Золото / Złoto / Zloto (Wojciech Has / Войцех Хас) [1961 г., Психологическая драма, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita)

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.49 GB   |    Registered:  4 years 9 months   |    Completed:  5 times

Seeder not seen: 2 months 11 days

 
   
 
 
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 22-Dec-2013 02:58

[Quote]

Золото / Złoto / Zloto
Год выпуска: 1961
Страна: Польша, ZRF "Kamera"
Жанр: Психологическая драма
Продолжительность: 01:32:11
Перевод: ЛО den904 по переводу на слух с польского от sasha20072007 (kosmoaelita)
Режиссер: Wojciech Has / Войцех Хас
В ролях:
Krzysztof Chamiec - Piotr
Barbara Krafftówna - Barmanka Zosia
Adam Pawlikowski - Przyjaciel Piotra
Elżbieta Czyżewska - Dorota
Aleksander Fogiel - Stary
Jan Kobuszewski - Kelner
Władysław Kowalski - Kazik
Wojciech Has - Milicjant (niewymieniony w czołówce)
Описание: На строительство энергетического комбината приезжает молодой парень Казик - ищет приключений, хорошего заработка или от кого-то скрывается? Он знакомится с геологом Петром, который помогает ему найти работу и место в рабочем общежитии. Но Кайтэк не может найти общего языка со своими соседями по комнате. Вскоре появляется человек, который его ищет...
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1923 кбит/с, 720x400, 25 к/с, crf=16
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (sasha20072007), английские, французские
Работа над релизом:
Рип с ДВД9 с karagarga - sasha20072007 (kosmoaelita)
Перевод на слух с польского по заказу videodemons.com - sasha20072007 (kosmoaelita)
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - А.Берг



Пример русской озвучки:

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Zloto
Gold Dreams
France L'or de mes rêves
Фильм снимался в Bogatyni и Turoszowie (Polska).
===============================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД9 дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Лог кодирования

XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
zloto.VOB >
zloto.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:32:11:040 (138276)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x400
Aspect: 1.8035 > 1.8000
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 4794.0 mb > 1400.0 mb
Quality: 0.669 > 0.267
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\zloto.index\zloto.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\zloto.index\zloto T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(10, 82, -10, -80)
Spline64Resize(720, 400)
Используем готовый файл: H:\TEMP\zloto.index\zloto T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0123.264
x264 1923kbps 720x400 25.000fps (138276 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1923 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.98:0.14 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0123.log" --output NUL "H:\TEMP\0123.avs"
avs [info]: 720x400p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:733 Avg QP:14.34 size: 41627
x264 [info]: frame P:25401 Avg QP:16.19 size: 23275
x264 [info]: frame B:112142 Avg QP:19.25 size: 6305

x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 0.4% 2.6% 10.3% 10.7% 71.7% 2.7% 0.3% 0.3% 0.1% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 17.4% 0.0% 82.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 25.3% 0.0% 0.0% P16..4: 73.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 0.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 5.5% 0.0% 0.0% B16..8: 35.9% 0.0% 0.0% direct:33.2% skip:25.5% L0:22.7% L1:27.2% BI:50.2%
x264 [info]: final ratefactor: 16.01
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.7% 0.0% 0.0% inter: 43.4% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 23% 38% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 17% 18% 4% 10% 7% 6% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:51.1% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:1921.85
x264 [total]: encoded 138276 frames, 77.42 fps, 1921.85 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1923 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.98:0.14 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\0123.log" --output "H:\TEMP\0123.264" "H:\TEMP\0123.avs"
avs [info]: 720x400p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:733 Avg QP:15.73 size: 38833
x264 [info]: frame P:25401 Avg QP:17.08 size: 22815
x264 [info]: frame B:112142 Avg QP:20.58 size: 6435
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 0.4% 2.6% 10.3% 10.7% 71.7% 2.7% 0.3% 0.3% 0.1% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.7% 82.5% 14.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.1% 11.8% 1.4% P16..4: 27.0% 35.7% 19.1% 3.9% 0.4% skip: 0.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.2% 0.1% B16..8: 34.6% 20.9% 3.0% direct:13.0% skip:27.2% L0:39.3% L1:34.3% BI:26.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:89.1% inter:52.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.5% temporal:2.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.7% 0.0% 0.0% inter: 40.4% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 8% 11% 12% 69%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 10% 8% 12% 11% 10% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 4% 9% 15% 15% 13% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 42% 58% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:51.1% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 30.5% 9.0% 14.3% 10.9% 8.5% 7.3% 5.9% 4.3% 3.8% 3.8% 1.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 75.9% 9.8% 4.4% 3.1% 1.9% 2.0% 1.4% 0.9% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 97.0% 3.0%
x264 [info]: kb/s:1923.20
encoded 138276 frames, 8.87 fps, 1923.20 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0123.264
Audio file: H:\TEMP\zloto.index\zloto T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (3)\zloto.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (3)\zloto.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0123.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\zloto.index\zloto T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 50 min 52 sec
Файл получился на: 1395.81 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 184959392285824916617658090196138288727 (0x8B25E21A0B286567BBD92DDF77816657)
Полное имя : H:\1111\Золото ас3 и вав\Золото Zloto 1961.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,49 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2315 Кбит/сек
Название фильма : Золото / Złoto / 1961 / rip from DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2013-12-21) / crf=16
Дата кодирования : UTC 2015-02-12 20:35:01
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : zloto.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1923 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.267
Размер потока : 1,21 Гбайт (81%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.98:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1923 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка Андрей Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (8%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:05:20.080 : en:00:05:20.080
00:11:46.960 : en:00:11:46.960
00:18:45.040 : en:00:18:45.040
00:21:17.680 : en:00:21:17.680
00:27:58.960 : en:00:27:58.960
00:32:47.440 : en:00:32:47.440
00:42:27.760 : en:00:42:27.760
00:46:58.000 : en:00:46:58.000
00:56:31.600 : en:00:56:31.600
00:56:32.080 : en:00:56:32.080
01:06:30.160 : en:01:06:30.160
01:10:58.960 : en:01:10:58.960
01:19:48.880 : en:01:19:48.880
01:26:01.360 : en:01:26:01.360
01:32:11.040 : en:01:32:11.040

Пример субтитров

1
00:01:45,690 --> 00:01:49,146
...местами туман...
2
00:01:49,210 --> 00:01:53,186
На протяжении дня -
постепенное увеличение облачного покрова...
3
00:01:56,200 --> 00:01:59,090
Бьет по воротам.. Бьет... Гол!
4
00:01:59,330 --> 00:02:02,400
Спортивная... хроника.
5
00:02:15,900 --> 00:02:20,780
...новые стадионы, катки
и другие спортивные сооружения...
6
00:02:21,060 --> 00:02:25,450
В этом месяце прекрасный объект получат
спортсмены Варшавского воеводства.
7
00:02:25,820 --> 00:02:28,550
Спортивный центр в Воломине.
8
00:02:31,680 --> 00:02:34,980
Он слушает, что я говорю,
поэтому я говорю.
9
00:02:35,160 --> 00:02:38,640
У Гжегожа такая красивая жена,
а он таскается за каждой юбкой.
10
00:02:39,330 --> 00:02:42,480
Тут встречаю её и говорю,
словно бы ничего не произошло:
11
00:02:42,620 --> 00:02:44,320
"Мое почтение, пани Гжегож!"
12
00:02:44,700 --> 00:02:46,780
- А она?
- Ничего. Пошла себе дальше.
13
00:02:46,970 --> 00:02:50,360
Под утро Гжегож вернулся с рейса
и уснул без задних ног..
14
00:02:50,450 --> 00:02:52,300
Ну, она его и взяла в оборот, да?!
15
00:02:52,520 --> 00:02:55,060
Похлеще.
Гжегож просыпается...
16
00:02:55,140 --> 00:02:57,000
...а вокруг сверкают молнии...
17
00:02:57,035 --> 00:02:58,860
Подумал, что уже на том свете!
18
00:02:58,920 --> 00:03:00,630
Молнии? Зачем?
19
00:03:00,880 --> 00:03:04,380
Еще не все! Жена и теща
причитают и молятся по книге.
20
00:03:04,640 --> 00:03:08,050
- Вот это номер!
- Гжегож спрыгивает с кровати и в дверь.
---------------------------------
792
01:30:57,310 --> 01:30:59,560
Подобное уже было с тобой...
и прошло!
793
01:30:59,680 --> 01:31:04,170
Будем работать вместе.
Будешь рассказывать мне о земле.
Не делай этого!
794
01:31:42,860 --> 01:31:47,720
Конец.
795
01:31:51,860 --> 01:31:57,720
Перевод на слух с польского
sasha20072007 (kosmoaelita)
декабрь, 2013 года

Скриншоты















Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
Zloto 1961.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Torrent: Registered [ 2015-02-13 17:28 ]

Download .torrent

Download

60 KB

Status: checked
Completed: 5 times
Size: 1.49 GB
 


Last edited by admin on 2015-02-13 17:51; edited 6 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 12-Feb-2015 18:11 (after 1 year 1 month)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Nov 11:56

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum