Спасательный челнок (ТВ) / Спасательный модуль / Не на жизнь, а насмерть / Рятувальний модуль / Lifepod (Рон Силвер / Ron Silver) [1993 г., Фантастика, WEBRip] ДБ (), АО (Алексеев), АО (А.Гаврилов), УКР (1+1)

Reply to topic
 
Author Message

Guest ®

Gender: Unknown

Post 06-Jul-2013 04:57

[Quote]

Спасательный челнок (ТВ) / Спасательный модуль / Не на жизнь, а насмерть / Рятувальний модуль / Lifepod
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 01:28:54
Перевод 1: Дубляж (с онлайн кинотеатра)
Перевод 2: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов (VHS) )
Перевод 3: Авторский одноголосый (Антон Алексеев (VHS))
Перевод 4: Украинский ПД (Канал 1+1)
Режиссер: Рон Силвер / Ron Silver
В ролях: Роберт Лоджиа / Robert Loggia, Джессика Так / Jessica Tuck, Стэн Шо / Stan Shaw, Адам Сторк / Adam Storke, Келли Уильямс / Kelli Williams, Эд Гэйл / Ed Gale, Рон Силвер / Ron Silver
Описание: Экранизация рассказа Альфреда Хичкока и Гарри Сильвестра.
2169 год. Огромный космический корабль перевозил несколько тысяч пассажиров, спешивших с разных далеких планет на Землю, чтобы встретить Новый год в кругу семьи. Но, когда произошла авария и прозвучал сигнал тревоги, всего лишь десяток человек успел вырваться на спасательном челноке за пару минут до взрыва гигантского звездолета. Но это было лишь начало злоключений. Потому что в космошлюпке не хватало на всех ни еды, ни воды, ни воздуха, часть помещений оказалась зараженной радиацией. И потому что смерть продолжала делать свое черное дело руками кого-то из уцелевших. Как выяснилось, у каждого были свои причины желать гибели космического корабля. Но кто же настоящий убийца?

Качество: WEBRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1600 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ДБ () (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский АО (А.Гаврилов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Русский АО (А.Алексеев) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Українська ПД (1+1)(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 5: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Дубляж стянут с онлайн кинотеатра rezka.ag
Видеоряд найден в сети.
Вся работа по синхронизации дорожек - kosmoaelita



Пример русского дубляжа

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Brazil Lifepod - O 9º Passageiro
Germany Die Terrorkapsel
Germany Sabotage im All
Spain Náufragos del espacio
Hungary Mentőkabin
Italy Capsula di salvataggio
Norway Lifepod - redningskapselen
Portugal 2168 - Perigo no Espaço

Отзывы

oleggggggggg | 20 октября 2011
Даже ночью не все спят - а кто-то даже летает .
...........в смысле что пара обывательских мнений - ЭТО
НЕ КРИТЕРИЙ не хрена
в смысле - что каждому -- СВОЁ.... было-бы оно ,СВОЁ-ТО !
НЕ шедевр конечно,а вполне можно было-бы раскрутить как
минимум до уровня ВСПОМНИТЬ ВСЁ - сюжет позволял вполне ,
да и актёрская команда тоже - ОЧЕНЬ приличная !В общем -
размаха не достало конечно, но даже при таком раскладе ФИЛЬМ
ВПОЛНЕ СМОРТАБИЛЕН !
------------------------------
shaolin5 | 5 июня 2009
Нудный и скучный фильм, всё действие и сюжет внутри одной комнаты, чуть не уснул во время просмотра Раздающему спасибо!
----------------------------
Вполне приличная и интересная фантастика. Очень понравилась за человечный сюжет и исполнение. Даёт фору большинству новых американских фильмов с тематикой космических полётов, после просмотра которых часто становится жаль потраченного времени.
-----------------------------
извините, но кто знает, в этом фильме был младенец на челноке?
да, в "каробочке"
--------------------------
жутковатый фильм с необычной развязкой.
кое-как досмотрел хотя временами не по себе становилось.
вообще-то стоящий фантастический детектив триллер, если отстраниться от мелочей

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 218376076441797958471019023348516456636 (0xA449B3D572A53B41A786B937737F08BC)
Полное имя : F:\Lifepod 1993.x264.WEBRip.3xRus.Ukr.Eng.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,59 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2563 Кбит/сек
Название фильма : Lifepod / 1993 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2019-05-19 11:32:26
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1600 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.172
Размер потока : 987 Мбайт (61%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=827
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский Дублированный (дорожка с кинозала rezka.ag)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (А.Гаврилов) с VHS
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (А.Алексеев) с VHS
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (7%)
Заголовок : Украинский ПД (канал 1+1)
Язык : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (7%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Default : Да
Forced : Нет

Скриншоты























Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
 

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 1887

Post 06-Jul-2013 06:25 (after 1 hour 27 minutes)

[Quote]

Спасибо, сильный фильм.
[Profile] [PM]

Guest ®

Gender: Unknown

Post 06-Jul-2013 06:50 (after 24 minutes)

[Quote]

Экранизация рассказа Альфреда Хичкока и Гарри Сильвестра.
Ага, рассказ про космос. смайлик+) Это просто вольный римейк реалистического фильма Хичкока Lifeboat.
 

admin

Gender: Male

Longevity: 7 years 8 months

Posts: 4799

Post 30-Sep-2014 00:50 (after 1 year 2 months)

[Quote]

Добавлена качественная украинская дорожка.
Рип невысокого качества - неправильно и только частично убран деинтерлейс
Сравнивая с укр. переводом - можно констатировать. что у Гаврилова. увы. очень много пропусков.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 9 months

Posts: 1832

Location: Россия

Post 30-Sep-2014 18:11 (after 17 hours)

[Quote]

Сравнивая с укр. переводом - можно констатировать. что у Гаврилова. увы. очень много пропусков.
Если человек синхронит - это простительно
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 19-May-2019 12:09 (after 4 years 7 months)

[Quote]

Добавлен русский дубляж и дорожка от А.Алексеева
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 26-May 16:24

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum