История человечества / The Story of Mankind / Story of Mankind (Ирвин Аллен Irwin Allen) [1957 г., фантастика, фэнтези, драма, DVDRip] ЛО (den904), СТ (Serveladkin)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 4811

Post 27-Aug-2014 16:28

[Quote]

История человечества / The Story of Mankind / Story of Mankind
Год выпуска: 1957
Страна: США , Cambridge Productions Inc.
Жанр: фантастика, фэнтези, драма
Продолжительность: 01:39:59
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от Serveladkin
Режиссер: Ирвин Аллен Irwin Allen
В ролях:
Ronald Colman ... The Spirit of Man
Hedy Lamarr ... Joan of Arc
Groucho Marx ... Peter Minuit
Harpo Marx ... Sir Isaac Newton
Chico Marx ... Monk
Virginia Mayo ... Cleopatra
Agnes Moorehead ... Queen Elizabeth I
Vincent Price ... The Devil
Peter Lorre ... Nero
Charles Coburn ... Hippocrates
Cedric Hardwicke ... High Judge
Cesar Romero ... Spanish Envoy
John Carradine ... Khufu
Dennis Hopper ... Napoleon Bonaparte
Marie Wilson ... Marie Antoinette
Описание: Сатана и дух человечества борются за будущее человечества.
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1688 кбит/с, 704x540, 23.976 к/с, crf=19
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Serveladkin)
Работа над релизом:
Рип с ДВД5 с CG - sasha20072007 (kosmoaelita
Перевод и субтитры - Serveladkin
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «No Greater Cast Ever! Rarely So Vast An Undertaking!»
Also Known As (AKA)
Brazil A História da Humanidade
Finland Ihminen ja paholainen
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) O kyriarhos tis Gis
Italy L'inferno ci accusa
Portugal A História da Humanidade
Venezuela La historia de la humanidad
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:39:58:999 (143832)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 704x540
Aspect: 1.3037
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 4075.7 mb > 1350.0 mb
Quality: 0.651 > 0.185
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(96, 0, -96, -0)
Spline64Resize(704, 540)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\1556.264
x264 1688kbps 704x540 23.976fps (143832 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1688 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1556.log" --output NUL "H:\TEMP\1556.avs"
avs [info]: 704x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:946 Avg QP:18.02 size: 54274
x264 [info]: frame P:27131 Avg QP:19.61 size: 20576
x264 [info]: frame B:115755 Avg QP:22.05 size: 5628
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.7% 3.1% 13.7% 20.0% 45.8% 9.7% 2.9% 2.2% 0.6% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 31.1% 0.0% 68.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 27.8% 0.0% 0.0% P16..4: 68.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 4.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 5.8% 0.0% 0.0% B16..8: 28.4% 0.0% 0.0% direct:25.7% skip:40.1% L0:28.7% L1:38.3% BI:33.0%
x264 [info]: final ratefactor: 19.33
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 71.2% 62.4% 28.0% inter: 27.0% 25.8% 1.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 25% 21% 40% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 16% 20% 4% 10% 7% 7% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 54% 21% 20% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:16.4% UV:7.6%
x264 [info]: kb/s:1681.76
x264 [total]: encoded 143832 frames, 55.92 fps, 1681.76 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1688 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1556.log" --output "H:\TEMP\1556.264" "H:\TEMP\1556.avs"
avs [info]: 704x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:946 Avg QP:19.64 size: 52803
x264 [info]: frame P:27131 Avg QP:21.10 size: 19721
x264 [info]: frame B:115755 Avg QP:24.01 size: 5881
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.7% 3.1% 13.7% 20.0% 45.8% 9.7% 2.9% 2.2% 0.6% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.8% 81.7% 13.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 10.0% 0.8% P16..4: 34.0% 37.4% 12.2% 1.4% 0.1% skip: 3.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.5% 0.1% B16..8: 36.6% 13.6% 1.7% direct: 7.2% skip:38.2% L0:42.9% L1:45.0% BI:12.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:90.3% inter:64.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.1% temporal:1.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.2% 79.2% 47.1% inter: 25.6% 26.9% 3.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 18% 22% 11% 49%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 7% 7% 11% 14% 12% 14% 12% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 4% 9% 15% 15% 14% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 27% 20% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:16.4% UV:7.6%
x264 [info]: ref P L0: 33.3% 9.6% 20.6% 7.7% 7.9% 5.3% 6.0% 2.8% 3.4% 2.8% 0.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 71.0% 13.9% 5.2% 2.9% 2.1% 2.1% 1.7% 0.8% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.3% 6.7%
x264 [info]: kb/s:1687.97
x264 [total]: encoded 143832 frames, 9.26 fps, 1687.97 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\1556.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\1556.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 5 hour 2 min 53 sec
Файл получился на: 1345.64 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 237439751303672854092812049380456763774 (0xB2A13B9261C2A9B29F0D5F45B7E3917E)
Полное имя : H:\1111\История человечества ас3 и вав\The Story of Mankind 1957.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 2074 Кбит/сек
Название фильма : The Story of Mankind 1957 / rip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-08-27), crf=19.33
Дата кодирования : UTC 2015-12-06 20:55:58
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : The Story of Mankind.mkv.encoding.log
DURATION : 01:39:58.880000000
NUMBER_OF_FRAMES : 187465
NUMBER_OF_BYTES : 143973120
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-26 04:46:44
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1688 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.185
Размер потока : 1,15 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1688 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Serveladkin) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Serveladkin) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:10:01.101 : en:00:10:01.101
00:20:01.200 : en:00:20:01.200
00:30:01.800 : en:00:30:01.800
00:40:02.901 : en:00:40:02.901
00:50:03.000 : en:00:50:03.000
01:00:04.101 : en:01:00:04.101
01:10:04.200 : en:01:10:04.200
01:20:04.800 : en:01:20:04.800
01:30:05.901 : en:01:30:05.901
01:39:58.993 : en:01:39:58.993

Пример субтитров

1
00:01:04,580 --> 00:01:09,290
"ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"
(The Story of Mankind, 1957г)
2
00:02:07,220 --> 00:02:10,100
Встретились однажды два ангела.
3
00:02:10,730 --> 00:02:12,600
И один сказал другому:
4
00:02:12,810 --> 00:02:17,190
В газете есть статья -
какой-то парень на Земле...
5
00:02:17,270 --> 00:02:21,320
...открыл секрет
суперводородной бомбы.
6
00:02:21,610 --> 00:02:24,950
Это невозможно!
Наверное, ты ошибаешься!
--------------------------------
1286
01:39:25,670 --> 01:39:28,340
суд вскоре соберется снова,
1287
01:39:28,930 --> 01:39:33,850
чтобы окончательно решить,
останется ли человечество жить...
1288
01:39:34,140 --> 01:39:37,640
или погибнет
от суперводородной бомбы.
1289
01:39:39,850 --> 01:39:44,400
Выбор полностью за вами.
1290
01:39:52,840 --> 01:39:57,400
Перевод: Serveladkin
2014г

Скринлист

Скриншоты










cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2015-12-07 00:23; edited 3 times in total
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 7 years 3 months

Posts: 1888

Post 27-Aug-2014 17:29 (after 1 hour)

[Quote]

Интересные фильмы переводит Serveladkin. Я один озвучил Последняя миля / The Last Mile (Сэмюэл Бишофф / Samuel Bischoff) [1932], но из-за того что рипа нормального нет, пока в ящик положил.
Все фильмы которые нашёл в его переводе уже схомячил, так же как и Трамвай-фильм-а.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 29-Aug-2014 09:45 (after 1 day 16 hours)

[Quote]

Интересные актеры подобрались в одном фильме!
 

den904

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 218

Post 13-Sep-2015 10:56 (after 1 year)

[Quote]

Раздайте плиз)
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 7 years 3 months

Posts: 1888

Post 13-Sep-2015 12:01 (after 1 hour 4 minutes)

[Quote]

den904,
Ссылка есть в этой раздаче:
Рип дополнительно залит на mail.ru
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 4811

Post 07-Dec-2015 00:06 (after 2 months 23 days)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 04-Apr 15:16

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum