Золото / Złoto / Zloto (Wojciech Has / Войцех Хас) [1961 г., Психологическая драма, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  1,49 GB   |    Зарегистрирован:  2 года 9 месяцев   |    Скачан:  3 раза

Полного источника не было: 4 месяца 22 дня

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 22-Дек-2013 03:28

[Цитировать]

Золото / Złoto / Zloto
Год выпуска: 1961
Страна: Польша, ZRF "Kamera"
Жанр: Психологическая драма
Продолжительность: 01:32:11
Перевод: ЛО den904 по переводу на слух с польского от sasha20072007 (kosmoaelita)
Режиссер: Wojciech Has / Войцех Хас
В ролях:
Krzysztof Chamiec - Piotr
Barbara Krafftówna - Barmanka Zosia
Adam Pawlikowski - Przyjaciel Piotra
Elżbieta Czyżewska - Dorota
Aleksander Fogiel - Stary
Jan Kobuszewski - Kelner
Władysław Kowalski - Kazik
Wojciech Has - Milicjant (niewymieniony w czołówce)
Описание: На строительство энергетического комбината приезжает молодой парень Казик - ищет приключений, хорошего заработка или от кого-то скрывается? Он знакомится с геологом Петром, который помогает ему найти работу и место в рабочем общежитии. Но Кайтэк не может найти общего языка со своими соседями по комнате. Вскоре появляется человек, который его ищет...
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1923 кбит/с, 720x400, 25 к/с, crf=16
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (sasha20072007), английские, французские
Работа над релизом:
Рип с ДВД9 с karagarga - sasha20072007 (kosmoaelita)
Перевод на слух с польского по заказу videodemons.com - sasha20072007 (kosmoaelita)
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - А.Берг



Пример русской озвучки:

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Zloto
Gold Dreams
France L'or de mes rêves
Фильм снимался в Bogatyni и Turoszowie (Polska).
===============================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД9 дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Лог кодирования

XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
zloto.VOB >
zloto.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:32:11:040 (138276)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x400
Aspect: 1.8035 > 1.8000
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 4794.0 mb > 1400.0 mb
Quality: 0.669 > 0.267
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\zloto.index\zloto.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\zloto.index\zloto T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(10, 82, -10, -80)
Spline64Resize(720, 400)
Используем готовый файл: H:\TEMP\zloto.index\zloto T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0123.264
x264 1923kbps 720x400 25.000fps (138276 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1923 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.98:0.14 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0123.log" --output NUL "H:\TEMP\0123.avs"
avs [info]: 720x400p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:733 Avg QP:14.34 size: 41627
x264 [info]: frame P:25401 Avg QP:16.19 size: 23275
x264 [info]: frame B:112142 Avg QP:19.25 size: 6305

x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 0.4% 2.6% 10.3% 10.7% 71.7% 2.7% 0.3% 0.3% 0.1% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 17.4% 0.0% 82.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 25.3% 0.0% 0.0% P16..4: 73.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 0.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 5.5% 0.0% 0.0% B16..8: 35.9% 0.0% 0.0% direct:33.2% skip:25.5% L0:22.7% L1:27.2% BI:50.2%
x264 [info]: final ratefactor: 16.01
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.7% 0.0% 0.0% inter: 43.4% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 23% 38% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 17% 18% 4% 10% 7% 6% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:51.1% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:1921.85
x264 [total]: encoded 138276 frames, 77.42 fps, 1921.85 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1923 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.98:0.14 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0123.log" --output "H:\TEMP\0123.264" "H:\TEMP\0123.avs"
avs [info]: 720x400p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:733 Avg QP:15.73 size: 38833
x264 [info]: frame P:25401 Avg QP:17.08 size: 22815
x264 [info]: frame B:112142 Avg QP:20.58 size: 6435
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 0.4% 2.6% 10.3% 10.7% 71.7% 2.7% 0.3% 0.3% 0.1% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.7% 82.5% 14.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.1% 11.8% 1.4% P16..4: 27.0% 35.7% 19.1% 3.9% 0.4% skip: 0.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.2% 0.1% B16..8: 34.6% 20.9% 3.0% direct:13.0% skip:27.2% L0:39.3% L1:34.3% BI:26.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:89.1% inter:52.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.5% temporal:2.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.7% 0.0% 0.0% inter: 40.4% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 8% 11% 12% 69%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 10% 8% 12% 11% 10% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 4% 9% 15% 15% 13% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 42% 58% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:51.1% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 30.5% 9.0% 14.3% 10.9% 8.5% 7.3% 5.9% 4.3% 3.8% 3.8% 1.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 75.9% 9.8% 4.4% 3.1% 1.9% 2.0% 1.4% 0.9% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 97.0% 3.0%
x264 [info]: kb/s:1923.20
encoded 138276 frames, 8.87 fps, 1923.20 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0123.264
Audio file: H:\TEMP\zloto.index\zloto T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (3)\zloto.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (3)\zloto.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0123.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\zloto.index\zloto T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 50 min 52 sec
Файл получился на: 1395.81 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 184959392285824916617658090196138288727 (0x8B25E21A0B286567BBD92DDF77816657)
Полное имя : H:\1111\Золото ас3 и вав\Золото Zloto 1961.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,49 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2315 Кбит/сек
Название фильма : Золото / Złoto / 1961 / rip from DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2013-12-21) / crf=16
Дата кодирования : UTC 2015-02-12 20:35:01
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : zloto.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1923 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.267
Размер потока : 1,21 Гбайт (81%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.98:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1923 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка Андрей Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (8%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:05:20.080 : en:00:05:20.080
00:11:46.960 : en:00:11:46.960
00:18:45.040 : en:00:18:45.040
00:21:17.680 : en:00:21:17.680
00:27:58.960 : en:00:27:58.960
00:32:47.440 : en:00:32:47.440
00:42:27.760 : en:00:42:27.760
00:46:58.000 : en:00:46:58.000
00:56:31.600 : en:00:56:31.600
00:56:32.080 : en:00:56:32.080
01:06:30.160 : en:01:06:30.160
01:10:58.960 : en:01:10:58.960
01:19:48.880 : en:01:19:48.880
01:26:01.360 : en:01:26:01.360
01:32:11.040 : en:01:32:11.040

Пример субтитров

1
00:01:45,690 --> 00:01:49,146
...местами туман...
2
00:01:49,210 --> 00:01:53,186
На протяжении дня -
постепенное увеличение облачного покрова...
3
00:01:56,200 --> 00:01:59,090
Бьет по воротам.. Бьет... Гол!
4
00:01:59,330 --> 00:02:02,400
Спортивная... хроника.
5
00:02:15,900 --> 00:02:20,780
...новые стадионы, катки
и другие спортивные сооружения...
6
00:02:21,060 --> 00:02:25,450
В этом месяце прекрасный объект получат
спортсмены Варшавского воеводства.
7
00:02:25,820 --> 00:02:28,550
Спортивный центр в Воломине.
8
00:02:31,680 --> 00:02:34,980
Он слушает, что я говорю,
поэтому я говорю.
9
00:02:35,160 --> 00:02:38,640
У Гжегожа такая красивая жена,
а он таскается за каждой юбкой.
10
00:02:39,330 --> 00:02:42,480
Тут встречаю её и говорю,
словно бы ничего не произошло:
11
00:02:42,620 --> 00:02:44,320
"Мое почтение, пани Гжегож!"
12
00:02:44,700 --> 00:02:46,780
- А она?
- Ничего. Пошла себе дальше.
13
00:02:46,970 --> 00:02:50,360
Под утро Гжегож вернулся с рейса
и уснул без задних ног..
14
00:02:50,450 --> 00:02:52,300
Ну, она его и взяла в оборот, да?!
15
00:02:52,520 --> 00:02:55,060
Похлеще.
Гжегож просыпается...
16
00:02:55,140 --> 00:02:57,000
...а вокруг сверкают молнии...
17
00:02:57,035 --> 00:02:58,860
Подумал, что уже на том свете!
18
00:02:58,920 --> 00:03:00,630
Молнии? Зачем?
19
00:03:00,880 --> 00:03:04,380
Еще не все! Жена и теща
причитают и молятся по книге.
20
00:03:04,640 --> 00:03:08,050
- Вот это номер!
- Гжегож спрыгивает с кровати и в дверь.
---------------------------------
792
01:30:57,310 --> 01:30:59,560
Подобное уже было с тобой...
и прошло!
793
01:30:59,680 --> 01:31:04,170
Будем работать вместе.
Будешь рассказывать мне о земле.
Не делай этого!
794
01:31:42,860 --> 01:31:47,720
Конец.
795
01:31:51,860 --> 01:31:57,720
Перевод на слух с польского
sasha20072007 (kosmoaelita)
декабрь, 2013 года

Скриншоты















Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
Zloto 1961.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-02-13 17:58 ]

Скачать .torrent

Скачать

60 KB

Статус: проверено
Скачан: 3 раз
Размер: 1,49 GB
 


Последний раз редактировалось: admin (2015-02-13 18:21), всего редактировалось 6 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 12-Фев-2015 18:41 (спустя 1 год 1 месяц)

[Цитировать]

Добавлена озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 20:10

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы