Пленник / Captive (Боб Эменеггер, Аллан Сэндлер) [1980 г., Фантастика, триллер, TVRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 23-Mar-2013 04:26

[Quote]

Пленник / Captive
Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com
Год выпуска: 1980
Страна: США, Sandler/Emenegger Productions
Жанр: Фантастика, мелодрама
Продолжительность: 01:30:30
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita,Severnyj)
Режиссер: Боб Эменеггер, Аллан Сэндлер
В ролях: Кэмерон Митчелл, Дэвид Лэдд, Лори Саундерс, Дэн Стёрки, Дональд Бишоп, Дон Сэндлер, Ashley Emenegger, Augie Tribach, Майкл Кэтлин, Helen Price Marshall
Описание: Между земной расой и расой стиролийцев долгие годы идет вялотекущая война, подорвавшая экономики обеих планет. Камень предткновения - ценные кристаллы. Стиролийцы Кейлоп и Гроппер отправляются с разведмиссией к окрестностям Земли.В стычке с земными истребителями их корабль подбит и вынужден совершить аварийную посадку на поверхности Земли на территории США. Найдя неподалеку ферму пришельцы берут в плен семью фермера...
Релиз

Качество: TVRip
Формат: MKV
Видео: XviD, 948 кбит/с, 640х480, 25 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj) (VobSub, srt)
Работа над релизом:
Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com
Рип найден на CG
Перевод на слух с английского - Severnyj
Ред. kosmoaelita
Русский субтитровый релиз увидел свет благодаря сборам от kosmoaelita, $Shorox, sfiction, DEICIDE, ilsasss, e-ball
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсоры русской озвучки - kosmoaelita, snorrinort, Steve Salmon, Holmes



Пример русских субтитров

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 173798114332511960103060264369842718759 (0x82C04C9CC4D061B883A2D908F5528827)
Полное имя : Q:\ПЛЕННИК\Captive 1980.XviD.TVRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 820 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1266 Кбит/сек
Название фильма : Пленник / Captive / 1980 / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2020-01-19 19:21:15
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=715
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (15%)
Заголовок : Русский ЛО (den904) - для kosmoaelita.com
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,790 --> 00:00:03,395
Сэндлер - Эменеггер представляют
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,800
Релиз:
kosmoaelita & videodemons
3
00:00:08,982 --> 00:00:14,832
"Пленник"
(Captive, 1980г)
4
00:00:15,212 --> 00:00:17,407
Вот как делают это стирольцы!
5
00:00:21,778 --> 00:00:23,878
У таких, как я, не бывает семьи.
6
00:00:27,536 --> 00:00:30,481
Поверить не могу, что вы способны
обидеть того, кого любите.
7
00:00:33,551 --> 00:00:35,551
Ни с места!
8
00:00:38,584 --> 00:00:41,814
Найдите его и убейте!
9
00:00:44,076 --> 00:00:46,993
Только тронь мою сестру,
и ты покойник!
10
00:00:49,379 --> 00:00:52,372
На уроке истории нам рассказывали
о жизни в 20-м веке.
11
00:01:21,322 --> 00:01:23,080
Повтори ещё раз, с какой скоростью
нам надо будет двигаться.
12
00:01:23,948 --> 00:01:25,174
28000 км.
13
00:01:28,311 --> 00:01:29,711
Проверяю.
14
00:01:30,975 --> 00:01:35,681
Я запускаю программу перехода
на вторую световую скорость
для проверки нашей маневренности.
15
00:01:39,870 --> 00:01:42,949
Двигайтесь прямо, 898.
На второй световой скорости.
16
00:01:43,019 --> 00:01:46,519
Подтвердите и ожидайте
дальнейших распоряжений.
17
00:01:46,807 --> 00:01:50,728
Вас понял, командование.
Переключаюсь на вторую световую скорость.
18
00:01:55,686 --> 00:01:59,358
Это самый отзывчивый в управлении корабль,
на котором мне доводилось летать.
19
00:01:59,506 --> 00:02:00,915
Потрясающий!
20
00:02:02,454 --> 00:02:04,173
Скажи мне одну вещь, Стэнью.
------------------------------
998
01:28:55,542 --> 01:28:58,247
Слушай...
Теперь возвращайся на ранчо.
999
01:28:59,455 --> 01:29:03,004
Ну хватит.
Он вернётся. Я это знаю.
1000
01:29:03,378 --> 01:29:07,061
Как только вновь воцарится мир,
он вернётся. Всё.
1001
01:29:07,793 --> 01:29:11,080
Ну же, иди. Поспеши...
1002
01:29:32,000 --> 01:29:35,000
Русский перевод увидел свет благодаря
sasha20072007, $Shorox, sfiction,
DEICIDE, ilsasss, e-ball
1003
01:29:36,000 --> 01:29:39,000
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
март, 2013 года
1004
01:29:40,000 --> 01:29:43,000
Релиз:
kosmoaelita & videodemons

Скринлист



Last edited by admin on 2019-12-06 00:22; edited 7 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Mar-2013 20:46 (after 16 hours)

[Quote]

Предыдущий фильм оказался эзотерикой, а в этом мелодрама мешается напрочь.)) Что ж, надеюсь, следующий их фильм будет обычной фантастикой.))
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 23-Mar-2013 21:42 (after 55 minutes)

[Quote]

От Эменеггера можно ждать чего угодно смайлик+
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 06-Dec-2019 00:13 (after 6 years 8 months)

[Quote]

Озвучить у дена не помешало бы
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 3333

Location: Прибалтика

Post 06-Dec-2019 00:28 (after 14 minutes)

[Quote]

Я кстати тоже так подумал если исходник есть Озвучить то что есть на трекере с одними сабами
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1563

Post 19-Jan-2020 22:22 (after 1 month 13 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
Спасибо всем участникам проекта!
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 09-Jul 23:18

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum