : en:00:45:03.134
00:48:35.079 : en:00:48:35.079
00:50:03.567 : en:00:50:03.567
00:55:03.467 : en:00:55:03.467
01:00:03.934 : en:01:00:03.934
01:05:04.200 : en:01:05:04.200
01:10:04.467 : en:01:10:04.467
01:15:04.901 : en:01:15:04.901
01:20:05.234 : en:01:20:05.234
01:25:05.234 : en:01:25:05.234
01:30:05.667 : en:01:30:05.667
01:33:32.874 : en:01:33:32.874

MediaInfo 2

Общее
Уникальный идентификатор : 238732321705066066167988022772130840822 (0xB39A2C367E0B034D939AA6E03C5700F6)
Полное имя : F:\Il pianeta degli uomini spenti 1961\Il pianeta degli uomini spenti 1961.x264.DVDRip.AVC.Rus..Fr.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,58 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2421 Кбит/сек
Название фильма : Battle of the World (Antonio Margheriti, 1961 / french version / rip from PAL DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-09-30), crf=17.98
Дата кодирования : UTC 2014-10-04 19:24:22
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:33:24.064000000
NUMBER_OF_FRAMES : 175127
NUMBER_OF_BYTES : 134497536
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 32bit built on Sep 13 2014 15:42:11
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-30 18:34:06
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 1646 Кбит/сек
Ширина : 712 пикселей
Высота : 552 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Соотношение сторон в оригинале : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.168
Размер потока : 1,05 Гбайт (66%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1646 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (В.Рутилов для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (8%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (8%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Annie Phoenix & Consigliere) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Annie Phoenix & Consigliere) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:12:13.440 : en:00:12:13.440
00:22:59.040 : en:00:22:59.040
00:35:00.000 : en:00:35:00.000
00:46:27.360 : en:00:46:27.360
00:58:59.520 : en:00:58:59.520
01:10:33.120 : en:01:10:33.120
01:24:00.480 : en:01:24:00.480
01:33:23.040 : en:01:33:23.040
01:33:24.040 : en:01:33:24.040

Пример субтитров

1
00:00:13,800 --> 00:00:19,160
Производство
Ultra Film представляет
2
00:00:19,800 --> 00:00:24,060
Клода Рейнс
в фильме
3
00:00:25,800 --> 00:00:31,160
"Планета безжизненных людей "
(Il pianeta degli uomini spenti, 1961г)
(Battle of the Worlds)
4
00:01:50,410 --> 00:01:52,640
Фрэд! Фрэд!
5
00:01:56,080 --> 00:01:58,140
Фрэд!
6
00:01:58,620 --> 00:02:01,620
Ева! Ева, я здесь!
7
00:02:15,290 --> 00:02:18,680
Одобрили!
Объявили 5 минут назад…
8
00:02:18,820 --> 00:02:21,690
...Я как раз была в лаборатории.
9
00:02:22,200 --> 00:02:26,640
Они одобрили твой перевод.
И я, Фрэд, еду с тобой!
10
00:02:30,250 --> 00:02:32,610
Ты сошел с ума.
11
00:03:00,930 --> 00:03:03,770
- Ты сказала "старику"?
- Нет.
12
00:03:05,700 --> 00:03:10,810
Недавно, я загадал желание
на падающую звезду,
как много лет назад.
13
00:03:11,040 --> 00:03:13,570
И теперь оно осуществилось.
14
00:03:13,770 --> 00:03:17,700
Когда выберемся отсюда, снова
будем жить среди нормальных людей.
----------------------
969
01:32:06,650 --> 01:32:09,230
Теперь вы не узнаете.
970
01:32:10,520 --> 01:32:13,960
Теперь вы никогда не узнаете.
971
01:32:24,620 --> 01:32:27,400
Бедняга Бенсон. Если вскроют
его грудную клетку...
972
01:32:27,470 --> 01:32:32,120
...то найдут формулу на том месте,
где должно быть сердце...
973
01:32:44,200 --> 01:32:45,900
КОНЕЦ
974
01:32:51,890 --> 01:32:57,880
Перевод: Annie Phoenix & Consigliere
Тайминг: sasha20072007 (kosmoaelita)
декабрь, 2013г

Скриншоты 1










Скриншоты 2







Скринлист 1

Скринлист 2

cd Файл залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-10-05 00:38; edited 13 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 28-Dec-2013 12:52 (after 13 minutes)

[Quote]

Представлена полная оригинальная на шесть минут более длинная итальянская версия.
Тайминг субтитров переделан полностью с нуля, так как рутрекерный не выдерживает никакой критики.
Исправлены десятки смысловых недоразумений и орф. ошибки
Рип с кривого NTSC ДВД9 С СИНЕМАГЕДДОНА. Для удаления строба пришлось восстанавливать исходные паловские 25 кадров
Озвучка будет в январе от Рутилова
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 29-Jan-2014 18:24 (after 1 month 1 day)

[Quote]

Добавлена озвучка от В.Рутилова
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 03-Jul-2014 10:14 (after 5 months 4 days)

[Quote]

во франции вышел двд
http://www.priceminister.com/offer/buy/283567980/la...l#scroll=reviews
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 04-Oct-2014 22:40 (after 3 months 1 day)

[Quote]

Добавлена версия с франц. ДВД, как наиболее качественная по видеоряду
Сравнение версий

[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 07-Jun 03:39

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum