Планета орхидей / Az orchideák bolygója / Az orchideak bolygoja / Planet of the Orchids (Rajnai András) [1976, Венгрия, Фантастика, экранизация, WEBRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita, koto2008)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 01-Feb-2015 20:52

[Quote]

Планета орхидей / Az orchideák bolygója / Az orchideak bolygoja / Planet of the Orchids
Релиз - kosmoaelita.com
Страна: Венгрия
Жанр: Фантастика, экранизация
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 00:51:07
Перевод:ЛО den904 по субтитрам от kosmoaelita, koto2008
Режиссер: Rajnai András
В ролях:
Venczel Vera (Kat)
Kovács István (Al)
Egri Márta (Szi)
Harsányi Frigyes (Don)
Benkó Péter (Jak)
Описание: Экранизация фантастического романа Герберта Франке "Клетка для орхидей" (Der Orchideenkäfig)
Земная цивилизация достигла таких высот, что для изучения отдаленных планет посылается фантомная копия тела, способная передавать оригиналу все чувства и эмоции.. Наука превратилась в игру - кто скорее и быстрее откроет секрет новой планеты. Перед глазами двух групп игроков предстала необычная планета, где стремление жителей к комфорту довело их до растительного состояния....
cd Читать роман он-лайн cd2Релиз

Качество: WEBRip
Формат: MKV
Видео: x264, 532 кбит/с, 720x480, 25 к/с
Аудио 1: Руссский ЛО den904 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (koto2008), английские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на сайте для он-лайн просмотра.
Перевод с англ. субтитров с англ. по заказу kosmoaelita - koto2008
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг

[kp][/kp]
[imdb][/imdb]
Пример русских субтитров

Дополнительно

================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Экранизация фантастического романа Герберта Франка "Клетка для орхидей" (Der Orchideenkäfig)
======================================
В начале 1960-х гг. Франке неожиданно «выстрелил» обоймой из оригинальных романов-антиутопий, на долгие годы ставшие эталоном для национальной НФ (и по сей день остающимися вершиной творчества писателя); все вместе они представляют автора как «неутомимого адского конструктора, предлагающего читателю один проект технократической преисподней за другим» (Ф.Роттенштайнер).
В романе «Das Gedankennetz»(1961) Франке следует традиции Е.Замятина и Д.Оруэлла, изображая мир-застенок, где строгой регламентации подлежит также и сфера подсознательного (а самым страшным криминалом признается наличие фантазии, воображения). Герои «Клетка для орхидей» [Der Orchideenkäfig] (1961; рус. сокр. 1984; доп. 1991) сталкиваются на другой планете с отвратительной «растительной» утопией, наступившей после того, как гедонистическое стремление к комфорту побудили цивилизацию переложить решение вообще всех проблем на машины; «люди», на долю которых остались одни наслаждения, по сути превратились в стагнирующие растительные организмы.
Милитаристская «утопия»-казарма построена в «Стеклянной западне» [Die Glassfalle] (1962; рус. 1991), а сложный и многоплановый роман «Башня из слоновой кости» [Der Elfenbeinturm] (1965; рус. 1991) представляет собой как бы причудливую смесь всех перечисленных антиутопий.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 177353986411205464807301914455413947285 (0x856D22A43D064863B1B75BB80EBCFB95)
Полное имя : F:\Az orchideak bolygoja 1976.x264.WEBDLRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 412 Мбайт
Продолжительность : 51 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1127 Кбит/сек
Название фильма : Orchideák bolygója (1976) / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-03-25 09:35:23
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : Der Orchideenkäfig.txt / Der Orchideenkäfig.rar
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=33
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : kosmoaelita
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,2 Мбайт (17%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,2 Мбайт (17%)
Язык : Hungarian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 51 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Hungarian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:01:38,160 --> 00:01:44,502
Такое ощущение, словно пряный аромат
обволакивает меня и пытается убаюкать.
2
00:01:46,902 --> 00:01:52,790
Да. Странное чувство, когда твое сознание
пробуждается и начинает работать
на чужой планете.
3
00:01:54,045 --> 00:01:57,180
Все вокруг нас пульсирует и мерцает.
4
00:01:57,520 --> 00:02:00,460
Словно в некой призрачной дымке,
5
00:02:01,737 --> 00:02:05,360
...которая затуманила
наш взор и разум.
-----------------
388
00:49:49,954 --> 00:49:51,900
Мы должны продолжить поиски...
389
00:49:57,851 --> 00:50:04,742
Поиски разума и смысла существования.
Чтобы избежать такого конца и для нас.
390
00:50:15,257 --> 00:50:19,291
Перевод с англ. субтитров
по заказу kosmoaelita: koto2008
февраль, 2015 года

Скриншоты




Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Last edited by admin on 2015-03-25 12:43; edited 10 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 04-Feb-2015 19:03 (after 2 days 22 hours)

[Quote]

Если не секрет, откуда описание? Такое впечатление, что турки диктовали папуасам, а те записывали по-английски...
 

Faer

Gender: Male

Longevity: 4 years 6 months

Posts: 344

Location: Сербия

Post 04-Feb-2015 19:25 (after 21 minute)

[Quote]

9216Если не секрет, откуда описание? Такое впечатление, что турки диктовали папуасам, а те записывали по-английски...
+ Adobe FineReader + Google Translate выдали примерно такой-же результат.
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 1888

Post 04-Feb-2015 19:35 (after 10 minutes)

[Quote]

Faer,
Можно было бы книгу прочитать и описание сделать. Но книги этого писателеля только в fb2, в нём они как не живые, читать такие не могу. В аудиокнигах только одна сделана: Франке Герберт - Игрек минус [Репина С., 2009].
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 04-Feb-2015 23:16 (after 3 hours)

[Quote]

У меня руки не доходят все смотреть. После просмотра чуть подправлю сабы и описание
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 05-Feb-2015 19:34 (after 20 hours)

[Quote]

Понял. Пытаюсь прочитать книгу. Нашел в fb2. Честно говоря, пока не очень помогает. Тем более, что неизвестно, насколько книга совпадает с экранизацией. Надо попробовать посмотреть. А не могу.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 07-Feb-2015 11:49 (after 1 day 16 hours)

[Quote]

Как ни крути, но роман нельзя уместить в рамки 50-минутного телеспектакля
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 07-Feb-2015 17:31 (after 5 hours)

[Quote]

Безусловно.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 25-Mar-2015 00:26 (after 1 month 17 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 26-Mar-2015 04:07 (after 1 day 3 hours)

[Quote]

Спектакль показывали по ТВ в конце 80-х годов, люди-цветы запомнились хорошо.
 

sacredm

Gender: Unknown

Post 22-Oct-2015 18:45 (after 6 months 27 days)

[Quote]

Ссылка на файлообменник для жителей Украины к сожалению не работает
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Jul 19:39

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum