Возвращение доктора X / The Return of Doctor X (Винсент Шерман / Vincent Sherman) [1939, США, ужасы, фантастика, триллер, HDTVRip-720p] ПД (Светла)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 742

Post 05-Nov-2018 19:49

[Quote]

Возвращение доктора X / The Return of Doctor X
Страна: США, Warner Bros. Pictures
Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:02:29
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Светла
Режиссер: Винсент Шерман / Vincent Sherman
В ролях: \Humphrey Bogart ... Marshall Quesne
Rosemary Lane ... Joan Vance
Wayne Morris ... Walter Garrett
Dennis Morgan ... Michael Rhodes
John Litel ... Dr. Francis Flegg
Lya Lys ... Angela Merrova
Huntz Hall ... Pinky
Charles C. Wilson ... Detective Roy Kincaid (as Charles Wilson)
Vera Lewis ... Miss Sweetman
Howard C. Hickman ... Chairman (scenes deleted) (as Howard Hickman)
Olin Howland ... Undertaker
Arthur Aylesworth ... Guide (scenes deleted)
Cliff Saum ... Detective Sgt. Moran
Creighton Hale ... Hotel Manager
John Ridgely ... Rodgers
Описание: Журналист Уолтер, придя к знаменитой актрисе взять интервью, обнаружил ее мертвой и вызвал полицию. Прибыв на место происшествия, полиция не находит труп, а на следующий день актриса заявляется в полицию и Уолтер выглядит чрезвычайно глупо. Решив, что он не смог ошибиться Уолтер начинает следить за актрисой и знакомится с ее доктором.
Доктору Фрэнсису Флэгу, специалисту и исследователю в области заболевания крови, оказывает помощь неизвестно откуда взявшийся в последние месяцы сотрудник, по имени Маршалл Квисн. При взгляде на него поражала необычайная бледность лица, прямо-таки безжизненная, и широкая проседь волос. И еще он кого-то смутно напоминает. Но кого?
Вскоре выясняется, что помощник является доктором Морисом Ксавье, тем самым Ксавье, которого признали виновным в убийстве ребенка в ходе эксперимента, и который был казнен на электрическом стуле. Но как же он «вернулся» к жизни?

Качество видео: HDTVRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 2727 кбит/с, 992x720, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ПД (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры : Английские, испанские, французские
Работа над релизом:
Видеоряд найден на rarbg2018.org
Работа по синхр. русской дорожки - kosmoaelita



Пример русского перевода

Дополнительно

слоган «HE ROSE FROM THE DEAD...TO HAUNT THE LIVING!!!»
Also Known As (AKA)
(original title) The Return of Doctor X
Austria (TV title) Die Rückkehr des Dr. X
Brazil (alternative title) A Volta do Doutor X
Brazil A Volta do Dr. X
Germany Das zweite Leben des Doktor X
Denmark Dr. X vender tilbage
Spain El regreso del Doctor X
France Le retour du docteur X
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) I epistrofi tou dros X
Italy Il ritorno del dottor X
Mexico El regreso del doctor X
Portugal A Volta do Dr. X
Sweden Doktor X kommer tillbaka
Soviet Union (Russian title) Возвращение доктора X
USA (alternative spelling) The Return of Dr. X
Venezuela El regreso del Doctor X
West Germany (TV title) Das zweite Leben des Dr. X
West Germany (TV title) Die Rückkehr des Dr. X
Производство 24 мая 1939 — нет данных
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Рецензия

триллер образца 1939 года
Совершенно новый, необычный опыт — просмотр триллера, снятого в 1939 году. О, это было забавно.
Придурковатый журналист Уолтер приходит взять интервью у известной актрисы и находит её мертвой. Потирая ручки в предвкушении сенсации, он вызывает полицию, но трупа на месте нет. Кроме того, по приходу на работу на следующий день он видит эту же актрису живой, только малость бледной. Естественно, он теряет работу и вынужден принести извинения за свою ошибку. Уолтер обращается за советом к своему другу — доктору Фрэнсису, специалисту по крови. Во время их общения доктора вызывают на место преступления — убит профессиональный донор. Уолтер по журналистской привычке составляет компанию Фрэнсису и видит, что тело донора выглядит точно также, как и тело той самой актрисы, которая сначала умерла, а потом ожила. Далее они вместе пытаются докопаться до истины.
Атмосфера 39 года накладывает свой отпечаток — все ходят с ОЧЕНЬ трагичными и загадочными лицами, злодея узнаёшь с первого взгляда — он ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ загадочен и трагичен, развитие сюжета не представляет никакой загадки, особенно если вы любите триллеры и ужасы. То, что безмерно радует (и отличает этот фильм от массы последующих) — главные герои ведут себя на редкость логично.
Что самое печальное — если б этот сюжет воплотили сейчас — актеры выглядели бы иначе, информацию брали бы не из подшивок газет в архиве, а пользуясь интернетом, вставили бы пару-тройку спецэффектов, постельную сцену и обязательный длинный душераздирающий монолог злодея, но кардинально ничего б не поменялось: ни развитие сюжета, ни концовка, ни подача.
Порекомендую ценителям триллеров как жанра — ознакомиться с истоками.
5 из 10
====================
Объясню, почему я поставил такую высокую оценку. Дело в том, что я делаю поправку на год выпуска. Посудите сами, мы наслаждаемся спектаклем в детском саду, где играет сын/дочь в 4 года. Но если так же будут играть на сцене настоящего театра взрослые актеры — мы его освистаем. Так же дело обстоит и с фильмами ранннего периода. Нельзя их сопоставлять с современными, если первые от этого проигрывают.
Теперь о самом фильме.
Актеры
Хамфри Богарда я сразу не узнал. Таким (с виновато-запуганным лицом) я его еще не видел. В качестве невозмутимого детектива, сыщика — да. Но в таком амплуа — нет. И это лишний раз свидетельствует, что Хамфри — не актер одной роли. А вы, уважаемый зритель, уверен, и среди отечественных актеров знаете таких, которые в любых фильмах могут играть только одну роль, т. к. переключаться не умеют.
Джон Лител, сыгравший доктора Флегга, как всегда великолепен. Нет, он не читает шекспировские монологи, не скачет по крышам вагонов и не выбивает челюсти. Он играет и этим все сказанно. Уверен, среди вас, уважаемые киноманы, найдутся те, кто понимает настоящее значение слова «играть».
О других ничего не могу сказать. Обычные актеры, как в каждом фильме.
Сюжет
Сюжет прямолинеен и понятен, но не примитивен. Хотя сразу и не догадаешься, чем закончится фильм. Это только при условии, что вы не читали различные синопсисы, которые могут проспойлерить половину фильма. Я, например, почти их не читал, поэтому и получил удовольствие от фильма.
Особенно понравилось, что сюжет не зависает, не переходит в мелодрамму, в комедию (хотя элементы комедии есть, но это элементы, которые запросто уживаются в любых фильмах, даже в ужасах и триллерах), но почти постоянно держит в напряжении. Конечно, эффект от этих ужасов и сюжетных поворотов уже не тот, что был для зрителей того времени, но и скучать не позволит.
Да, соглашусь, это не шедевр, не мега-картина, но если вы умеете смотреть кино 30-х годов и ценить игру, а не спецэффекты, вы получите свою порцию удовольствия от этого фильма
6 из 10

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 244158168655668751500139232064026034134 (0xB7AF271F15C584FA85B50A39D04DBFD6)
Полное имя : N:The Return of Doctor X 1939.x264.HDTVRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,51 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Общий поток : 3468 Кбит/сек
Название фильма : The Return of Doctor X / 1939 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2018-11-05 01:12:26
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 2727 Кбит/сек
Ширина : 992 пикселя
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 1,378
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.159
Размер потока : 1,19 Гбайт (79%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 100 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ПД (R5 Светла)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 200 Мбайт (13%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты













Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Oct 05:33

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum