Исчезновение рейса 412 / The Disappearance of Flight 412 (Джад Тейлор / Jud Taylor) [1974 г., фантастика, драма, детектив, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 12-Jan-2014 17:17

[Quote]

Исчезновение рейса 412 / The Disappearance of Flight 412
Год выпуска: 1974
Страна: США , Cine Films Inc., Cinemobile Productions
Жанр: фантастика, драма, детектив
Продолжительность: 01:12:16
Перевод 1: ЛО (den904)
Перевод 2: Субтитры Severnyj
Режиссер: Джад Тейлор / Jud Taylor
В ролях: Glenn Ford ... Col. Pete Moore
Bradford Dillman ... Maj. Mike Dunning
David Soul ... Capt. Roy Bishop
Robert F. Lyons ... Ckapt. Cliff Riggs
Guy Stockwell ... Lt. Col. Trottman
Greg Mullavey ... Lt. Tony Podryski
Stanley Bennett Clay ... 2nd Lt. Ferguson (as Stanley Clay)
Jonathan Goldsmith ... Smith (as Jonathan Lippe)
Jack Ging ... Green
Ken Kercheval ... White
Edward Winter ... Mr. Cheer
Simon Scott ... Col. Freeman Barns
Kent Smith ... Gen. Enright
Cynthia Hayward ... Nina Moore
Jesse Vint ... Scanner
Описание: Полковник Пит Мур командует группой, испытывающей радар «Уитни». Во время испытаний у группы появляются проблемы с электричеством на борту их самолета. Для решения этой задачи Мур посылает экипаж из четырех человек на борту рейса 412. Вскоре после начала программы испытаний они засекают три отметки на экране радара. Два поднятых по тревоге истребителя таинственно исчезают. В этот момент рейс 412 попадает под наблюдение «Диггер-контроля» - некоей высокопоставленной военной организации, которая занимается проблемами НЛО. Самолет идет на вынужденную посадку. Отважный полковник, не имея никакой информации о своем экипаже, решает расследовать загадку самостоятельно..
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1865 кбит/с, 720x536, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз - kosmoaelita
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - Den904



Пример русских субтитров

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) The Disappearance of Flight 412
Canada (French title) La disparition du vol 412
Spain La desaparición del vuelo 412
Hungary Az eltűnt járat rejtélye
Italy La scomparsa del volo 412
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 254569212841616797347493791906251375446 (0xBF843F3AF02EA94F9C8688A1E9BF8356)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\The Disappearance of Flight 412.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,06 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Общий поток : 2099 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-01-12 14:01:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Битрейт : 1865 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202
Размер потока : 964 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,2 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Afar
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:02,227 --> 00:00:07,063
Это НЛО.
Неопознанный летающий объект.
2
00:00:07,735 --> 00:00:12,837
Его сфотографировале на острове
Святой Каталины в апреле 1966.
3
00:00:13,345 --> 00:00:15,871
Взгляните на него ещё раз, поближе.
4
00:00:15,895 --> 00:00:20,770
Сотни, тысячи свидетелей видели,
как похожие объекты появляются в небе.
5
00:00:20,997 --> 00:00:25,104
Люди, живущие в нескольких милях
друг от друга давали одинаковые показания -
6
00:00:25,245 --> 00:00:30,088
НЛО появлялись в определённом месте
в определённое время.
7
00:00:30,300 --> 00:00:34,773
Я посмотрел в небо, объект не двигался.
8
00:00:34,820 --> 00:00:37,851
Потом он стал двигаться, слишком медленно
для самолёта, или вертолёта.
9
00:00:37,953 --> 00:00:42,626
Он был большой, излучал странный свет,
ни на что не похожий.
10
00:00:42,759 --> 00:00:48,257
Он был больше, чем машина, летящая
на уровне деревьев, если смотреть с земли.
11
00:00:49,389 --> 00:00:54,757
Позиция представителей власти непоколебима -
улики фальшивые, мнимые.
12
00:00:55,069 --> 00:01:00,033
Но если из тысячи сообщений о том,
что замечено НЛО 1/10 часть процента...
-----------------------------------
878
01:11:32,792 --> 01:11:35,770
...в отставку в минимально
возможном возрасте.
879
01:11:39,923 --> 01:11:43,841
Персонажи и события, изображённые
в фильме - вымышлены.
880
01:11:43,923 --> 01:11:47,341
Любое сходство с реальными людьми,
живыми или мёртвыми - чистая случайность.
881
01:12:00,609 --> 01:12:05,888
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
январь, 2014 года

Скриншоты












cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-01-13 00:16; edited 2 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 12-Jan-2014 17:26 (after 9 minutes)

[Quote]

Будет озвучка у дена
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 13-Jan-2014 10:34 (after 17 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод описания:
Полковник Пит Мур командует группой, испытывающей радар «Уитни». Во время испытаний у группы появляются проблемы с электричеством на борту их самолета. Для решения этой задачи Мур посылает экипаж из четырех человек на борту рейса 412. Вскоре после начала программы испытаний они засекают три отметки на экране радара. Два поднятых по тревоге истребителя таинственно исчезают. В этот момент рейс 412 попадает под наблюдение «Диггер Контроля» - некоей высокопоставленной военной организации, которая занимается проблемами НЛО. Самолет идет на вынужденную посадку. Отважный полковник, не имея никакой информации о своем экипаже, решает расследовать загадку самостоятельно.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 01-Apr-2014 00:29 (after 2 months 18 days)

[Quote]

Добавлена jзвучка от den904
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 02-Jul 18:44

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum