Спасательный челнок / Спасательный модуль / Lifepod (Брюс Брайант / Bruce Bryant) [1981 г., фантастика, TVRip] 2хЛО (В.Рутилов, А.Лагута), СТ (kosmoaelita, Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 13-Apr-2013 00:57

[Quote]

Спасательный челнок / Спасательный модуль / Lifepod
Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com
Год выпуска: 1981
Страна: США, Sandler/Emenegger Productions
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:26:37
Перевод 1: Русский ЛО fiendover (Виктор Рутилов) по субтитрам от (kosmoaelita, Severnyj)
Перевод 2: Русский ЛО (Андрей Лагута) по субтитрам от (kosmoaelita, Severnyj)
Перевод 3: Субтитры на слух с англ. от (kosmoaelita, Severnyj)
Русский релиз увидел свет благодаря sasha20072007, $Shorox, sfiction, DEICIDE, ilsasss, e-ball
Режиссер: Брюс Брайант / Bruce Bryant, Джеймс Кастл / James Castle, Боб Эменеггер, Аллан Сэндлер
В ролях: Джо Пенни, Джордан Майклс, Кристин ДеБелл, Карл Ламбли, Сэнди Кенион, Кристофер Кэри, Нил Росс, Патти Глик, Дорис Хесс, Майкл Чейн
Описание: Гигантский межпланетный круизный космокорабль Арктур с 3000 пассажирами на борту отправляется в свой первый рейс к Юпитеру, на подлете к которому внезапно возникают неполадки во всех системах. Почти все люди эвакуируются.На корабле остаются шестеро, включая капитана Симмонса и создателя корабля Дематта. Пятером из них удается на последнем челноке вырваться из объятий гигантского корабля.Людям приходится узнать страшную тайну Главного Мозга Арктура...
Релиз

Качество: TVRip
Формат: MKV
Видео: xviD, 989 кбит/с, 640x480, 25 к/с,
Аудио 1: Русский ЛО (Рутилов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (Лагута) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita,Severnyj)


Пример русской озвучки

Релиз

Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com
Рип найден на CG
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Ред. sasha20072007
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - fiendover (Виктор Рутилов)
Русский релиз увидел свет благодаря сборам от sasha20072007, $Shorox, sfiction, DEICIDE, ilsasss, e-ball
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

слоган «90 million miles in space and the nightmare is just beginning»

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 180682924887133221116521387939234709291 (0x87EE43FAF37B8BEE805A08AA02B1FF2B)
Полное имя : F:\Lifepod 1981.XviD.TVRip.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 984 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 1588 Кбит/сек
Название фильма : Спасательный челнок / Lifepod / 1981
Дата кодирования : UTC 2014-08-27 20:57:01
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 981 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.128
Размер потока : 608 Мбайт (62%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (12%)
Заголовок : Русский ЛО (В.Рутилов для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (12%)
Заголовок : Русский ЛО (А.Лагута)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (12%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub -на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,730
<i>Релиз:
kosmoaelita & videodemons</i>
2
00:00:13,501 --> 00:00:17,258
Представьте себе одно из чудес
вселенских масштабов.
3
00:00:18,665 --> 00:00:23,240
Представьте, что совершите путешествие
от Земли до Юпитера.
4
00:00:23,704 --> 00:00:28,279
400 млн миль,
всего за 16 волнующих дней.
5
00:00:30,299 --> 00:00:35,802
Невозможно? Нет, если вы на борту
новой жемчужины компании
Уайт Стар Лайнс.
6
00:00:36,098 --> 00:00:39,064
Вот он - невероятный "Арктур".
7
00:00:44,902 --> 00:00:50,837
Сейчас 3000 счастливых пассажиров
отправляются в удивительное путешествие
к Юпитеру.
8
00:00:51,368 --> 00:00:55,504
Однако осталось ещё несколько билетов
на вторый невероятный круиз.
9
00:00:56,009 --> 00:00:57,602
Почему бы не присоединиться к нам?
10
00:00:57,672 --> 00:00:59,882
Просто позвоните в
туристическое агентство,
11
00:00:59,952 --> 00:01:02,563
...или ближайший офис Уайт Стар,
чтобы забронировать путёвку.
12
00:01:06,895 --> 00:01:08,988
АРКТУР.
13
00:01:18,075 --> 00:01:19,231
(заглушено помехами)
14
00:01:22,500 --> 00:01:25,473
"Спасательный челнок"
(Спасательный модуль)
(Lifepod, 1981г)
15
00:01:25,543 --> 00:01:28,699
Арктур, повторите, ваше последнее
сообщение звучит неразборчиво.
16
00:01:30,496 --> 00:01:36,019
Арктур, это Каллисто, ответьте.
Арктур, это Каллисто, ответьте.
17
00:01:36,321 --> 00:01:38,543
Наше оборудование показывает,
что вы сбились с курса и находитесь...
18
00:01:38,613 --> 00:01:41,052
...в 90000 километрах
от последнего радиомаяка.
---------------------------
877
01:23:48,966 --> 01:23:51,771
- Она всего в 8.5 световых годах от нас.
- Что?
878
01:23:52,598 --> 01:23:54,598
Собачья звезда (Сириус), серьёзно?
879
01:23:56,083 --> 01:24:01,339
Ох... Ты чертовски прав,
я этого хочу.
880
01:24:02,874 --> 01:24:07,777
Тогда, капитан Монтэйн...
Мы отправляемся?
881
01:24:11,265 --> 01:24:16,510
Почему бы и нет? Насколько я знаю -
это первая звезда налево.
882
01:24:30,957 --> 01:24:35,887
Русский перевод увидел свет благодаря
sasha20072007, $Shorox, sfiction,
DEICIDE, ilsasss, e-ball
883
01:24:35,957 --> 01:24:39,327
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
апрель, 2013 года

Скринлист

Скачать фильм с субтитровым переводом на сервере Яндекса: http://yadi.sk/d/msrcHJ5r4I_Ke


Last edited by admin on 2014-08-28 00:07; edited 22 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 13-Apr-2013 01:10 (after 12 minutes)

[Quote]

Warp Speed 1981
Beyond the Universe 1981
Captive 1980
Escape from DS-3 1981
Time Warp 1981
Laboratory 1980
The Perfect Woman 1981
Lifepod 1981
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 13-Apr-2013 18:31 (after 17 hours)

[Quote]

Отличный фильм.
Уберите, пожалуйста, последнее предложение из аннотации. Это спойлер, раскрывающий самый финал. Не могу сказать, что это испортило мне впечатление от просмотра, но эффект развязки был смазан, поскольку я с самого начала всё знал. ab
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 14-Apr-2013 03:51 (after 9 hours)

[Quote]

bw bw bw
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 21-May-2013 19:51 (after 1 month 7 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка
 

victorking

Gender: Unknown

Post 14-Jul-2013 14:02 (after 1 month 23 days)

[Quote]

А как его скачать? Torrent не активен...
 

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 1888

Post 14-Jul-2013 14:26 (after 23 minutes)

[Quote]

victorking,
2889А как его скачать? Torrent не активен.
Здесь написано: Новости трекера
[Profile] [PM]

darck23

Gender: Unknown

Post 08-Oct-2013 07:22 (after 2 months 24 days)

[Quote]

Хорошее описание фильма: http://www.kinopoisk.ru/film/23804/
 

Guest

Gender: Unknown

Post 08-Oct-2013 10:11 (after 2 hours 48 minutes)

[Quote]

Так они ж одинаковые.)
 

Guest

Gender: Unknown

Post 26-Aug-2014 01:48 (after 10 months 17 days)

[Quote]

Фильм отличный! Вскоре, можно будет увидеть его в альтернативной озвучке. Смонтировал. пересмотрю и создам релиз на днях.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 26-Aug-2014 07:14 (after 5 hours)

[Quote]

Ээээээ... А чем плох Рутилов?
 

Guest

Gender: Unknown

Post 26-Aug-2014 21:23 (after 14 hours)

[Quote]

6630Ээээээ... А чем плох Рутилов?
Плох тем, что недоступен. А так хотелось, увидеть фильм в озвучке. Вот и сделал альтернативную. А Рутилов очень хорошо озвучивает.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 27-Aug-2014 06:18 (after 8 hours)

[Quote]

Почему недоступен? Он ведь именно в этой раздаче присутствует.)
 

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 1888

Post 27-Aug-2014 07:07 (after 49 minutes)

[Quote]

punk and destroy,
Фильм находится в разделе: "Новые релизы kosmoaelita.com"
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 28-Aug-2014 00:03 (after 16 hours)

[Quote]

Добавлена озвучка от А.Лагута.
Віровнены перепады уровня громкости русского голоса
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 19-Jul 01:07

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum