Колосс: Проект Форбина / Колосс Проект Форбина / Colossus: The Forbin Project / Colossus The Forbin Project (Джозеф Сарджент) [1970 г., Фантастика, триллер, BDRip-AVC] ЛО (Eraserhead), СТ (Eraserhead)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 1 month

Posts: 4725

Location: Україна

Post 13-Sep-2012 03:46

[Quote]

Колосс: Проект Форбина / Colossus: The Forbin Project
Год выпуска: 1970
Страна: США, Universal Pictures
Жанр: Фантастика, триллер
Продолжительность: 01:40:11
Перевод: Любительский (одноголосый) Eraserhead
Режиссер: Джозеф Сарджент
В ролях: Эрик Браден, Сьюзен Кларк, Гордон Пинсент, Уильям Шэллерт, Георг Стэнфорд Браун, Уиллард Сэйдж, Мартин Э. Брукс, Мэрион Росс
Описание: В годы холодной войны тема суперкомпьютера, обеспечивающего суперзащиту от суператаки, была весьма популярна. В фильме «Колосс» рассказывается о гигантском компьютере Colossus, призванного защищать американские границы от врагов. После запуска Colossus сразу же обнаружил суперсекретный компьютер русских Guardian («Хранитель»). Построенный для защиты и помощи управления всей страной суперкомпьютер, внезапно отказывается подчинятся человеку и начинает следовать по своему собственному усмотрению.
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 2000 Кбит/с, 1024х434, crf=17
Аудио 1: Русский ЛО (Eraserhead)(AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Eraserhead), английские. немецкие
Работа над релизом:
Рип с BD50 с синематика
[ Mediumrare Entertainment | 1970 | 100 min | Rated BBFC: 12 | Mar 27, 2017]
и синхр. русской дорожки - kosmoaelita, crf=17
http://www.blu-ray.com/movies/Colossus-The-Forbin-P...-Blu-ray/175001/
Тайминг субтитров и синхронизация русской дорожки - kosmoaelita
Перевод: Eraserhead
Озвучка: Eraserhead



Пример русского перевода

Дополнительно

Доп. информация: Фильм почти официально является прадедушкой Терминатора (дедушкой все-таки был Westworld (1973) Майкла Крайтона). Но SkyNet - явно прямой потомок Colossus’a и Guardian’а.
Кино снято по первой книге трилогии Д.Ф. Джоунса о Колоссе.
А сейчас, кстати, снимают ремейк этого фильма, релиз назначен на 201.. год. Скорее всего это будет даже не ремейк, а продолжение.
Другие названия:
Colossus West Germany
Colossus 1980 Brazil (cable TV title)
Colossus: el proyecto prohibido Spain
Le cerveau d'acier France
O Cérebro de Aço Portugal
Satanikos engefalos Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
The Day the World Changed Hands (undefined)
The Forbin Project (undefined)

Рецензия

К сожалению, данный фильм отнести к шедеврам фантастики никак нельзя. Конечно, если рассматривать данное творение глазами зрителя 70-х, то фильм в чем-то и интересен (красивая компьютерная картинка техники будущего, интригующая тема, «интимная» сцена и т. д.), для современного зрителя эта картина малоинтересна. В чем-же причина такого пародокса (каковы минусы фильма):
1. Слабая игра актеров. В процессе развития сюжета и нарастания напряженности по сценарию лица актеров практически не меняются, в отдельных сценах артисты просто тупо смотрят на экран и как говорящие куклы произносят свои фразы. Интересен момент первого сбоя Колосса — вместо напряженности на лицах многих героев присутствует непонятная веселость. Характер главного героя (Форбина) раскрыт очень слабо — не показано эмоциональное напряжение, внутренняя борьба. В фильме бездушный не Колосс, а игра актеров.
2. Незамысловатость сюжета, хода развития событий фильма. Сюжет прост и понятен, некоторые моменты не проработаны и имеются ряд непонятных, нелогичных действий (убийство советского ученого просто так, глупые расстрелы провинившихся ученых и т. д.), а также неясность и оборванность фильма в конце.
В целом оценивая фильм с точки зрения новаторства, новизны технологии съемки и затрагиваемых проблем, данный фильм ничего нового и интересного в синема и данном жанре не принес.
6 из 10
----------------------------------------
Незамеченный шедевр
Фильм, несмотря на годы, остается умной, глубокой, настоящей фантастикой. Очень хорошо переплетены жанры как политического триллера, так и научной фантастики.
Кратко о сюжете. Созданный защищать налогоплательщиков США суперкомпьютер «Колос» обнаруживает подобную систему, созданную в СССР. Он незамедлительно приказывает установить связь с советской системой «Хранитель», чтобы обменяться информацией. Получив отказ, демонстрирует свою силу, фактически начав ядерную войну. Однако, благодаря такой «правдивой» ТАСС и своевременному удовлетворению требований со стороны США, инцидент остается между сверхдержавами. Две нации, находящиеся в состоянии Холодной Войны, попадают в ловушку к своим творениям, призванным защищать их же от себя самих.
В фильме отличные диалоги, заставляющие задуматься над ответственностью науки за то, что она создает. А также показан пример, к чему может привести гонка вооружений.
Фильм безусловно имеет определенную связь с знаменитой «Одиссеей» С. Кубрика. Несмотря на то, что HAL 9000 получился куда эффектнее (да, это Кубрик), «Колос», показанный в данном фильме, является более приближенным к тогдашнему состоянию вычислительной техники. Сейчас это выглядит, конечно, смешно, но для людей того времени все было более чем убедительным.
Машина, ставящая себя выше человека, — излюбленная тема твердой НФ. В этом фильме она раскрыта и подана очень качественно и умно. Потому любителям киберпанка, винтажной фантастики это кино должно понравится.
Из Википедии стало известно, что снимается римейк. На мой взгляд, почти римейком этой картины был «Орлиный глаз». Впрочем, эта картина, несмотря на возраст, гораздо лучше, ИМХО. Крепкая режиссура, отличные актеры создают напряжение, которого почти нет в Eagle Eye. Потому я не знаю, что можно в эту тему добавить новым римейком (пускай это даже Рон Ховард). Впрочем, они сняли римейк The Day the Earth Stood Still, чему я удивляюсь?
Резюмирую: отличная неглупая фантастика, хороший выбор, чтобы посмотреть в кругу друзей и обсудить. Подумать есть над чем.
10 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00000.m2ts >
00000 AVC.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:40:10:639 (144111)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1024x434
Aspect: 2.3529 > 2.3594
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 28000 > 2000
Quality: 0.563 > 0.188
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AudioDecoder: RaWavSource
AEncodingPreset: PCM 16bit
AudioCodec: PCM
AudioBitrate: 2304 > 1536
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = DirectShowSource2("N:\BD-DISC\Colossus.The.Forbin.Project.1970.COMPLETE.BLURAY-PCH\BDMV\STREAM\00000.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
audio = RaWavSource("H:\TEMP\4579_0.wav", 0)
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 132, -0, -132)
Spline64Resize(1024, 434)
Trim(3554, 147664)
AUDIO ENCODING
------------------------------
Используем готовый файл: H:\TEMP\4581.wav
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\4580.264
x264 2000kbps 1024x434 23.976fps (144111 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -3:-3 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4580.log" --output NUL "H:\TEMP\4580.avs"
avs [info]: 1024x434p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\Colossus.The.Forbin.Project.1970.COMPLETE.BLURAY-PCH\BDMV\CLIPINF\00000.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\Colossus.The.Forbin.Project.1970.COMPLETE.BLURAY-PCH\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00000.clpi
x264 [info]: frame I:1170 Avg QP:15.70 size: 64519
x264 [info]: frame P:29373 Avg QP:17.70 size: 23464
x264 [info]: frame B:113568 Avg QP:19.80 size: 6442
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 1.8% 6.0% 15.5% 20.2% 44.6% 6.3% 2.3% 1.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 28.1% 0.0% 71.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.3% 0.0% 0.0% P16..4: 68.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 6.0% 0.0% 0.0% B16..8: 31.4% 0.0% 0.0% direct:24.6% skip:38.0% L0:29.8% L1:36.0% BI:34.2%
x264 [info]: final ratefactor: 17.65
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 75.9% 56.3% 23.5% inter: 26.2% 20.3% 1.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 26% 21% 39% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 19% 18% 4% 10% 6% 6% 6% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 56% 20% 20% 3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.3% UV:1.1%
x264 [info]: kb/s:1991.57
x264 [total]: encoded 144111 frames, 46.02 fps, 1991.57 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -3:-3 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4580.log" --output "H:\TEMP\4580.264" "H:\TEMP\4580.avs"
avs [info]: 1024x434p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\Colossus.The.Forbin.Project.1970.COMPLETE.BLURAY-PCH\BDMV\CLIPINF\00000.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\Colossus.The.Forbin.Project.1970.COMPLETE.BLURAY-PCH\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00000.clpi
x264 [info]: frame I:1170 Avg QP:16.86 size: 66061
x264 [info]: frame P:29373 Avg QP:18.56 size: 22745
x264 [info]: frame B:113568 Avg QP:21.07 size: 6667
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 1.8% 6.0% 15.5% 20.2% 44.6% 6.3% 2.3% 1.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.6% 75.5% 20.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 7.5% 1.3% P16..4: 31.2% 38.0% 14.6% 2.7% 0.4% skip: 3.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.8% 0.1% B16..8: 36.9% 20.4% 2.7% direct: 5.2% skip:33.9% L0:44.7% L1:41.1% BI:14.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:81.0% inter:53.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.4% temporal:1.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.6% 81.1% 54.7% inter: 25.5% 17.9% 2.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 41% 15% 8% 36%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 9% 9% 8% 11% 11% 11% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 30% 9% 5% 7% 10% 11% 10% 9% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 28% 22% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.3% UV:1.1%
x264 [info]: ref P L0: 38.8% 10.1% 21.6% 7.4% 7.9% 5.0% 5.8% 3.0% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 67.1% 14.8% 7.5% 4.4% 3.3% 2.0% 0.9%
x264 [info]: ref B L1: 91.9% 8.1%
x264 [info]: kb/s:1999.81
x264 [total]: encoded 144111 frames, 8.07 fps, 1999.81 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\4580.264
Audio file: H:\TEMP\4581.wav
Muxing to: N:\BD-DISC\Colossus.The.Forbin.Project.1970.COMPLETE.BLURAY-PCH\00000 AVC.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\Colossus.The.Forbin.Project.1970.COMPLETE.BLURAY-PCH\00000 AVC.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\4580.264" -a 0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\4581.wav" --output-charset UTF-8

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 227821998021960526037879156527995359497 (0xAB64EBB96BFBF79BA1AA5A4D2F551109)
Полное имя : N:\BD-DISC\Colossus.The.Forbin.Project.1970.COMPLETE.BLURAY-PCH\Colossus The Forbin Project 1970.x264.BDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,74 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 2492 Кбит/сек
Название фильма : Colossus The Forbin Project / 1970 / rip from BD25 by kosmoaelita (2018-03-19), crf=17.65
Дата кодирования : UTC 2018-03-19 21:47:43
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : 00000 AVC.mkv.encoding.log / poster.jpg / Colossus 1970.pdf
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 434 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.188
Размер потока : 1,37 Гбайт (79%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (Eraserhead)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 183 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Eraserhead) srt
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Eraserhead) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Eraserhead) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:1
00:08:33.494 : en:2
00:15:41.088 : en:3
00:22:10.477 : en:4
00:31:23.446 : en:5
00:47:28.994 : en:6
00:54:17.235 : en:7
00:58:56.514 : en:8
01:05:54.098 : en:9
01:14:53.637 : en:10
01:24:40.974 : en:11
01:37:03.966 : en:12
01:37:34.330 : en:13

Скриншоты














Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2016-07-15 01:38; edited 3 times in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita2

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 742

Post 20-Mar-2018 01:22 (after 5 years 6 months)

[Quote]

Замена на BDRip-AVC
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Oct 05:22

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum